Übersetzung für "Horizont zu erweitern" in Englisch
Ich
möchte
Sie
ermuntern,
Ihren
Horizont
zu
erweitern.
I
would
like
to
encourage
you
to
open
your
mind.
TED2020 v1
Ich
versuche
nur,
meinen
Horizont
zu
erweitern.
I'm
just
trying
to
broaden
my
horizons.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
immer
gut,
seinen
Horizont
zu
erweitern.
There's
nothing
wrong
with
expanding
your
horizons.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
etwas
Neues
probieren,
um
meinen
Horizont
zu
erweitern.
I
decided
to
use
my
creativity
in
something
different,
in
order
to
extend
my
limits.
OpenSubtitles v2018
Malcolm
und
ich
haben
vor,
unseren
kulturellen
Horizont
zu
erweitern.
Malcolm
and
I
plan
to
broaden
our
cultural
horizons.
OpenSubtitles v2018
Für
diese
einmalige
Chance,
meinen
sexuellen
Horizont
zu
erweitern.
This
trip
is
a
once-in-a-lifetime
opportunity
for
me
To
broaden
my
sexual
horizons.
OpenSubtitles v2018
Ein
Mann
muss
die
Welt
sehen,
um
seinen
Horizont
zu
erweitern.
A
man
has
to
see
the
world
to
broaden
his
horizons.
OpenSubtitles v2018
Komm,
es
geht
mir
momentan
darum,
meinen
Horizont
zu
erweitern.
Come
on,
it's
all
about
me
broadening
my
horizons
right
now,
Okay?
OpenSubtitles v2018
Ihren
Horizont
ein
wenig
zu
erweitern.
Expanding
your
world
a
little.
OpenSubtitles v2018
Diese
Kurse
sind
großartige
Gelegenheiten,
um
Ihren
beruflichen
Horizont
zu
erweitern!
These
courses
are
a
great
opportunity
to
broaden
your
professional
horizons!
ParaCrawl v7.1
Wir
schätzen
ein
dynamisches
Arbeitsumfeld
und
die
Möglichkeit,
unseren
Horizont
zu
erweitern.
We
value
a
dynamic
work
environment
and
the
possibility
to
expand
our
horizons.
CCAligned v1
Das
wird
Euch
helfen,
euren
Horizont
zu
erweitern.
This
will
help
broaden
your
horizons.
ParaCrawl v7.1
Ich
wurde
immer
ermutigt,
meinen
Horizont
zu
erweitern.
I
was
encouraged
to
continually
expand
my
horizons.
ParaCrawl v7.1
Eine
Öffnung
von
Möglichkeiten,
um
den
Horizont
zu
erweitern?
An
opening
up
of
possibilities
which
expanded
horizons?
ParaCrawl v7.1
Ich
schreibe,
um
meine
Leser
zu
unterrichten
und
ihren
Horizont
zu
erweitern.
I
write
to
educate
and
expand
the
horizons
of
my
readers.
ParaCrawl v7.1
Grundlagenforschung
ist
wichtig
um
unsere
Welt
zu
verstehen
und
unseren
Horizont
zu
erweitern.
Basic
research
is
important
to
understand
our
world
and
broaden
our
horizon.
ParaCrawl v7.1
Eine
gute
Möglichkeit,
Ihren
Horizont
zu
erweitern
und
neue
Interessenten
zu
gewinnen.
A
good
way
to
broaden
your
horizon
and
attract
new
prospects.
CCAligned v1
Unsere
Eltern
suchten
ständig
nach
Möglichkeiten,
den
Horizont
der
Söhne
zu
erweitern.
Our
parents
were
always
searching
for
ways
to
broaden
their
three
sons'
horizons.
ParaCrawl v7.1
Treue
Einigkeit
ist
notwendig,
um
den
Horizont
neuer
Forscher
zu
erweitern.
Sound
unity
is
needed,
in
order
to
expand
the
horizon
of
new
investigators.
ParaCrawl v7.1
Denk
daran,
dich
mit
allen
anzufreunden,
um
deinen
Horizont
zu
erweitern.
Remember
to
make
friends
with
everyone
to
broaden
your
horizons.
ParaCrawl v7.1
Ein
Auslandsaufenthalt
bietet
Ihnen
die
Chance,
den
eigenen
Horizont
zu
erweitern.
Studying
abroad
offers
you
a
unique
chance
to
broaden
your
horizon.
ParaCrawl v7.1
Bist
du
bereit,
deinen
Horizont
zu
erweitern?
Are
you
ready
to
expand
your
horizons?
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
wollen
wir
Sie
dazu
anregen,
Ihren
Horizont
zu
erweitern.
In
addition,
we
want
to
encourage
you
to
broaden
your
horizons.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie,
Ihren
Horizont
im
Allgemeinen
zu
erweitern.
Try
to
broaden
your
horizon
in
general.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
unsere
günstigen
Flüge
nach
Frankreich
um
Ihren
kulinarischen
Horizont
zu
erweitern.
Take
advantage
of
our
great
fares
to
France
to
broaden
your
culinary
horizon.
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
eine
Möglichkeit,
Ihren
akademischen
Horizont
zu
erweitern?
Seeking
for
an
opportunity
to
broaden
your
academic
skills?
ParaCrawl v7.1