Übersetzung für "Herrensitz" in Englisch
Er
hat
einen
alten
Herrensitz
mit
einem
Billardtisch.
He's
got
an
old
southern
mansion,
with
a
pool
table.
OpenSubtitles v2018
Armadale
Castle
ist
der
ehemalige
Herrensitz
des
schottischen
Clans
MacDonald.
Armadale
Castle
is
a
ruined
country
house
in
Armadale,
Skye,
former
home
of
the
MacDonalds.
Wikipedia v1.0
Der
Ort
wurde
bereits
1225
als
Herrensitz
des
Henricus
de
Crostiz
urkundlich
erwähnt.
Crostwitz
was
first
mentioned
in
1225
as
seat
of
Henricus
de
Crostiz.
WikiMatrix v1
Der
Herrensitz
befindet
sich
noch
in
ihrem
Besitz.
Its
seat
is
in
La
Possession.
WikiMatrix v1
Er
nannte
das
Anwesen
„den
vollkommensten
Herrensitz
in
Amerika“.
He
called
it
"the
most
complete
estate
in
America".
WikiMatrix v1
Zu
linker
Hand
befindet
sich
der
Herrensitz,...
To
the
left
is
the
main
ho...
ParaCrawl v7.1
Herrloge
ist
ein
135
Jahre
alter
historischer
Herrensitz
mit
Charme
und
Charakter.
Lords
Lodge
is
a
135
year
old
historical
mansion
with
charm
and
character.
ParaCrawl v7.1
Der
große
Herrensitz
ist
schonend
renoviert
und
beinhaltet
Zimmer,
Häuser
u...
The
large
manor
estate
has
beenÂ
carefully
restored,
and
includes...
ParaCrawl v7.1
Der
von
Karl
Friedrich
Schinkel
erbaute
Herrensitz
ist
das
Elternhaus
der
Brüder
Humboldt.
The
manor
by
Karl
Friedrich
Schinkel
is
the
childhood
home
of
the
Humboldt
brothers.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
den
Tositsa
Herrensitz,
wiederaufgebauter
in
18.
Jahrhundert
traditioneller
Stil.
Visit
the
Tositsa
mansion,
rebuilt
in
18th-century
traditional
style.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
großes
Gut,
ein
Herrensitz.
It
was
a
large
estate,
a
manor
house.
ParaCrawl v7.1
In
Arucas
ist
andererseits
die
Basilika
San
Juan
und
der
Herrensitz
Gourié
hervorzuheben.
Outstanding
in
Arucas,
meanwhile,
are
the
basilica
of
San
Juan
and
the
Gourié
Mansion.
ParaCrawl v7.1
Vatnsfjörður
ist
ein
geschichtsträchtiger
Herrensitz
in
den
Westfjorden.
Vatnsfjörður
is
a
historic
manor
in
the
West
Fjords.
ParaCrawl v7.1
Um
1869–1870
hatte
Douglas
begonnen,
Gebäude
auf
dem
Herrensitz
Eaton
Hall
zu
entwerfen.
By
1869–70
Douglas
had
started
to
design
buildings
on
the
Eaton
Hall
estate.
Wikipedia v1.0
Schloss
Emslieb
ist
ein
Herrensitz
an
der
Hellbrunner
Allee,
unweit
vom
Schloss
Hellbrunn
selbst.
The
Schloss
Emslieb
is
a
manor
at
the
Hellbrunner
Allee
in
Salzburg,
not
far
from
Hellbrunn
Palace.
ParaCrawl v7.1
Zu
linker
Hand
befindet
sich
der
Herrensitz,
ein
charmanter
Bau
aus
dem
18.
Jahrhundert.
To
the
left
is
the
main
house,
a
charming
building
dating
from
the
18th
century.
ParaCrawl v7.1