Übersetzung für "Honigkuchenpferd" in Englisch
Der
Nacken
war
hinüber
und
ich
am
Grinsen
wie
ein
Honigkuchenpferd;)
Passt!
My
neck
was
done
and
me
smiling
like
a
Cheshire
cat;)
Yeah,
great
stuff!
ParaCrawl v7.1
Und
der
Fahrer
darf
wie
ein
Honigkuchenpferd
grinsen.
And
the
driver
may
grin
like
a
Cheshire
cat.
ParaCrawl v7.1
Ich
raste
durch
die
Dämmerung
und
grinste
dabei
wie
ein
Honigkuchenpferd
von
einem
Ohr
zum
anderen!
I
raced
through
the
dawn
and
grinned
like
a
Cheshire
cat
from
ear
to
ear.
ParaCrawl v7.1
Doch
ich
hatte
nur
noch
Augen
für
ihn,
grinste
wie
ein
Honigkuchenpferd
und
rührte
mich
eine
viertel
Stunde
nicht
vom
Fleck.
But
I
only
had
eyes
for
him,
grinned
like
a
Cheshire
cat
and
stayed
put
for
the
next
quarter
of
an
hour.
ParaCrawl v7.1