Übersetzung für "Hydratisiert" in Englisch

Vor und nach der Gabe von Zometa müssen die Patienten ausreichend hydratisiert sein.
The hydration status of patients must be assessed prior to and following administration of Zometa to ensure that they are adequately hydrated.
ELRC_2682 v1
Vor und nach der Gabe von Zoledronsäure müssen die Patienten ausreichend hydratisiert sein.
The hydration status of patients must be assessed prior to and following administration of Zoledronic Acid Teva to ensure that they are adequately hydrated.
ELRC_2682 v1
Und wir stören Mammi nie, wenn sie hydratisiert.
And we never interrupt Mummy when she's hydrating.
OpenSubtitles v2018
Die Salze der Formel I können hydratisiert sein.
The salts of formula I can be hydrated.
EuroPat v2
Die Verbindungen der Formel I können solvatisiert, insbesondere hydratisiert sein.
The compounds of formula I can be solvated, especially hydrated.
EuroPat v2
Danach wird der stark saure Kationenaustauscher nach den bekannten Methoden hydratisiert und ausgewaschen.
The strongly acidic cation exchanger is then hydrated and washed out by the known methods.
EuroPat v2
Wir haben ihn hydratisiert und hydrieren ihn jetzt seit über vier Stunden.
We've been hydrating him and hydrating him for over four hour now.
OpenSubtitles v2018
Die Guanidine der Formel I können solvatisiert, insbesondere hydratisiert sein.
The guanidines of formula I can be solvated, especially hydrated.
EuroPat v2
Die Verbindungen der Formel I können hydratisiert sein.
The compounds of formula I can be hydrated.
EuroPat v2
Wenn Sie nicht bleiben hydratisiert könnte man sogar am Ende im Krankenhaus.
If you don't stay hydrated you could even end up in the hospital.
ParaCrawl v7.1
Die Haut wird hydratisiert, Fältchen werden gemildert und die Männerhaut wirkt gepflegt.
The skin is hydrated, tiny wrinkles are smoothed out, leaving the skin looking healthy and in shape.
ParaCrawl v7.1
Wasser wird helfen Sie hydratisiert und voll, während es keine Kalorien.
Water will help you keep hydrated and full, while having no calories.
ParaCrawl v7.1
Mit Moussel Clasic Shower Gel 600Ml ist die Haut vollständig hydratisiert und parfümiert.
With Moussel Clasic Shower Gel 600Ml, the skin is completely hydrated and perfumed.
ParaCrawl v7.1
Infolgedessen werden Sie mehr Sperma produzieren, wenn Sie mehr hydratisiert sind.
Consequently, you will produce more sperm if you are more hydrated.
ParaCrawl v7.1
Das micellare Wasser wird weicher, hydratisiert und verhindert Austrocknung.
The micellar water softens, hydrates and prevents dehydration.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie eine unserer fahrradfreundlichen Flaschen und bleiben Sie auf der Straße hydratisiert!
Choose one of our bicycle friendly bottles and stay hydrated on the road!
CCAligned v1
Hydratisiert: Während 10 Minuten in Wasser mit ein bisschen Salz lassen.
Soaking Time: Soak in water for 10 minutes with a pinch of salt.
ParaCrawl v7.1
Das Wasser in dem man die Algen hydratisiert kann man zum Kochen verwenden.
The water used to soak seaweed can be used to cook and flavour other dishes.
ParaCrawl v7.1
Dringt in die Haare und hält sie hydratisiert ist flexibel und vollmundig.
Penetrates into the hair and keeps it hydrated is flexible and full-bodied.
ParaCrawl v7.1
Hyaluronsäure mit niedrigem Molekulargewicht: hydratisiert, mildert und füllt Falten auf.
Hyaluronic acid with low molecular weight: hydrates, softens and replenishes wrinkles.
ParaCrawl v7.1