Übersetzung für "Heizungsart" in Englisch
Flächenheizung
ist
heute
die
am
weitesten
verbreitete
Heizungsart.
Radiant
heating
is
today
the
most
widely
used
heating
system.
ParaCrawl v7.1
Jede
Heizungsart
entspricht
einem
Wunsch
nach
Komfort
und
Energieeinsparung.
Each
type
of
heating
corresponds
to
a
need
for
comfort
and
energy
saving.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Regelung
der
Heizstromkreise
werden
je
nach
Heizungsart
Schütze
unterschiedlicher
Schalthäufigkeit
benötigt.
For
control
of
heating
circuits
are
required
contactors
of
differing
switching
frequencies
depending
upon
the
heating
method
employed.
ParaCrawl v7.1
In
Obersontheim
wird,
als
ebenfalls
sehr
umweltfreundliche
Heizungsart,
ein
Holzhackschnitzelheizwerk
eingesetzt.
In
Obersontheim,
a
wood
chip
heating
plant
is
used
as
an
equally
environmentally-friendly
type
of
heating.
ParaCrawl v7.1
Die
Heizungsart
kann
Stammheizung
sein,
oder
elektrische
Heizung
nach
Ansicht
des
Kunden
überzeugen.
The
heating
type
can
be
stem
heating
or
electric
heating
according
to
the
customer
convince.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
macht
sich
damit
die
Tatsache
zunutze,
daß
die
räumliche
Temperaturverteilung
bei
dieser
Heizungsart
gerade
den
entgegengesetzten
Verlauf
nimmt
wie
die
bei
der
Konvektionsheizung
auftretende.
The
invention
thus
makes
use
of
the
fact
that
the
spatial
temperature
distribution
using
this
type
of
heating
assumes
precisely
the
opposite
course
to
that
characteristic
of
convectional
heating.
EuroPat v2
Der
Nutzen
eines
Fenstertausches
hängt
von
vielen
weiteren
Randbedingungen,
wie
dem
Standort,
der
Verschattung,
dem
Gebäudetyp
und
der
Heizungsart
ab.
The
benefit
of
replacing
a
window
depends
on
many
other
boundary
conditions
such
as
the
location,
shading,
type
of
building
and
heating.
ParaCrawl v7.1
Anstelle
der
dargestellten
Induktionsheizung
kann
auch
jede
andere
Heizungsart,
die
eine
Erwärmung
des
Pulverbetts
12
und
des
bereits
erzeugten
Bauteils
3
von
der
Oberseite
ermöglicht,
vorgesehen
werden,
wie
beispielsweise
Strahlungsheizgeräte,
wie
Infrarotstrahler
und
dergleichen.
In
place
of
the
illustrated
induction
heating,
any
other
type
of
heating
that
enables
a
heating
of
the
powder
bed
12
and
the
already
produced
component
3
from
the
top
side
can
be
provided,
such
as,
for
example,
radiant
heating
devices,
such
as
infrared
emitters
and
the
like.
EuroPat v2
Wenn
Sie
immer
noch
Schwierigkeiten
haben,
die
gewünschte
Heizungsart
in
einer
Vielzahl
von
Produkten
zu
finden,
sollten
Sie
unsere
zanmini
Schnellaufheizung,
ultraniedrige
Geräuschentwicklung
und
Infrarot-Heizung
in
Betracht
ziehen.
If
you
are
still
struggling
to
find
the
type
of
heater
you
want
in
a
wide
variety
of
products,
why
not
consider
our
zanmini
fast
heating,
ultra-low
noise,
and
infrared
heater?
ParaCrawl v7.1
In
der
Zeitung
FOCUS
(03/95)
wurde
über
die
Heizung
aus
Naturstein
wie
folgt
geschrieben:
"Sie
bietet
eine
gemütliche
Wärme
an,
es
handelt
sich
um
eine
saubere
Heizungsart
die
rauch-,
staub-
und
geruchfrei
also
umweltfreundlich
und
darüber
hinaus
stromsparend
ist.
Magazine
FOCUS
(03/95)
writes
about
the
natural
stone
heating:
"
It
offers
the
pleasant
warm
and
it
is
clear
heating
without
any
smoke,
dust
and
smell,
so
ecologically
beneficial,
and
then
it
saves
electricity.
ParaCrawl v7.1