Übersetzung für "Heilstollen" in Englisch

Auch Patienten mit chronischen Lungenerkrankungen oder Keuchhusten können von Aufenthalten im Heilstollen profitieren.
Even patients with chronic lung conditions or whooping cough can benefit from a visit to the healing caves.
ParaCrawl v7.1
In unmittelbarer Nähe können Sie zum Nordenauer Heilstollen Brandholz fahren.
In the immediate vicinity you can go to the Nordenauer Heilstollen Brandholz.
ParaCrawl v7.1
Auch bei Wechseljahresbeschwerden kann eine Einfahrt in den Heilstollen Linderung bringen.
A visit in the Heilstollen can bring you a relief of Menopause afflictions.
ParaCrawl v7.1
Seit nunmehr 50 Jahren besteht der Gasteiner Heilstollen.
The Gasteiner Heilstollen exists since more than 50 years.
ParaCrawl v7.1
Auf Google nach "Heilstollen Berchtesgaden" suchen...
Search Google for "Heilstollen Berchtesgaden"
ParaCrawl v7.1
Auf Google nach "Felicitas Heilstollen" suchen...
Search Google for "Felicitas Heilstollen"
ParaCrawl v7.1
Der Golfplatz Gastein ist 2,5 km und der Gasteiner Heilstollen 3,5 km entfernt.
The Gastein Golf Course is 2.5 km away and the Gasteiner Heilstollen Radon Gallery is 3.5 km a
ParaCrawl v7.1
Der berühmte Gasteiner Heilstollen ist ca. 12km vom Hotel entfernt.
The famous Gastein healing cave is about 12km from the hotel.
ParaCrawl v7.1
Der Gasteiner Heilstollen ist weltweit für seine einzigartige Heilkraft bekannt.
Gastein Healing Gallery is famous worldwide for its unique healing powers.
ParaCrawl v7.1
Von der nahe gelegenen Bushaltestelle können Sie den weltberühmten Gasteiner Heilstollen nach nur 2 Minuten erreichen.
From the nearby bus stop you can reach Gastein's world-famous radon galleries in only 2 minutes.
ParaCrawl v7.1
Von der nahen Bushaltestelle erreichen Sie in nur 2 min den weltberühmten Gasteiner Heilstollen.
From the nearby bus stop you can reach Gastein’s world-famous radon galleries in only 2 minutes.
ParaCrawl v7.1
Sport- und Freizeitaktivitäten ergänzen das Kur- und Wellnessangebot der weltberühmten Quellen und Heilstollen der Felsentherme.
Sports and leisure activities supplement the spa and wellness amenities at the world-famous springs and healing galleries of the Felsentherme.
ParaCrawl v7.1
Weltkrieges der Paselstollen angeschlagen, der nach der Einstellung des Goldbergbaues 1951 zum Heilstollen ausgebaut wird.
It was extended to a healing cave after ending the gold mining industry in 1951.
ParaCrawl v7.1
Eigentlich waren es Goldgräber, die auf der Suche nach dem begehrten Edelmetall im heutigen Gasteiner Heilstollen eines der effektivsten natürlichen Heilmittel zur Behandlung rheumatischer Erkrankungen entdeckten.
Gastein Healing Caves Gastein Healing Caves Gold-miners hunting for the coveted precious metal in these caves were the first to discover one of the most effective natural treatments for rheumatic disorders.
ParaCrawl v7.1
Durch die unmittelbare Nähe zum Gasteiner Heilstollen (5 Fahrminuten) bietet sich unser Haus ideal für Ihren Kuraufenthalt an.
Thanks to the direct proximity to the radon gallery (5 minutes by car), our house is the ideal place for your spa stay.
ParaCrawl v7.1
Über das Hotel Übersicht Hotel Alpenhaus Evianquelle in Bad Gastein liegt im Nationalpark, nur wenige Schritte von Skigebiet Gastein und eine 4-minütige Fahrt von Gasteiner Heilstollen entfernt.
With a stay at Hotel Alpenhaus Evianquelle in Bad Gastein, you'll be in a national park, just steps from Gastein Ski Resort and a 4-minute drive from Gastein Heilstollen Radon Gallery.
ParaCrawl v7.1
Mit mehr als 12.000 Besuchern pro Jahr ist der Heilstollen in Bad Gastein das größte Schmerz-Therapiezentrum der Welt.
With more than 12.000 visitors per year the Heilstollen in Bad Gastein is the biggest pain-therapy center in the world.
ParaCrawl v7.1
Die Serie, die sie als solche erst im Jahr 2006 zusammengestellt hat, umfasst u.a. Aufnahmen von Heilstollen in Deutschland, touristisch erschlossene Höhlen in Amerika, die „Salt Cathedral“ in Kolumbien sowie ein Gletscher am Matterhorn in der Schweiz.
The resulting series, which she first compiled in 2006, includes photos of radon galleries with purported healing powers in Germany, American caves that have been turned into tourist attractions, the “Salt Cathedral” in Colombia, a glacier atop the Matterhorn in Switzerland et al.
ParaCrawl v7.1
Die Serie, die sie als solche erst im Jahr 2006 zusammengestellt hat, umfasst u.a. Aufnahmen von Heilstollen in Deutschland, touristisch erschlossene Höhlen in Amerika, die "Salt Cathedral" in Kolumbien sowie ein Gletscher am Matterhorn in der Schweiz.
The resulting series, which she first compiled in 2006, includes photos of radon galleries with purported healing powers in Germany, American caves that have been turned into tourist attractions, the "Salt Cathedral" in Colombia, a glacier atop the Matterhorn in Switzerland et al.
ParaCrawl v7.1
Die Radontherapie, insbesondere die Gasteiner Heilstollen Kur, ist eine natürliche Therapieform, die vielen Betroffenen mit Fibromyalgie-Syndrom schon eine lang anhaltende Linderung gebracht hat.
Radon therapy, especially in the Gastein Healing Gallery, is a natural treatment that has brought sustained relief for countless patients coping with fibromyalgia syndrome .
ParaCrawl v7.1
Details Bewertungen Hotel Rader in Bad Gastein liegt in der Altstadt, nur wenige Schritte von Skigebiet Gastein und eine 4-minütige Fahrt von Gasteiner Heilstollen entfernt.
With a stay at Hotel Rader in Bad Gastein, you'll be in the historical district, just steps from Gastein Ski Resort and a 4-minute drive from Gastein Heilstollen Radon Gallery.
ParaCrawl v7.1
Die Kombination von natürlichem Radongehalt, Wärme und Luftfeuchtigkeit macht den Gasteiner Heilstollen zum intensivsten und effektivsten Heilmittel in der Gasteiner Region.
The combination of natural radon content, heat and humidity makes Gasteiner Heilstollen the most intensive and effective remedy in the Gasteiner region.
ParaCrawl v7.1
Weltbekannt für seine Heilerfolge ist der Gasteiner Heilstollen – dort bekommen nicht nur von Rücken-schmerzen geplagte Patienten Linderung, sondern auch müde Wintersportler Energie für den nächsten Tag.
The Gastein healing tunnel is world-famous for its healing success - not only patients suffering from pain in the back, but also tired winter sports fans get energy for the next day.
ParaCrawl v7.1