Übersetzung für "Himmelsstürmer" in Englisch

Sie interessiert sich insbesondere für zwei seiner Zyklen: die „Vier Himmelsstürmer“ aus der griechischen Mythologie, welche den Himmelssturz von Ikarus, Tantalus, Ixion und Phaeton darstellen, und die „Fahnenträger“, die die Wachen mit Ihren Flaggen illustrieren.
She has homed in especially on two of his series: The Four Disgracers, which delves into Greek mythology and the falls of Icarus, Tantalus, Ixion and Phaeton; and The Standard Bearers, in which guards are shown carrying flags on a pole.
ParaCrawl v7.1

Sie interessiert sich insbesondere für zwei seiner Zyklen: die "Vier Himmelsstürmer" aus der griechischen Mythologie, welche den Himmelssturz von Ikarus, Tantalus, Ixion und Phaeton darstellen, und die "Fahnenträger", die die Wachen mit Ihren Flaggen illustrieren.
She has homed in especially on two of his series: The Four Disgracers, which delves into Greek mythology and the falls of Icarus, Tantalus, Ixion and Phaeton; and The Standard Bearers, in which guards are shown carrying flags on a pole.
ParaCrawl v7.1

Himmelsstürmer, Pionier der Multimediakunst und in seiner engen Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern auch Vordenker einer heutigen Künstlergeneration, die naturwissenschaftlich, ökologisch und technologisch forscht und arbeitet.
He was a romantic idealist, a pioneer of multimedia art, and, working in close cooperation with scientists, a mentor of a generation of artists today who work and do research scientifically, ecologically, and technologically.
ParaCrawl v7.1

Im Zusammenspiel zwischen der Ausstellung in der KunstHalle, die sein Frühwerk mit internationalen Leihgaben und Werken aus der Sammlung Deutsche Bank beleuchtet, und seiner 1967 konzipierten Dia-PerformanceThe Proliferation of the Sun in der Nationalgalerie wird eines deutlich: Piene war nicht nur Himmelsstürmer und Pionier der Licht- und Multimediakunst.
The interplay between the exhibition in the KunstHalle, which sheds light on the artist’s early work with international loans and many works from the Deutsche Bank Collection, and his slide performanceThe Proliferation of the Sun in the Neue Nationalgalerie, makes one thing perfectly clear: Piene was not just a romantic idealist and a pioneer of light and multimedia art.
ParaCrawl v7.1

Im Zusammenspiel zwischen der Ausstellung in der KunstHalle, die sein Frühwerk mit internationalen Leihgaben und Werken aus der Sammlung Deutsche Bank beleuchtet, und seiner 1967 konzipierten Dia-Performance The Proliferation of the Sun in der Nationalgalerie wird eines deutlich: Piene war nicht nur Himmelsstürmer und Pionier der Licht- und Multimediakunst.
The interplay between the exhibition in the KunstHalle, which sheds light on the artist's early work with international loans and many works from the Deutsche Bank Collection, and his slide performance The Proliferation of the Sun in the Neue Nationalgalerie, makes one thing perfectly clear: Piene was not just a romantic idealist and a pioneer of light and multimedia art.
ParaCrawl v7.1