Übersetzung für "Hochschulzugang" in Englisch
Der
Hochschulzugang
kann
von
der
Erfuellung
besonderer
Bildungsvoraussetzungen
abhängig
gemacht
werden.
Access
to
university
may
be
subject
to
the
fulfilment
of
specific
educational
prerequisites.
JRC-Acquis v3.0
Der
Hochschulzugang
kann
von
der
Erfüllung
besonderer
Bildungsvoraussetzungen
abhängig
gemacht
werden.
Access
to
university
may
be
subject
to
the
fulfilment
of
specific
educational
prerequisites;
TildeMODEL v2018
Das
Abschlußzeugnis
der
Sekundärschule
berechtigt
zum
Hochschulzugang.
A
secondary
school
leaving
certificate
granted
access
to
higher
education.
EUbookshop v2
Die
Bayerische
Staatsregierung
hat
2009
Änderungen
zum
Hochschulzugang
verabschiedet:
In
2009,
the
Bavarian
state
government
adopted
amendments
on
university
admission:
ParaCrawl v7.1
Was
ist
die
DSH
(Deutsche
Sprachprüfung
für
den
Hochschulzugang)?
What
is
DSH
(German
Language
Examination
for
Higher
Education)?
CCAligned v1
Dieser
Kurs
hat
ähnliche
Eigenschaften
wie
der
Standardkurs
für
den
Hochschulzugang.
This
course
has
similar
characteristics
to
the
Standard
Course
for
University
Access.
ParaCrawl v7.1
Prep4University
ist
Ihre
Eintrittskarte
für
Ihren
Hochschulzugang
in
Deutschland.
The
Prep4University
foundation
course
is
the
key
to
your
undergraduate
studies
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Verbindliche
Entscheidungen
zum
Hochschulzugang
werden
in
jedem
Fall
von
den
zuständigen
Anerkennungsstellen
getroffen
.
Binding
decisions
regarding
access
to
higher
education
institutions
are
always
taken
by
the
responsible
certification
authorities
.
ParaCrawl v7.1
Für
den
direkten
Hochschulzugang
in
Deutschland
kann
dies
jedoch
nicht
berücksichtigt
werden.
Nonetheless,
this
cannot
be
taken
into
account
for
direct
university
access
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Was
kann
ich
tun,
wenn
ich
keinen
direkten
Hochschulzugang
habe?
What
can
I
do
if
I
don't
have
a
direct
university
admission?
ParaCrawl v7.1
Unsere
Datenbank
bildet
ausschließlich
die
allgemeinen
Regeln
für
den
Hochschulzugang
ab.
Our
database
exclusively
provides
the
general
rules
for
the
access
to
higher
education.
ParaCrawl v7.1
Wir
Freiheitliche
bekennen
uns
zum
freien
Hochschulzugang
als
unverzichtbaren
Bestandteil
des
österreichischen
Bildungswesens.
The
Freedom
Party
is
committed
to
free
access
to
higher
education
as
an
indispensable
component
of
the
Austrian
education
system.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Länder
können
andere
Bedingungen
für
einen
Hochschulzugang
in
Deutschland
gelten.
For
these
countries,
other
conditions
may
apply
for
university
admission
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Derweil
gibt
die
Friedrich-Ebert-Stiftung
eine
Studie
zum
Hochschulzugang
von
Flüchtlingen
heraus.
Meanwhile
the
Friedrich
Ebert
Foundation
publishes
a
study
on
the
admission
of
refugees
to
higher
education.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Hochschulzugang
benötigt
der
Student/die
Studentin:
To
gain
access,
the
student
must
have:
ParaCrawl v7.1
In
einigen
Mitgliedsstaaten
gilt
heute
das
Erreichen
eines
höheren
Schulabschlusses
als
verbriefte
Berechtigung
zum
Hochschulzugang.
In
some
member
states
a
higher
school
leaving
certificate
is
now
regarded
as
a
guarantee
of
entrance
to
university.
TildeMODEL v2018
Das
englische
System
ist
sehr
flexibel,
kennt
aber
keine
Anspruchsberechtigung
auch
nicht
beim
Hochschulzugang.
The
English
system
is
highly
flexible
but
has
no
entitlement
not
even
to
university
entrance.
EUbookshop v2
Boyce
war
Geschäftsführer
der
KnowledgeWorks
Foundation,
einer
Non-Profit-Organisation,
die
den
Hochschulzugang
für
Schüler
fördert.
Prior
to
holding
political
office,
Boyce
was
the
executive
director
of
the
KnowledgeWorks
Foundation,
a
nonprofit
organization
that
promotes
college
access
for
high
school
students.
WikiMatrix v1
Um
in
diesem
Grad
einschreiben,
müssen
Sie
in
der
Regel
den
Hochschulzugang
oder
dessen
Äquivalent.
Admission
and
enrolment
To
enrol
in
this
degree,
you
usually
need
University
Entrance
or
its
equivalent.
ParaCrawl v7.1