Übersetzung für "Holz nachlegen" in Englisch
Wir
müssen
Holz
nachlegen,
Kinder.
We
need
more
wood
for
the
fire.
OpenSubtitles v2018
Könntest
du
noch
Holz
nachlegen
im
Ofen,
Virgilia?
Would
you
put
some
more
wood
in
the
oven,
Virgilia?
OpenSubtitles v2018
Rikatronic³
regelt
die
Verbrennungsluft
vollautomatisch
und
zeigt
den
idealen
Zeitpunkt
zum
Holz
Nachlegen
an.
The
Rikatronic³
controls
the
combustion
air
fully
automatically
and
indicates
the
ideal
time
to
add
more
wood.
ParaCrawl v7.1
Rikatronic3
regelt
die
Verbrennungsluft
vollautomatisch
und
zeigt
den
idealen
Zeitpunkt
zum
Holz
Nachlegen
an.
The
Rikatronic3
controls
the
combustion
air
fully
automatically
and
indicates
the
ideal
time
to
add
more
wood.
ParaCrawl v7.1
Denn
während
der
traditionelle
Kaminofen
manuell
bedient
wird,
vom
Anheizen
bis
hin
zum
Holz
nachlegen,
wird
der
Pelletofen
mit
Strom
betrieben
und
ganz
einfach
per
Knopfdruck
ein-
und
ausgeschaltet.
While
a
traditional
woodburning
stove
is
operated
manually,
from
stoking
it
to
adding
wood,
the
pellet
stove
is
powered
by
electricity
and
can
be
easily
switched
on
or
off
at
the
push
of
a
button.
ParaCrawl v7.1
Der
Bedienungsaufwand
für
Ihren
RIKA-Ofen
wie
z.B.
Holz
nachlegen
oder
Aschenlade
entleeren
reduziert
sich
somit
auf
ein
Minimum.
The
work
required
to
operate
your
RIKA
stove,
such
as
adding
wood
or
emptying
the
ash
pan,
is
thus
reduced
to
a
minimum.
ParaCrawl v7.1