Übersetzung für "Hohe leistungen" in Englisch

Dadurch können mit der erfindungsge­mäßen Holzbearbeitungsmaschine sehr hohe Leistungen erzielt werden.
As a result, very high outputs can be achieved with the inventive woodworking machine.
EuroPat v2
Hohe Reaktionsraten ermöglichen ihrerseits hohe spezifische elektrische Leistungen der Brennstoffzellen.
High reaction rates permit high specific electrical powers of fuel cells.
EuroPat v2
Halbleiterbauelemente mit scheibenförmigem Gehäuse werden bei Anlagen für hohe Leistungen eingesetzt.
Semiconductor components with a disc-shaped case are used in high-power installations.
EuroPat v2
Wurden hohe Leistungen verwendet, wurden Laserstrahlen mehrerer Laser koaxial übereinanderliegend zusammengeführt.
When high powers were used, laser beams of several lasers were combined coaxially on top of one another.
EuroPat v2
Die kontinuierliche Arbeitsweise der Maschine ermöglicht hohe Leistungen.
The continuous mode of operation allows for a high output.
EuroPat v2
Für viele industrielle, medizinische oder wissenschaftliche Anwendungen werden hohe Hochfrequenz-Leistungen benötigt.
High electric power outputs of high frequency are needed for many industrial, medical or scientific applications.
EuroPat v2
Daraus resultiert, daß sehr hohe Leistungen des Motors erzielbar sind.
From this it results that very high performances of the motor are attainable.
EuroPat v2
Solche Thyristoren können bei vergleichsweise kleiner Baugröße besonders hohe Leistungen aufnehmen.
While being of comparatively small design, such thyristors are able to carry high loads.
EuroPat v2
Unsere Kunden bestätigen uns regelmäßig die hohe Qualität unserer Leistungen.
Our customers regularly confirm the high quality of our services and devices.
CCAligned v1
Schulung - Es werden Schulungskurse angeboten um hohe Leistungen des Produkts zu garantieren.
Training - Training courses to guarantee high performance products
CCAligned v1
Rulead verbindet hohe Leistungen mit positiven Inhaltsstoffen (RZM 132).
Rulead combines high production with positive components (RZM 132).
ParaCrawl v7.1
Der RAPID erbringt hohe Leistungen pro Stunde, dies bei äußerst geringem Zellbruch.
The RAPID provides highest production capacity with extremely low cell breakage.
ParaCrawl v7.1
Große Werkzeuge erfordern hohe Leistungen bei relativ niedrigen Drehzahlen.
Large tools require high performance at relatively low speeds.
ParaCrawl v7.1
Diese garantieren dank der Wasserspeisungstechnik hohe Leistungen und niedrigen Energieverbrauch.
Their hydronic technology guarantees high performance and low energy consumption.Â
ParaCrawl v7.1
Das Durchführungsmodul 1 ist für hohe elektrische Leistungen ausgelegt.
The leadthrough module 1 is designed for high electrical power.
EuroPat v2
Durch die hohe Qualität unserer Leistungen differenzieren wir uns vom Wettbewerb.
We differentiate ourselves from our competitors through the excellent quality of our services.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten unseren Versicherten nachhaltig hohe Leistungen sowie Sicherheit und Stabilität.
We offer our insured sustainably high benefits as well as security and stability.
ParaCrawl v7.1
An den ergonomischen Arbeitsplätzen können hohe Leistungen erzielt werden.
Ergonomic workstations that enable high productivity.
ParaCrawl v7.1
Die verwendeten Materialien sind qualitativ hochwertig und verfügen über hohe mechanische Leistungen.
All components are made of high quality materials with high mechanical performance and strength.
ParaCrawl v7.1
Die Drehstromelektronik garantiert hohe Leistungen und stark reduzierten Wartungsbedarf.
The alternating current electronics guarantees high performance and greatly reduced maintenance.
ParaCrawl v7.1
Zusammenfassend überzeugte Bravos mit kompakten Töchtern, die spielend hohe Leistungen erbringen können.
Summing up Bravos excelled with compact daughters that easily produce high yields.
ParaCrawl v7.1
Nur gesunde Tiere können hohe Leistungen erbringen.
Only healthy animals can deliver high yields.
ParaCrawl v7.1
Hohe Airwatt Leistungen sind das Resultat.
High Airwatt performance is the result.
ParaCrawl v7.1
Laudan vererbt hohe Leistungen, gute Eutergesundheit, gute Fitness sowie hohe Nutzungsdauer.
Laudan sires high production, good udder health, good fitness as well as high longevity.
ParaCrawl v7.1
Lochblech mit hexagonalen Löchern zeigt hohe Leistungen in der Landwirtschaft und Ästhetischen Bereichen.
Perforated metal with hexagonal holes shows high performance in agriculture and aestheticfields.
ParaCrawl v7.1
Die Kühltechnik mit Eisbank ermöglicht hohe Leistungen trotz kleinem Gerät.
Ice-bank cooling technology delivers high performance with a compact footprint.
ParaCrawl v7.1
Motivation und Identifikation sind die Basis für konstant hohe Leistungen.
Motivation and identification are the basis for consistently high performance.
ParaCrawl v7.1
Derartige Schalteinrichtungen können auch hohe Leistungen besonders schnell und sicher schalten.
Such switching devices can also switch high powers particularly rapidly and reliably.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe