Übersetzung für "Homologierung" in Englisch
Wir
führen
TÜV
für
alle
Arten
der
Kraftfahrzeuge
und
homologierung
von
fahrzeugen.
We
perform
technical
inspections
for
all
types
of
motor
vehicles
and
vehicle
homologation.
ParaCrawl v7.1
Der
Enduroreifen
hat
eine
F.I.M.
Homologierung.
The
Enduro
tire
has
a
F.I.M.
Homologation.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Vorschriften
für
Pflanzenschutzmittel
und
den
Analysen
für
die
Homologierung
sind
wir
im
Verzug,
denn
von
den
mehr
als
achthundert
Wirkstoffen,
die
einer
Regelung
bedürfen,
sind
nicht
einmal
hundert
geprüft
worden.
The
regulation
on
pesticides
and
the
analyses
for
approval
are
very
delayed,
since
of
the
over
eight
hundred
active
areas
to
be
regulated,
not
even
one
hundred
have
been
analysed.
Europarl v8
Die
Viertelliter
doppel
R
gibt
es
mit
und
ohne
ABS,
ein
Import
und
europäische
Zulassung
dÃ1?4rfte
aber
an
der
fehlenden
Euro4
Homologierung
scheitern.
The
four-tonne
double
R
is
available
with
and
without
ABS,
but
an
import
and
European
approval
is
likely
to
fail
due
to
the
lack
of
Euro4
homologation.
ParaCrawl v7.1
Diese
101
Fahrzeuge
-
100
war
der
Minimum
für
die
Homologierung
in
der
FIA
GT-Klasse
-
wurden
weitgehend
im
Jahr
1959
produziert,
fünf
erst
im
Jahr
1960
(nein,
nicht
die
letzten
Seriennummern,
sondern
die
Nummern
00002,
00004,
00005,
00007,
00008).
These
101
cars
(100
is
the
minimum
for
FIA
GT
class
homologation)
were
produced
mostly
throughout
1959,
five
examples
were
produced
in
1960
(no,
not
the
last
chassis
numbers,
but
number
00002,
00004,
00005,
00007,
00008).
ParaCrawl v7.1
Die
Viertelliter
doppel
R
gibt
es
mit
und
ohne
ABS,
ein
Import
und
europäische
Zulassung
dürfte
aber
an
der
fehlenden
Euro4
Homologierung
scheitern.
The
four-tonne
double
R
is
available
with
and
without
ABS,
but
an
import
and
European
approval
is
likely
to
fail
due
to
the
lack
of
Euro4
homologation.
ParaCrawl v7.1