Übersetzung für "Herstellerbedingt" in Englisch
Die
durchschnittliche
Reparaturzeit
beträgt
15
Arbeitstage,
herstellerbedingt
kann
sich
jedoch
die
Reparaturdauer
verlängern.
The
average
repair
time
is
15
working
days,
but
the
repair
time
may
be
longer
depending
on
the
manufacturer.
CCAligned v1
Des
Weiteren
kann
der
Abschnitt
des
zweiten
Profils,
an
dem
die
Spannvorrichtung
fixiert
werden
soll,
herstellerbedingt
unterschiedliche
Abmessungen
aufweisen.
Furthermore,
the
section
of
the
second
profile
to
which
the
clamping
device
is
to
be
fixed
can
have
different
dimensions
conditioned
by
the
manufacturer.
EuroPat v2
Dazu
können
USBinterne
Mikrocontroller
ausreichen,
die
lediglich
den
Wert
#W
im
Block
B0
gegen
den
Wert
W
max,
der
für
den
USB-Stick
herstellerbedingt
oder
benutzerbedingt
festgelegt
ist,
vergleichen,
um
eine
Warnung
oder
etwa
eine
Bargraphanzeige
zu
aktivieren.
USB-internal
microcontrollers
may
suffice
for
this
purpose,
which
microcontrollers
only
compare
the
value
#W
in
the
block
B
0
with
the
value
W
max
which
has
been
defined
for
the
USB
stick
by
the
manufacturer
or
user,
in
order
to
activate
a
warning
or
a
bargraph,
for
example.
EuroPat v2