Übersetzung für "Holzwerkstoffhersteller" in Englisch

Zu unseren Partnern gehören Holzwerkstoffhersteller, Klebstoffproduzenten, Lack- und Farbhersteller sowie Firmen der Möbel- und Bauindustrie.
Our partners include wood-based materials producers, adhesives producers, lacquer and paint manufacturers and companies in the furniture and construction industries.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen seiner strategischen Neuorientierung hat der chilenische Hersteller von Holzwerkstoffen, Masisa S. A., seinen Industriebetrieb in Concordia (Argentinien) an den österreichischen Holzwerkstoffhersteller EGGER Group verkauft.
As part of this process, Masisa closed the sale of its industrial unit located in Concordia, Argentina, which has facilities for producing and coating chipboard and MDF board, to Austrian wood-based material manufacturer EGGER Group.
ParaCrawl v7.1
Das Papier wird in Rollen einem Holzwerkstoffhersteller zugeliefert, der den Digitaldruck - beispielsweise mit einem Tintenstrahldrucker - anschließend durchführt und damit eine für seine Kunden individuelle Lösung erzeugen kann.
The paper is delivered to the wood material producer in reels, which wood material producer subsequently carries out the digital printing, for example by way of an inkjet printer, and can therefore produce a solution which is individual for his customers.
EuroPat v2
Dabei ist es nur notwendig, dass die Druckerei die Daten für den Tiefdruck dem Holzwerkstoffhersteller für seine weitere Bearbeitung zur Verfügung stellt.
It is only necessary here that the printing works makes the data for the gravure printing available to the wood material producer for his further processing.
EuroPat v2
Wird das erste Dekor auf eine Papierlage aufgedruckt, kann dies in einer Druckerei geschehen und dem Holzwerkstoffhersteller das Dekor als Rollen- oder Stapelware angeliefert werden.
If the first decoration is printed onto a paper layer, this can take place in a printing works and the decoration can be delivered to the wood material producer as reel or stack goods.
EuroPat v2
Mit dem neuen Produkt EGGER Design+ Flooring bietet der Holzwerkstoffhersteller einen kompakten, komfortablen und pflegeleichten sowie flexibel anwendbaren Designfußboden mit selbstheilender Oberfläche – natürlich basierend auf Holz und selbstverständlich zu 100 % frei von PVC und Weichmachern.
With the new product Design+ Flooring the wood-based materials manufacturer offers compact, comfortable, and easy-care alongside a versatile design flooring with a self-healing surface - of course, based on wood, and, of course, 100% PVC- and softener-free.
ParaCrawl v7.1
Pfleiderer, einer der führenden Holzwerkstoffhersteller in Europa, zeigt vom 14. bis 19. Januar in München auf der Messe BAU neue Werkstoffe für den konstruktiven Holzbau.
Pfleiderer, one of the leading wood-based panel manufacturers in Europe, shows new materials for structural timber construction from 14Â to 19Â January at the BAU trade fair in Munich.
ParaCrawl v7.1
Mit rund 150 Mitarbeitern ist Teknos in der Schweiz und in Liechtenstein stärker präsent als jeder andere internationale Holzwerkstoffhersteller.
With around 150 employees, Teknos has a larger presence than any other international manufacturer of wood finishes in the Switzerland and Liechtenstein.
ParaCrawl v7.1
Der indische Holzwerkstoffhersteller Greenply Industries Limited bleibt Dieffenbacher als Anlagenlieferant treu und bestellte im Dezember 2015 seine zweite MDF-Anlage.
Indian wood-based panel manufacturer Greenply Industries Limited has remained loyal to Dieffenbacher as its equipment supplier, choosing to order its second MDF line in December 2015.
ParaCrawl v7.1
Bislang liefert nur ein Holzwerkstoffhersteller die Platten bereits mit Barcodes an, die unsere Anlage lesen kann", erläutert Schmidt.
At the moment, only one timber material manufacturer delivers the panels with barcodes that our system can read," explains Schmidt.
ParaCrawl v7.1
Auf der DOMOTEX, die vom 16. bis 19. Januar 2016 in Hannover stattfindet, feiert EGGER sein 20-jähriges Fußboden-Jubiläum und beschenkt dabei die Messebesucher mit der Präsentation einer Produktneuheit: Mit EGGER Design+ Flooring bedient der Holzwerkstoffhersteller nun auch die starke Nachfrage nach Designfußböden und schließt damit eine Lücke im Portfolio.
With DOMOTEX taking place from 16 to 19 January 2016 in Hanover, EGGER will celebrate an anniversary of 20 years in flooring and will present exhibition visitors with a product innovation: The wood-based materials manufacturer now offers EGGER Design+ Flooring to fulfil the high demand for design flooring, closing a gap in the product portfolio.
ParaCrawl v7.1
So legt beispielsweise der Holzwerkstoffhersteller EGGER auf der kommenden BAU einen Fokus auf intelligente digitale Services: Über alle Produktbereiche hinweg werden digitale Lösungen für die Besucher am Bildschirm erlebbar.
The manufacturer of engineered wood EGGER, for instance, will focus on intelligent digital services at the upcoming BAU: On video screens visitors can see how digital solutions are applied across all product areas.
ParaCrawl v7.1
Was bisher nur bei Thermopal möglich war, gilt ab sofort für die ganze Welt von Pfleiderer: Der Holzwerkstoffhersteller hat das einzigartige DST-System der Premium-Marke auf sein Gesamt-Sortiment übertragen.
What hitherto was only possible with Thermopal, is now available in the whole world of Pfleiderer: The engineered wood manufacturer rolled out its premium brand's unique DST-system to its entire product range.
ParaCrawl v7.1
Auch weiterhin setzt der österreichische Holzwerkstoffhersteller auf die Erfahrung und das Engagement von HOLTEC in Sachen Holzplatzanlagen: Noch zum Ende des Jahres liefert HOLTEC unter der Produktmarke solid-pluseine neue Hackerbeschickung für den Standort Hexham (England).
The Austrian wood based panel producer trusts furthermore in the experience and the commitment of HOLTEC concerning logyards: Still at the end of the year HOLTEC supplies under the product brand solid-plusa new chipper infeed for the location Hexham (England).
ParaCrawl v7.1