Übersetzung für "Hosenbund" in Englisch

Er hat seine Hand am Hosenbund.
He's got his hand in his waistband.
OpenSubtitles v2018
Diese Oma-Unterhosen bestehen aus einem langen, alten Hosenbund.
These granny panties are made of one long old grandma waistband.
OpenSubtitles v2018
Die ist in meinem Hosenbund, Mann!
It's in my waistband, man!
OpenSubtitles v2018
Möchten Sie die Waffe in Ihrem Hosenbund erklären?
Wanna explain the gun in your waistband?
OpenSubtitles v2018
Damit du es in deinem Hosenbund packen kannst.
So you can keep them in your waistband.
OpenSubtitles v2018
Ich sah eine Waffe an dem Hosenbund des Verdächtigen.
I saw a gun in the suspect's waistband.
OpenSubtitles v2018
Ich klemm meinen Steifen im Hosenbund ein.
I flip my boner up into my waistband.
OpenSubtitles v2018
Sie gleitet über den Flaum Haare auf meinem Bauch und zu meinem Hosenbund.
She moves onto my happy trail, and to my waistband.
ParaCrawl v7.1
Ein höher und breiter geschnittener Hosenbund bietet Kontrolle und einen rutschfreien Sitz.
A higher and wider waistband provides control and stays in place.
ParaCrawl v7.1
Ihr Bauchspeck schob sich ringsrum über den Hosenbund.
Her waist spilled over the trousers on all sides.
ParaCrawl v7.1
An Hosenbund und Füßen sind Gummizüge eingearbeitet um guten Halt zu gewährleisten.
On the trousers and the feet rubber bands are incorporated to ensure a good hold.
ParaCrawl v7.1
Er schwingt auch selbst gerne an deinem Rucksack oder Hosenbund herum.
He also likes to swing around on your backpack or trouser waistband himself.
ParaCrawl v7.1
Die adidas Judo Uniform Training ist ein verstärkter Judoanzug mit elastischem Hosenbund.
The adidas Judo Uniform Training is a reinforced judo suit with elastic waistband.
ParaCrawl v7.1
Ein Gummizug im Hosenbund sorgt für bequemen Tragekomfort.
A rubber band in the waistband ensures comfortable comfort.
ParaCrawl v7.1
An Hosenbund und Beinen sind Gummizüge integriert um guten Halt zu geben.
On the trousers and the feet rubber bands are incorporated to ensure a good hold.
ParaCrawl v7.1
Der verstellbare Hosenbund und der hohe Stretchanteil bieten sehr hohen Tragekomfort.
The adjustable waistband and high percentage of stretch offers very high wearing comfort.
ParaCrawl v7.1
Ihr partiell mit Gummi ausgestatteter Hosenbund bietet dir etwas Elastizität.
Their partially rubberized waistband offers you some elasticity.
ParaCrawl v7.1
An deinem Hosenbund hängend aber kann der Herrscher vom Planeten Titan nichts anrichten.
But hanging on your waistband, the ruler of the planet Titan can do nothing.
ParaCrawl v7.1
Die Träger hielten den Stahlrahmen über ihren Hosenbund.
The carriers held the steel frame over their waistbands.
ParaCrawl v7.1
Die shinny Pailletten versichern Hosenbund viel mehr Charme als üblich.
The shinny sequins assure your waistband much more charming than usual.
ParaCrawl v7.1
Ein weicher, elastischer Hosenbund sorgt für stundenlangen Komfort.
A soft elasticized waistband ensures comfort for hours.
ParaCrawl v7.1
An- und Ausziehen erleichtert der elastische Hosenbund.
The elastic waistband facilitates dressing and undressing the baby.
ParaCrawl v7.1
Der Hosenbund ist dank des Gummizugs sehr elastisch.
The waistband is very elastic thanks to the elastic band.
ParaCrawl v7.1
Dies gibt Ihnen den Mittelpunkt Hosenbund, um sicherzustellen, richtig zentriert ist.
This gives you the center point to ensure your waistband is centered correctly .
ParaCrawl v7.1
Kängurutasche, bequeme Rippbündchen und ein elastischer Hosenbund garantieren einen optimalen Sitz.
Kangaroo pocket, comfortable ribbed cuffs and an elastic waistband provide for optimum fit.
ParaCrawl v7.1