Übersetzung für "Heizofen" in Englisch
Aber
warum
wollen
Sie
einen
neuen
Heizofen,
Vater
Gibbons?
But,
Father
Fitzgibbon,
why
do
you
want
a
new
furnace?
OpenSubtitles v2018
Wäre
lustig,
deinen
Hunden
vor
einem
Heizofen
näher
zu
kommen.
Would
have
been
fun
to
cozy
up
with
your
dogs
in
front
of
a
space
heater.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Healy,
können
wir
einen
Heizofen
kriegen?
Hey,
Healy,
can
we
get
a
space
heater
in
here?
OpenSubtitles v2018
Ich
hole
die
Lebensmittel
aus
dem
Wagen
und
sehe
nach
dem
Heizofen.
I'll
get
the
groceries
out
of
the
car.
...and
check
on
the
furnace.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
reden,
mit
seinem
Heizofen.
Would
you
listen
to
him?
With
his
little
space
heater
over
there.
OpenSubtitles v2018
Das
Förderband
13
ist
mit
einem
Heizofen
14
verbunden.
The
conveyor
belt
13
is
connected
with
a
heating
oven
14.
EuroPat v2
In
dem
Heizofen
sind
paarweise
ober-
und
unterhalb
des
Förderapparates
mehrere
Gebläse
angeordnet.
Several
blower
units
are
arranged
in
the
oven
in
pairs
above
or
below
the
transport
apparatus.
EuroPat v2
Wir
sollten
uns
bald
einen
neuen
Heizofen
zulegen.
I
think
it's
time
for
a
new
stove
OpenSubtitles v2018
Dieses
C...
Bezeichnet
normalerweise
eine
Heizofen.
This
letter
C,
it
usually
designates
some
kind
of
heating
vent.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Heizofen
ist
in
den
Ausführungen
OVERNIGHT,
COMFORT
AIR
erhältlich.
This
stove
is
available
in
the
OVERNIGHT,
COMFORT
AIR
versions.
ParaCrawl v7.1
Das
im
Heizofen
vorhandene
Grafit
bewirkt
die
Einstellung
reduzierender
Bedingungen.
The
graphite
found
in
the
heating
furnace
effects
the
setting
of
reducing
conditions.
EuroPat v2
Vorzugsweise
kann
ein
Infrarotofen
oder
ein
elektrischer
Heizofen
eingesetzt
werden.
Preferably,
an
infrared
oven
or
an
electric
heater
may
be
employed.
EuroPat v2
Der
Heizofen
und
Thermostat
perfekt
funktionieren.
The
heating
stove
and
thermostat
work
perfectly.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Heizofen
ist
in
den
Ausführungen
NATURAL,
AIR
erhältlich.
This
stove
is
available
in
the
NATURAL,
AIR
versions.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Heizofen
ist
in
den
Ausführungen
NATURAL,
AIR,
COMFORT
AIR
erhältlich.
This
stove
is
available
in
the
NATURAL,
AIR,
COMFORT
AIR
versions.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Heizofen
ist
in
den
Ausführungen
NATURAL,
COMFORT
AIR
erhältlich.
This
stove
is
available
in
the
NATURAL,
COMFORT
AIR
versions.
ParaCrawl v7.1
Zweckmässig
und
komfortabel
eingerichtet:
Wohn-/Esszimmer
mit
Esstisch,
TV
und
Heizofen.
Practical
and
comfortable
furnishings:
living/dining
room
with
dining
table,
TV
and
heating
stove.
ParaCrawl v7.1
Rustikal
eingerichtet:
Wohn-/Esszimmer
mit
offenem
Kamin,
TV,
DVD
und
Heizofen.
Rustic
furnishings:
living/dining
room
with
open-hearth
fireplace,
TV,
DVD
and
heating
stove.
ParaCrawl v7.1
Ein
elektrischer
Heizofen
befindet
sich
in
allen
Zimmern.
There
is
an
electric
heater
in
all
of
the
rooms.
ParaCrawl v7.1
Die
Heizofen
für
das
Verbrennen
des
festen
Brennstoffes
verwenden
und
jetzt
häufig.
Heating
furnaces
often
apply
to
burning
of
firm
fuel
and
now.
ParaCrawl v7.1
3-Zimmer-Haus
166
m2,
komfortabel
eingerichtet:
Wohn-/Esszimmer
mit
Sat-TV
und
Heizofen.
3-room
house
166
m2,
comfortable
furnishings:
living/dining
room
with
satellite-TV
and
heater.
ParaCrawl v7.1