Übersetzung für "Hochleistungsöl" in Englisch

Einsatz Hochleistungsöl für gekapselte Gaskompressoren bei denen Kurbelgehäuse und Lager mit Gas umgeben sind.
Use High performance oil for capsuled gas compressors in which crankcase and bearing are surrounded by gas.
ParaCrawl v7.1
Divinol Spezial-Rasenmäheröl HD 30 ist ein speziell für Rasenmäher mit 4-Takt-Motoren entwickeltes Hochleistungsöl für sämtliche Einsatzbedingungen.
Divinol Spezial-Rasenmäheröl HD 30 is a High-Performance-Oil for 4 stroke engines in lawn mowers and other motor gardening tools.
ParaCrawl v7.1
Der neue 911 GT3 ist ab Werk mit dem vollsynthetischen Hochleistungsöl von Mobil 1 befüllt.
The new 911 GT3 is factory-filled with Mobil 1 fully synthetic high-performance engine oil.
ParaCrawl v7.1
Die Beteiligung an diesem Farm-In-Abkommen umfasst drei und ein Viertel Grundstücke (2080 Acre), die Potenzial für die Förderung von Hochleistungsöl aus dem Mississippium (30 Grad API) besitzen.
The participation in the farm in includes three and one-quarter sections of land (2080 gross acres) with the potential of high productivity light/medium (30 degree API) Mississippian oil.
ParaCrawl v7.1
München, März 2011 - Ein Hochleistungsöl speziell zur Schmierung der Reibstellen an Ketten und Stahlbändern in kontinuierlichen Faserplattenpressen bringt jetzt Klüber Lubrication unter dem Namen Klübertherm CH 2-260 auf den Markt.
Munich, March 2012 - Klüber Lubrication is now launching the high-performance oil Klübertherm CH 2-260 especially for the lubrication of friction points on chains and steel belts in continuous fibreboard presses.
ParaCrawl v7.1
A1 steht z.B. für ein Standardöl mit normalen Wechselintervallen, A3 für ein Hochleistungsöl mit verlängerten Wechselintervallen.
A1 stands e.g. for a standard oil with normal changing intervals, A3 for a high speed oil with extended changing intervals.
ParaCrawl v7.1
Ein synthetisches Hochleistungsöl, welches durch Hochtemperaturbeständigkeit und sehr gute Scherstabilität unter allen Betriebsbedingungen beste Schmier- und Schutzeigenschaften bietet.
A synthetic high-performance oil, offering superb lubricating and protective properties, with high temperature resistance and very good shear stability in all operating conditions.
ParaCrawl v7.1
Dieses Hochleistungsöl ist exakt auf unsere Anforderungen abgestimmt und kommt in all unseren Standorten rund um die Welt zum Einsatz, um unsere Präzisionsmesswerkzeuge und -instrumente wirksam zu schützen.
This oil is the same extra-fine lubricant made to our specifications and used in our factories worldwide to lubricate and protect our precision measuring tools and instruments.
CCAligned v1
Der Naturfarbenhersteller hat die Holzoberflächen im internationalen Medien- und Pressezentrum in Vancouver mit einem Hochleistungsöl aus der eigenen Produktion veredelt.
The natural paint manufacturer has enhanced the wood surfaces at the International Media and Press Center in Vancouver using a high-performance oil of its own production.
ParaCrawl v7.1
Das Hochleistungsöl MAZDA Original Oil Ultra DPF 5W-30 wurde speziell für Mazda-Dieselmotoren mit Dieselpartikelfilter (DPF) entwickelt.
1 l = 6.80 € The MAZDA Original Oil Ultra DPF 5W-30 high-performance oil was specially developed for use with diesel particulate filters (DPF) for Mazda diesel engines.
ParaCrawl v7.1
Ein Hochleistungsöl speziell zur Schmierung der Reibstellen an Ketten und Stahlbändern in kontinuierlichen Faserplattenpressen bringt jetzt Klüber Lubrication unter dem Namen Klübertherm CH 2-260 auf den Markt.
