Übersetzung für "Hydraulikanlage" in Englisch
Daimler-Benz
baute
eine
Hydraulikanlage
der
Firma
WABCO
aus
Hannover
ein.
Daimler-Benz
installed
a
hydraulic
system
made
by
Westinghouse
in
Hannover.
WikiMatrix v1
Anhand
eines
praktischen
Beispieles
soll
die
Funktion
der
erfindungsgemäßen
Hydraulikanlage
verdeutlicht
werden.
The
function
of
the
hydraulic
system
of
the
invention
is
intended
to
be
clarified
by
way
of
a
practical
example.
EuroPat v2
Damit
wird
ein
besonders
wirtschaftlicher
Betrieb
der
Hydraulikanlage
sichergestellt.
Thus,
a
very
effective
and
economical
operation
of
the
hydraulic
apparatus
is
achieved.
EuroPat v2
Auch
die
Betätigungszylinder
558
können
von
der
Hydraulikanlage
510
gespeist
werden.
The
actuating
cylinder
558
can
also
be
fed
from
the
hydraulic
installation
510.
EuroPat v2
Folgende
Strömungsgeschwindigkeiten
werden
in
einer
Hydraulikanlage
als
optimal
betrachtet:
The
following
flow
rates
are
regarded
as
optimal
in
a
hydraulic
system:
ParaCrawl v7.1
Die
Hydraulikanlage
besitzt
eine
Lage-,
Zugkraft-
und
Mischregelung.
The
hydraulic
system
has
position,
draft
and
combined
control.
ParaCrawl v7.1
Wir
entwickeln
und
bauen
Ihre
Hydraulikanlage
genau
nach
Ihren
Bedürfnissen.
We
develop
and
build
your
hydraulic
system
exactly
according
to
your
requirements.
ParaCrawl v7.1
Entlüften
der
Hydraulikanlage
nach
einem
Schlauchwechsel
(wann
muss
ich
entlüften?)
Venting
of
the
hydraulic
system
after
a
hose
change
(when
must
I
vent?)
CCAligned v1
Außerdem
gestaltet
sich
die
Elektronik
der
Hydraulikanlage
sehr
schwierig.
Also,
the
electronics
of
the
hydraulic
system
prove
to
be
very
difficult.
EuroPat v2
Sie
sind
in
jedweder
Hydraulikanlage
einfach
zu
installieren.
They
are
easy
to
install
in
to
any
hydraulic
system.
ParaCrawl v7.1
Im
Technikraum
des
Fahrzeugs
wurde
eine
zentrale
Hydraulikanlage
installiert.
A
central
hydraulic
system
has
been
installed
in
the
vehicle's
equipment
compartment.
ParaCrawl v7.1
Die
Hydraulikanlage
wurde
für
die
Verwendung
in
Hackern
und
Kränen
optimiert.
The
hydraulic
system
is
optimal
for
chipper
and
crane
operations.
ParaCrawl v7.1
Vorige
Seite
Hier
sehen
Sie
die
Grundbausteine
einer
typischen
Hydraulikanlage.
Here
you
can
see
the
basic
elements
of
a
typical
hydraulic
system.
ParaCrawl v7.1
Pro
Füllrohrsystem
wird
in
der
Regel
eine
Hydraulikanlage
installiert.
One
hydraulic
system
is
usually
installed
for
every
filling
tube
system.
ParaCrawl v7.1
Die
patentierte
Struktur
der
HRU
verstärkt
den
Druck
der
Hydraulikanlage
der
Trägermaschine.
The
patented
structure
of
the
HRU
boosts
the
pressure
from
the
base
machine's
hydraulic
system.
ParaCrawl v7.1
Ist
der
Öl-Druck
in
der
Hydraulikanlage
zu
hoch?
Is
the
oil
pressure
in
the
hydraulic
system
too
high?
ParaCrawl v7.1
Wir
beraten
Sie
bei
Planung
Ihrer
Hydraulikanlage.
We
provide
consultation
during
the
planning
of
your
hydraulic
equipment.
ParaCrawl v7.1
Das
Vorsteuerungsset
wird
verwendet,
um
die
Hydraulikanlage
der
Trägermaschinen
zu
aktivieren.
The
Pilot
Control
Kit
is
used
to
activate
the
base
machines
hydraulic
system.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
in
jedweder
Hydraulikanlage
einfach
zu
installieren.
It
is
easy
to
install
in
to
any
hydraulic
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Bauteile
werden
entsprechend
der
gesamten
Hydraulikanlage
an
die
Anforderungen
angepasst.
The
components
are
adapted
to
the
requirements
of
the
total
hydraulic
equipment.
ParaCrawl v7.1
Die
integrierte
Hydraulikanlage
wird
über
die
Schlepperzapfwelle
angetrieben.
The
integrated
hydraulic
unit
is
operated
by
the
PTO-shaft.
ParaCrawl v7.1
Die
HVD
kann
in
jede
Hydraulikanlage
installiert
werden.
HVD
can
be
installed
in
any
hydraulic
system.
ParaCrawl v7.1
Der
HPI
wird
zwischen
der
Hydraulikanlage
und
dem
Werkzeug
montiert.
The
HPI
is
installed
between
the
hydraulic
system
and
the
tool.
ParaCrawl v7.1
Mit
offensichtlich
modernen
Methoden
wurde
die
Garantie
der
geschlossenen
Hydraulikanlage
des
ununterbrochenen
Flusses.
With
obviously
modern
methods
became
the
guarantee
of
closed
hydraulic
system
of
continuous
flow.
ParaCrawl v7.1
Der
Stromkreis
fährt
die
Pumpen
und
die
Ventile
der
Hydraulikanlage
innerhalb
des
Modells.
The
circuit
drives
the
pumps
and
the
valves
of
the
hydraulic
system
inside
the
scale
model.
ParaCrawl v7.1
Effizienzsteigerungen
der
gesamten
Hydraulikanlage
lassen
sich
durch
die
von
Voith
eingesetzten
Innenzahnradpumpen
realisieren.
Efficiency
improvements
to
the
entire
hydraulic
system
can
be
realized
by
the
internal
gear
pumps
used
by
Voith.
ParaCrawl v7.1