Übersetzung für "Hohe form" in Englisch
Dabei
werden
die
Elektroden
durch
kurzzeitige
hohe
Ströme
in
Form
einer
Widerstandsheizung
erhitzt.
The
electrodes
are
heated
by
brief
but
high
currents,
by
means
of
resistance
heating.
EuroPat v2
Der
Behälter
201
kann
eine
hohe,
schlanke
Form
haben.
The
container
201
can
have
a
high,
slender
form.
EuroPat v2
Beschreibung:
Borosilikatglas
3.3,
hohe
Form,
Klasse
A,
DE-M
gekennzeichnet.
Description:
DURAN®,
borosilicate
glass
3.3,
clear,
tall
form,
class
A.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Mitarbeiter
sichert
die
hohe
Qualität,
Funktion,
Form
und
Design.
So
every
employee
ensures
the
high
quality,
function,
shape
and
design.
ParaCrawl v7.1
Das
Prinzip
ist
einfach:
klare
Form,
hohe
Funktionalität
und
hoher
Sitzkomfort.
The
principle
is
quite
simple:
precise
form,
high
functionality
and
high
sitting
comfort.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Temperaturen
der
Form
und
Ablagerungen
von
Sprühmitteln
fördern
eine
solche
Arbeitsweise.
High
die
temperatures
and
die
release
agent
deposits
contribute
to
this
commotion.
ParaCrawl v7.1
Das
Aschenkuchen
hat
die
hohe
Form,
die
erinnernden
Türme
gewöhnlich.
The
Easter
cake
usually
has
a
high
form,
the
reminding
towers.
ParaCrawl v7.1
Eine
der
Attraktionen
ist
der
neue
20
m
hohe
Aussichtsturm
in
Form
einer
Calla-Pflanze.
The
attractions
now
include
a
new,
20
m
tall
viewing
tower,
built
in
the
shape
of
a
calla
plant.
ParaCrawl v7.1
Abstreifer
dieser
Typenreihe
sind
kompakt
und
zeichnen
sich
durch
hohe
Form
und
Maßgenauigkeit
aus.
Wipers
of
this
type
are
compact
and
are
notable
for
high
shape
accuracy
and
dimensional
accuracy.
ParaCrawl v7.1
Auch
ist
eine
hohe
Maßhaltigkeit
bzgl.
Form-
und
Lagetoleranzen
aufgrund
der
Verwendung
eines
Präzisionsstahlrohres
sichergestellt.
A
high
level
of
dimensional
accuracy
in
relation
to
form
and
position
tolerances
is
also
ensured
due
to
the
use
of
a
precision-steel
tube.
EuroPat v2
Er
wird
aus
Ziegen-
und
Schafsmilch
hergestellt
und
hat
eine
zylindrische,
nicht
sehr
hohe
Form.
It
is
made
from
goat's
and
sheep's
milk
and
is
of
a
short,
cylindrical
shape.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
dieses
Denken
tue,
dann
benutze
ich
diese
hohe
Form
der
Energie.
When
I
am
doing
the
thinking
then
I
use
high
quality
energy.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sind
die
Minangkabau
für
ihre
hohe
Mobilität
in
Form
von
Arbeits-Migration/
merantau
bekannt.
In
addition,
the
Minangkabau
are
known
for
their
high
mobility
as
wandering
laborers
/
merantau.
ParaCrawl v7.1
Die
hohe
Form
des
Kunqu
ist
schließlich
den
Reformen
des
17.
Jahrhunderts
zu
verdanken.
The
high
form
of
Kunqu
is
ultimately
a
result
of
17th
century
reforms.
ParaCrawl v7.1
Eine
Bonitätsprüfung,
die
vor
allem
den
KMU
hohe
Hürden
in
Form
von
Schutzmaßnahmen
stellt,
und
schließlich
eine
Bonitätsprüfung,
die
demotivierend
und
demütigend
auf
Betriebe
wirkt,
die
von
sich
aus
innovativ
und
weniger
gewinnorientiert
arbeiten,
und
somit
eigentlich
bevorzugte
Partner
im
Forschungsrahmenprogramm
sein
sollten.
An
assessment
procedure
that
faces
SMEs
in
particular
with
safeguards
that
constitute
high
obstacles,
and,
in
the
final
analysis,
an
assessment
procedure
that
is
humiliating
and
has
a
demotivating
effect
on
firms
working
in
an
essentially
innovative
way
and
with
less
emphasis
on
profit,
which
should
therefore
actually
be
favoured
partners
in
the
Framework
Programme.
Europarl v8
Dazu
ist
anzumerken,
dass
diese
ausgezeichneten
Sozialsysteme
sich
zu
einem
großen
Teil
auf
hohe
Abgaben
in
Form
von
Unternehmens-,
Kapital-
und
Einkommenssteuern
gründen.
The
excellent
levels
of
social
welfare
in
these
countries
are
due
very
largely
to
high
taxation,
and
that
includes
business
tax,
taxation
on
capital
and
income
tax.
Europarl v8
Und
weil
junge
Leute
hohe
Subventionen
in
Form
von
Bildung
erhalten,
nehmen
sie
dabei
Ressourcen
mit,
die
man
andernfalls
hätte
nutzen
können,
um
die
Renten
anderer
Leute
zu
bezahlen.
And
because
young
people
receive
extensive
subsidies
in
the
form
of
education,
when
they
leave,
they
take
with
them
resources
that
could
otherwise
have
been
used
to
pay
for
other
people’s
retirement.
News-Commentary v14
Einen
aliquoten
Teil
der
Extraktionslösung
mit
einem
Mangangehalt
von
10
bis
20
mg
in
ein
400-ml-Becherglas
(hohe
Form)
füllen.
Place
an
aliquot
of
the
extract
containing
10
to
20
mg
of
manganese
in
a
tall
form
400
ml
beaker.
TildeMODEL v2018
Für
einige
europäische
Erzeugerregionen
hingegen
kann
der
hohe
Zuckerpreis
als
Form
der
Unterstützung
der
Regionalentwicklung
angesehen
werden.
For
certain
producer
regions
in
Europe,
conversely,
the
high
price
of
sugar
can
be
akin
to
a
form
of
regional
development
aid.
TildeMODEL v2018
Ein
weiteres
Großproblem
in
der
Gesellschaft
bleibt
die
trotz
einiger
Anstrengungen
weiterhin
hohe
Korruption
in
Form
von
auf
allen
Ebenen
gezahlten
Bestechungsgeldern.
Another
major
problem
facing
society
is
the
continuing
high
level
of
corruption,
despite
efforts
to
rein
it
in,
manifesting
itself
in
the
prevalence
of
bribery
at
all
levels.
TildeMODEL v2018
Die
Alliierten
mussten
hohe
Verluste
in
Form
von
rund
20000
Gefangenen,
400
Geschützen
und
tausenden
von
Maschinengewehren
hinnehmen.
The
Allies
had
to
take
heavy
losses
in
the
form
of
20,000
prisoners,
400
canons
and
thousands
of
machine
guns.
WikiMatrix v1