Übersetzung für "Hebegewicht" in Englisch
Dabei
geht
man
von
einem
absoluten
maximalen
Hebegewicht
von
23
kg
unter
idealen
Hebebedingungen
aus.
This
index
can
be
used
to
determine
whether
reducing
the
weight
will
be
more
effective
than
decreasing
the
frequency
of
the
lifting
operation.
EUbookshop v2
Technische
Eigenschaften
(einschiebbarer
Arm,
Hebegewicht,
etc.)
erlauben
dem
Kran
mehrface
Erfordernissen
zu
befriedeigen
die
auf
einer
Baustelle
erscheinen
können.
The
technical
characteristics
(telescopic
arm,
lifting
weight,
etc.)
allow
it
to
satisfy
multiple
requests
that
may
come
up
on
the
building
site.
ParaCrawl v7.1
Der
Maschinenpark
besteht
aus
einer
großen
Anzahl
von
speziell
hergestellten
Gabelstaplern
sowie
Portalkranen
mit
bis
zu
35
Tonnen
Hebegewicht.
The
company's
machine
park
consists
of
a
large
number
of
specially
designed
forklifts
as
well
as
top
running
cranes
with
lifting
capacity
of
up
to
35
tonnes.
ParaCrawl v7.1
Die
Auflagefläche
des
FiberMark
besitzt
ein
statisches
Gewicht
von
200
lbs
(90,7
kg)
und
ein
Hebegewicht
von
80
lbs
(36,3
kg).
The
FiberMark
has
a
static
table
weight
of
200
lbs
(90.7
kg)
and
a
lifting
table
weight
of
80
lbs
(36.3
kg).
ParaCrawl v7.1
Die
Auflageflächen
des
Zing
16
und
24
besitzen
ein
statisches
Gewicht
von
50
lbs
(22,7
kg)
und
ein
Hebegewicht
von
25
lbs
(11,5
kg).
The
Zing
16
and
24
have
a
static
table
weight
of
50
lbs
(22.7
kg)
and
a
lifting
table
weight
of
25
lbs
(11.5
kg).
ParaCrawl v7.1
Duprey
sagte:
"Die
Wägezellen
waren
entscheidend,
da
wir
bei
der
Beladung
des
Absorptionsturms
und
des
Blitzgefäßes
in
China
das
Hebegewicht
im
Binnenschiff
drastisch
ungenau
waren,
aus
Sicherheitsgründen
wollten
wir
sie
auch
in
New
Orleans
abwägen.
Duprey
said:
“The
load
cells
were
crucial
given
that
when
we
loaded
the
absorption
tower
and
flash
vessel
in
China
the
lift
weight
in
the
barge
was
drastically
inaccurate
so
for
safety
reasons
we
wanted
to
weigh
them
again
in
New
Orleans.
Importantly,
when
we
used
the
load
cells
to
weigh
the
items
at
the
port,
the
weight
matched
the
documents
of
the
manufacturer
which
told
us
that
the
measurements
recorded
by
the
barge
crane
instruments
were
incorrect.”
ParaCrawl v7.1
Die
Auflageflächen
des
Fusion
32,
des
Fusion
M2
40
und
des
FiberMark
Fusion
besitzen
ein
statisches
Gewicht
von
90
kg
und
ein
Hebegewicht
von
46
kg.
The
Fusion
32,
Fusion
M2
40,
and
FiberMark
Fusion
have
a
static
table
weight
of
200
lbs
(90
kg)
and
lifting
table
weight
of
100
lbs
(46
kg).
ParaCrawl v7.1
Die
Auflageflächen
des
Mini
18
und
24
besitzen
ein
statisches
Gewicht
von
22,7
kg
und
ein
Hebegewicht
von
11,5
kg.
The
Mini
18
and
24
have
a
static
table
weight
of
50
lbs
(22.7
kg)
and
a
lifting
table
weight
of
25
lbs
(11.5
kg).
ParaCrawl v7.1