Übersetzung für "Heissen jahreszeit" in Englisch

Nun - ich zeige Euch in der heissen Jahreszeit mein eigenes Sommerloch!
Well - I'll show you my own summer hole in the hot season!
CCAligned v1
Die meisten Zimmer sind klimatiisert und so kühl in der heissen Jahreszeit.
Most rooms are klimatiisert and so cool in the hot season.
ParaCrawl v7.1
In der heissen Jahreszeit bleibt Heloderma oft mehrere Wochen versteckt im selben Unterschlupf.
In the hot season, Heloderma often inhabit the same shelter for weeks at a time.
ParaCrawl v7.1
Im 'Sommer', der heissen Jahreszeit, kann man auch Golfen, es ist einfach ratsam möglichst früh Anzufangen, da es ab Mittag wircklich sehr heiß werden kann.
It is possible to play in the hot season too, but it is advised to start early in the morning to avoid the mid day heat.
ParaCrawl v7.1
Die beste Zeit ist im 'Winter', also in der kalten Jahreszeit. Dies ist aber auch die Hochsaison, und deswegen muss man in vielen Fällen Vorausbuchen, da es entsprechend viele Leute hat. Im 'Sommer', der heissen Jahreszeit, kann man auch Golfen, es ist einfach ratsam möglichst früh Anzufangen, da es ab Mittag wircklich sehr heiß werden kann.
The best time to play golf is in the 'winter', the cold season, but this is also the high season, therefor it is necessary to book well in advance. It is possible to play in the hot season too, but it is advised to start early in the morning to avoid the mid day heat.
ParaCrawl v7.1
Der Sommer ist die heißeste Jahreszeit.
Summer is the hottest season.
Tatoeba v2021-03-10
In der heißen Jahreszeit kann die Temperatur bis zu 35 Grad erreichen.
In the hot season, temperature may hit a boiling 35 degrees.
ParaCrawl v7.1
Berücksichtigen Sie, man darf nicht die Applikation in die heiße Jahreszeit erfüllen.
Consider, it is impossible to carry out application in a hot season.
ParaCrawl v7.1
Ist Ibiza zu dieser Jahreszeit heiß?
Is Ibiza hot at this time of year?
CCAligned v1
Probieren Sie neue erfrischende jene, die passen würden der heißen Jahreszeit.
Try new refreshing ones that would fit the hot season.
ParaCrawl v7.1
Unsere Sable Premium-Faux Fur Snood ist eine der heißesten Jahreszeit Heftklammereinzelteile.
Our Sable Premium Faux Fur Snood is one of this seasons hottest staple items.
ParaCrawl v7.1
Die Belüftungen ermöglichen höchste Belüftung und Luftkanalisierungen für eine Anwendung in heißen Jahreszeiten.
The air vents provide superior ventilation and air canalization for the use in hot weather conditions.
ParaCrawl v7.1
Im Sommer während der heißen und trockenen Jahreszeit brauchen reichlich tägliche Bewässerung.
In summer, during the hot and dry season, need abundant daily watering.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise verwendet in Büro und Restraum in heißen Jahreszeit.
Usually used in office and rest room in hot season.
ParaCrawl v7.1
In der Regel im Büro adn Ruheraum in der heißen Jahreszeit verwendet.
Usually used in office and rest room in hot season.
ParaCrawl v7.1
In der heißen Jahreszeit sind sie teilweise nachtaktiv.
In the hot seasons ist is partly nocturnal.
ParaCrawl v7.1
Mit unseren Wandbildern dauert die heiße Jahreszeit so lange Du möchtest Falsche Jahreszeit?
With our wall art, the hot season will last as long as you want
ParaCrawl v7.1
Der Sommer ist eine sehr heiße Jahreszeit.
Summer is a very hot season.
ParaCrawl v7.1
Helfen sie Kate kleid passend für die heiße jahreszeit.
Help Kate to dress appropriately for the hot season.
ParaCrawl v7.1
Zehn internationale Künstler verraten ihre Pläne für die heiße Jahreszeit.
Ten international artists disclose their plans for the hottest time of the year.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie also die heiße Jahreszeit, wenn Sie einen Rat brauchen.
So choose the hot season if you want some advice.
ParaCrawl v7.1
Die heißeste Jahreszeit ist Mitte August, die angenehmste der späte September.
The hottest time of year is the middle of August, and the most pleasant is late September.
ParaCrawl v7.1
In der heißen Jahreszeit und bei Krankheit muss Kälbern jedoch stets frisches Trinkwasser zur Verfügung stehen.
However, in hot weather conditions or for calves which are ill, fresh drinking water must be available at all times.
DGT v2019
Welche ist die heißeste Jahreszeit?
Which is the hottest of all the seasons?
Tatoeba v2021-03-10
Frankreich, Romantik und leckere Würstchen - was in dieser heißen Jahreszeit könnte besser sein!?
France, romance and tasty sausages - what could be better in this hot season!?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe