Übersetzung für "Hauswirtschaft" in Englisch
Chika
hat
kein
zeichnerisches
Talent
und
bevorzugt
Musik
und
Hauswirtschaft
gegenüber
Kunst.
She
has
no
artistic
talent
and
prefers
music
and
home
economics
to
art.
Wikipedia v1.0
Eine
weitere
Schule
ist
die
Fachschule
für
Landwirtschaft
und
Hauswirtschaft.
There
is
also
a
College
of
Agriculture
and
Home
Economics.
Wikipedia v1.0
Die
Einordnung
der
Hauswirtschaft
in
Berufsgattung
5121
betont
die
Aufsichtsfunktion
des
Wirtschafters.
Housekeeping
foreseen
under
5121
emphasizes
the
supervisory
work
of
the
housekeeper.
TildeMODEL v2018
Ist
das
Marcus
aus
der
Hauswirtschaft?
Is
that
Marcus
from
Home
Ec?
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
es
nie
verwunden,
dass
ich
in
Hauswirtschaft
durchgefallen
bin.
She's
never
gotten
over
me
flunking
home-EC.
OpenSubtitles v2018
Ich
wette,
das
passierte
in
Hauswirtschaft
nie.
I'll
bet
that
never
happened
in
home
ec.
OpenSubtitles v2018
Mit
Hauswirtschaft
kenne
ich
mich
bestens
aus.
I've
had
plenty
of
experience
with
home
economics.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
diese
blöde
Torte
bis
morgen
für
Hauswirtschaft
fertig
haben.
Look,
I've
got
to
have
this
damn
cake
ready
for
Home
Ec
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Ebenso
gab
sie
Kurse
in
Hauswirtschaft
für
junge
Frauen.
The
organization
also
ran
courses
in
household
economy
for
women.
WikiMatrix v1
Es
gibt
die
Fächer
Hauswirtschaft,
Kindererziehung
und
Pädagogik.
There's
Home
Economics,
Child
Rearing
classes,
Teacher
Education.
OpenSubtitles v2018
Hauswirtschaft
ist
ein
Witz,
Entschuldigung.
We
all
know
Home
Ec
is
a
joke,
no
offense.
OpenSubtitles v2018
Sie
nutzte
dieses
Gebäude,
um
Bauernmädchen
Hauswirtschaft
zu
lehren.
She
used
this
building
to
teach
domestic
economy
to
peasant
girls.
WikiMatrix v1
Die
Mädchen
wurden
in
Hauswirtschaft,
Sprachen
und
Buchhaltung
ausgebildet.
The
girls
studied
household
skills
as
well
as
languages
and
bookkeeping
ParaCrawl v7.1
Kim
hat
einen
Abschluss
in
Hauswirtschaft
und
Rundfunk
von
der
University
of
Nebraska.
Kim
holds
a
degree
in
Home
Economics
and
Broadcasting
from
the
University
of
Nebraska
.
ParaCrawl v7.1
Länderübergreifend
werden
Qualifizierungsmodule
für
die
Ausbildung
in
den
Bereichen
Hauswirtschaft
und
Erziehungswesen
entstehen.
Cross-border
qualification
modules
about
child-adequate
nutrition
in
home
economics
and
educational
science
will
be
generated.
ParaCrawl v7.1
Der
Charakter
ihrer
Landwirtschaft
ist
der
der
geschlossenen
Hauswirtschaft.
The
type
of
agriculture
pursued
by
them
is
that
of
the
closed
domestic
economy.
ParaCrawl v7.1
Der
Praktikant
kann
auch
in
der
Hauswirtschaft
tätig
werden.
The
trainee
can
help
in
the
home
economics,
too.
ParaCrawl v7.1
Der
leichte
Rückgang
in
der
Hauswirtschaft
(-23)
ist
nur
marginal.
The
slight
decline
in
the
domestic
science
field
(-
23)
was
only
marginal.
ParaCrawl v7.1
Und
hilft
Ihnen,
mit
der
Betreuung
der
Kinder
und
Hauswirtschaft.
And
help
you
out
with
the
care
of
the
children
and
housekeeping.
ParaCrawl v7.1
Das
mehrsprachiges
Personal
bietet
eine
24-Stunden
Rezeption
und
Hauswirtschaft
an.
Multilingual
staff
provides
guests
with
24-hour
reception
and
housekeeping.
CCAligned v1
Der
NAV
Hauswirtschaft
teilt
die
Arbeitnehmenden
konkret
in
vier
verschiedene
Kategorien
ein.
The
SEC
Domestic
Staff
lists
four
different
categories
of
employees.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Lehrstellen
für
die
Berufe
Landwirt
und
Fachfrau
Hauswirtschaft
an.
We
offer
apprenticeships
for
the
professions
farmer
and
expert
in
housekeeping.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
mit
Einkaufen,
Hauswirtschaft
und
Kochen
auch
helfen.
I
can
help
with
grocery
shopping,
housekeeping
or
cooking
as
well.
ParaCrawl v7.1