Klüber Lubrication is now launching the high-performance oil Klübertherm CH 2-260 especially for the lubrication of friction points on chains and steel belts in continuous fibreboard presses.
ParaCrawl v7.1
Duratec HPL ist ein Hochleistungsöl für Viertakt-Gasmotoren mit hohen Drehzahlen, die ein aschearmes Motorenöl benötigen. Es kontrolliert die Oxidation und Nitrierung, neutralisiert Säuren und vermindert den Ölverbrauch zur Verlängerung der Ölwechselintervalle und Erhöhung der Anlagenverfügbarkeit.
A high performance oil for high-speed, four-stroke gas engines requiring a low-ash engine oil, Duratec HPL controls oxidation and nitration, neutralizes acid and lowers oil consumption to help extend drain intervals and increase uptime.
ParaCrawl v7.1
Das herkömmliche Motorenöl Valvoline All-Fleet Premium ist ein universelles Hochleistungsöl für eine Flotte mit unterschiedlichen Fahrzeugen. Es wird empfohlen für Benzin-, Flüssiggas- und Dieselmotoren.
Valvoline All-Fleet Premium conventional engine oil is a high performance universal mixed fleet oil, recommended for gasoline, LPG and diesel engines.
ParaCrawl v7.1
München, März 2011 - Ein Hochleistungsöl speziell zur Schmierung der Reibstellen an Ketten und Stahlbändern in kontinuierlichen Faserplattenpressen bringt jetzt Klüber Lubrication unter dem Namen Klübertherm CH 2-260 auf den Markt. Damit ergänzt der Spezialschmierstoffanbieter sein Portfolio an Hochtemperaturölen. Das Spezialöl wurde auf der Basis neuer, einzigartiger Rohstoffe entwickelt, die für herausragende Leistungsmerkmale sorgen: Selbst bei höchsten Temperaturen von 250 °C und darüber ist Klübertherm CH 2-260 äußerst verdampfungsstabil.
The oil completes the range of high-temperature oils offered by this supplier of speciality lubricants. Klübertherm CH 2-260 is based on new and unique raw materials that ensure outstanding performance characteristics: Even at temperatures as high as 250 °C and more, Klübertherm CH 2-260 shows excellent resistance to evaporation.
ParaCrawl v7.1
Ein Hochleistungsöl speziell zur Schmierung der Reibstellen an Ketten und Stahlbändern in kontinuierlichen Faserplattenpressen bringt jetzt Klüber Lubrication unter dem Namen Klübertherm CH 2-260 auf den Markt. Damit ergänzt der Spezialschmierstoffanbieter sein Portfolio an Hochtemperaturölen. Das Spezialöl wurde auf der Basis neuer, einzigartiger Rohstoffe entwickelt, die für herausragende Leistungsmerkmale sorgen: Selbst bei höchsten Temperaturen von 250 °C und darüber ist Klübertherm CH 2-260 äußerst verdampfungsstabil.
The oil completes the range of high-temperature oils offered by this supplier of speciality lubricants. Klübertherm CH 2-260 is based on new and unique raw materials that ensure outstanding performance characteristics: Even at temperatures as high as 250 °C and more, Klübertherm CH 2-260 shows excellent resistance to evaporation.
ParaCrawl v7.1
Hier steht der Buchstabe A für Ottomotoren, B für Dieselmotoren E für Dieselmotoren in Nutzfahrzeugen (LKW) und C für Dieselmotoren mit Partikelfiltern. Es folgt hier eine Ziffer von 1-5, die für die Öqualität steht. A1 steht z.B. für ein Standardöl mit normalen Wechselintervallen, A3 für ein Hochleistungsöl mit verlängerten Wechselintervallen.
Here the letter A stands for petrol engines, B for diesel engines E for diesel engines in commercial motor vehicles (truck) and C for diesel engines with particle filters. Follows here a number of 1-5, which stands for the quality. A1 stands e.g. for a standard oil with normal changing intervals, A3 for a high speed oil with extended changing intervals.
ParaCrawl v7.1