Übersetzung für "Hochleistungsbatterie" in Englisch

Dabei wird eine Energiedichte erreicht, die der einer Hochleistungsbatterie entspricht.
This achieves an energy density equivalent to that of a high-performance battery.
ParaCrawl v7.1
Die Hochleistungsbatterie ist speziell für große Räume konzipiert.
The high-capacity battery was specially designed for large spaces.
CCAligned v1
Wiederaufladbare Hochleistungsbatterie können Sie viel Flugspaß genießen.
Rechargeable high-performance battery, you can enjoy a lot of flight fun.
ParaCrawl v7.1
Voltabox war mit einer speziell entwickelten Hochleistungsbatterie an Bord.
Voltabox was on board with a specially developed high-performance battery.
ParaCrawl v7.1
Er ist mit einer Hochleistungsbatterie ausgestattet, die über USB aufgeladen wird.
It is equipped with a high capacity battery, which is charged by USB.
ParaCrawl v7.1
Der Antriebsstrang der HY4 besteht aus einem Wasserstoffspeicher, einer Niedertemperatur-Wasserstoffbrennstoffzelle sowie einer Hochleistungsbatterie.
The HY4's power train consists of a hydrogen storage unit, a low-temperature hydrogen fuel cell and a high-performance battery.
ParaCrawl v7.1
Ein Akkuadapter, der den Mavic 2-Akku in eine Hochleistungsbatterie verwandelt, um jedes Mobilgerät aufzuladen.
A battery adapter that turns the Mavic 2 battery into a high power power bank to charge any mobile device.
ParaCrawl v7.1
Die modulare Bauweise der Hochleistungsbatterie erlaubt individuelle Anpassungen an den jeweiligen Stromverbrauch im Fahrzeug.
The modular design of the high-performance battery allows individual adjustments to the respective power consumption in the vehicle.
ParaCrawl v7.1
Bei einer festen Elektrode in einer elektrolytischen Zelle zum schnellen und mit geringer Spannungseinbusse verbundenen Ein- und Ausbau von durch einen Elektrolyten zu ihr und von ihr wandernden lonen, insbesondere für eine Brennstoffzelle, eine Hochleistungsbatterie, eine elektrochrome Zeichendarstellungseinheit oder ein elektrochemisches Speicherelement wird vorgeschlagen, dass sie eine höhere elektrische Leitfähigkeit für Elektronen oder Löcher als für die Ionen aufweist, und dass die Konzentration der in ihr beweglichen Elektronen oder Löcher geringer ist als die der in ihr enthaltenen beweglichen Ionen.
A solid electrode in an electrolytic cell for rapid incorporation and exclusion of ions wandering to and from the electrode by way of an electrolyte with a minimum of voltage loss, in particular for a fuel cell, a high-performance battery, an electrochrome sign display unit or an electro-chemical storage element.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft eine feste Elektrode in einer elektrolytischen Zelle zum schnellen und mit geringer Spannungseinbuße verbundenen Ein- und Ausbau von durch einen Elektrolyten zu ihr und von ihr wandernden Ionen, insbesondere für eine Brennstoffzelle, eine Hochleistungsbatterie, eine elektrochrome Zeichendarstellungseinheit oder ein elektrochemisches Speicherelement.
The invention concerns a solid electrode in an electrolytic cell for rapid inclusion and exclusion of ions wandering to and from said electrode by way of an electrolyte with a minimum of voltage loss, which is particularly suited for a fuel cell, a high-performance battery, an electrochrome sign display unit or an electro-chemical storage element.
EuroPat v2
Ausgestattet mit der neuesten Hochleistungsbatterie mit hoher Kapazität, kann der Zenith bis zu 40 Minuten fliegen.
Equipped with the latest high performance and high capacity battery, the Zenith can fly for up to 40 minutes.
CCAligned v1
Ausgestattet mit einer Hochleistungsbatterie, bietet dieses Sexspielzeug mehr als zwei Stunden Batterielaufzeit und lässt sich einfach mit einem USB-Kabel wiederaufladen.
Equipped with a powerful rechargeable battery, this intimate toy provides more than two hours of battery life and is easy to charge with a USB cable.
ParaCrawl v7.1
Die Kämpfe auf dem Fluss Mius wurden 8-te Hochleistungsbatterie mit vier hochwertigen 88mm Kanon Flak 37 deutscher Produktion im Einsatz.
The Battle of the River Mius was fitted with a 8th heavy battery with four quality German guns 88mm anti-aircraft Flak 37.
ParaCrawl v7.1
Der Flexibilitäts-Champion ist jetzt als 1.3CDTI ecoFLEXmit 70kW/95 PS, Start/Stop-Automatik, Hochleistungsbatterie, verstärktem Anlasser und rollwiderstandsarmen Reifen erhältlich.
It is now available with the 1.3CDTI (70 kW/95 hp) as ecoFLEX model with Start/Stop, a high-performance battery, heavy-duty starter and low-rolling-resistance tires.
ParaCrawl v7.1
Ein solcher Energiespeicher kann ein Akkumulator, ein Super-Cap, eine Hochleistungsbatterie oder ein weiterer Energiespeicher je insbesondere eines elektrischen Antriebsstrangs eines Kraftfahrzeugs sein, vorzugsweise eine Traktionsbatterie.
Such an electrical energy accumulator can be an accumulator, a Super-Cap, a high-power battery, or some other electrical energy accumulator, in particular of an electrical drive-train of a motor vehicle, preferably a traction battery.
EuroPat v2
Schließlich offenbart das Dokument DE 10 2006 034933 A1 ein Verfahren zur Steuerung eines Hybrid-Antriebsstranges, bei dem eine Mehrzahl von Steuerparametersätzen mit unterschiedlichen Soll-Ladezuständen für eine Hochleistungsbatterie bereitgestellt wird, wobei ein jeweiliger Betriebsmodus des Fahrzeugs der Mehrzahl von Steuerparametersätzen zugeordnet wird und ein aktueller Betriebsmodus festgelegt wird, wobei ein dem aktuellen Betriebsmodus entsprechender Steuerparametersatz zur Steuerung eines Ladebetriebs der hiochleistungsbatterie mit einem entsprechenden Soll-Ladezustand verwendet wird.
Lastly, document DE 10 2006 034 933 A1 discloses a method for controlling a hybrid drivetrain, in which a plurality of control parameter sets having different target statuses of charge for a high-capacity battery is provided, wherein a respective operating mode of the vehicle is associated with the plurality of control parameter sets and a present operating mode is defined, wherein a control parameter set corresponding to the present operating mode is used to control a charging mode of the high-capacity battery with a corresponding target status-of-charge.
EuroPat v2
Erst die Erfindung ermöglicht es damit, eine Lithium-basierende Hochleistungsbatterie auch als separates Modul, das heißt, nicht fest mit einem Stromverbraucher verbunden, an Endabnehmer zu vertreiben.
The present invention is thus the first to make possible selling a lithium-based high-performance battery as a separate module, that is to say, not fixedly connected with a current consumer, to an end user as well.
EuroPat v2
Eine wiederaufladbare geeignete Hochleistungsbatterie der genannten Art sollte somit nicht nur eine bestimmte Energiemenge bei möglichst geringem Gewicht und Volumen speichern können, sondern es soll auch möglich sein, diese mehrere hundert Mal entladen und wieder aufladen zu können.
A rechargeable suitable high-performance battery of the type described above should therefore be able not only to store a specific amount of energy at the lowest possible weight and volume, but should also have the ability to discharge and recharge this energy several hundred times.
EuroPat v2
Alkali Hochleistungsbatterie 1,5 Volt.
Alkali high-capacity battery with 1.5 volts.
CCAligned v1
Außerdem kommt es mit Hochleistungsbatterie 8000mA/h, sich vergewissert mehr als 3 Stunden zu arbeiten fortzufahren.
Besides,it come with 8000mA/h High-capacity battery,make sure more than 3 hours continue working.
CCAligned v1
Tello hat zwei Antennen, die die Videoübertragung besonders stabil machen und eine Hochleistungsbatterie, die beeindruckend lange Flugzeiten bietet.
Tello has two antennas that make video transmission extra stable and a high-capacity battery that offers impressively long flights times.
ParaCrawl v7.1
Da diese Motoren auch für die Aufnahme der neuesten Alternator Lichtmaschinen vorbereitet waren konnte der Kabelbaum auf den neuesten Stand der Technik gebracht werden und eine Hochleistungsbatterie zusammen mit einem Hochleistungsanlasser verwendet werden.
As this S & S engine was also designed to take a state of the art alternator style electrical system the bike could be equipped with a high-power battery and consequently a high power starter motor.
ParaCrawl v7.1
Auf den Dächern der Häuser wachsen die Radieschen, und in den Kellern steht die Hochleistungsbatterie für den benötigten Strom am nächsten Tag.
Radishes grow on the roofs, and in the cellars, there's a powerful battery to provide electricity for the following day.
ParaCrawl v7.1
Eine Hochleistungsbatterie garantiert etwa 4-5 Stunden Dauerbetrieb des PEMF-Systems mit dem Ganzkörperapplikator bei hoher Intensität.
A high-capacity battery guarantees about 4-5 hours of continuous use of the PEMF system with the whole body applicator at high intensity.
ParaCrawl v7.1
Aus Kenntnis der Anforderungen für eine erfolgreiche Synergie von Brennstoffzelle und Hochleistungsbatterie (wie zum Beispiel in umweltfreundlichen Hybrid-Elektrofahrzeugen), erscheint die Nickel-Metallhydrid (NiMH)-Batterie aufgrund ihrer hohen Leistungsdichte, günstigen Herstellungskosten, Langlebigkeit und hoher Systemintegration besonders gute Voraussetzungen mitzubringen.
Based on the requirements for successful synergy of fuel cells and high performance batteries (for example in environmentally friendly hybrid electric vehicles), nickel metal hydride (NiMH) batteries appear to have ideal characteristics in terms of their high power density, low manufacturing costs, long life and excellent system integration.
ParaCrawl v7.1