Übersetzung für "Hydraulikeinheit" in Englisch
Die
Grundplatte
ist
wiederum
mit
einer
Dichtung
gegenüber
einer
Hydraulikeinheit
abgedichtet.
The
base
plate
is
in
turn
sealed
with
respect
to
a
hydraulic
unit
using
a
seal.
EuroPat v2
Die
Hydraulikeinheit
überträgt
die
Bewegung
der
Kolbenpumpe
auf
die
Membraneinheit.
The
hydraulic
unit
transmits
the
movement
of
the
piston
pump
to
the
membrane
unit.
EuroPat v2
Die
Alternative,
um
sich
eine
Neuanschaffung
der
Hydraulikeinheit
zu
ersparen.
The
alternative
to
save
you
from
buying
a
new
SMG
hydraulic
unit.
ParaCrawl v7.1
Die
Hydraulikeinheit
verwendet
Logikkomponenten
für
bessere
Leistung.
The
hydraulic
unit
uses
logic
components
for
higher
performance.
ParaCrawl v7.1
Die
Haupt
bauteile
der
Druckstellglieder
sind
eine
Hydraulikeinheit
und
ein
kraftgeregelter
Elektromagnet.
The
major
components
of
the
I/H
converter
are
a
hydraulic
unit
and
a
ParaCrawl v7.1
Für
eine
Überholung
der
kompletten
Hydraulikeinheit
werden
werden
vier
Sets
benötigt.
For
a
full
refurbishment
of
the
hydraulic
unit
four
kits
are
required.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
verwenden
wir
europäische
Waren
Hydraulikeinheit
(Pumpe
vs...)
In
addition,
we
use
European
goods
hydraulic
unit
(pump
vs...)
ParaCrawl v7.1
Das
Entriegelungswerkzeug
erleichtert
den
Tausch
des
Elektromotors
der
SMG
II
Hydraulikeinheit
ungemein.
The
release
tool
makes
it
much
easier
to
replace
the
SMG
hydraulic
unit
motor.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
werden
eine
qualitativ
hochwertige
Hydraulikeinheit
sowie
eine
Handspindel
standardmäßig
mitgeliefert.
Therefore
a
high
quality
hydraulic
unit
and
a
hand
spindle
are
provided
as
standard.
ParaCrawl v7.1
Eine
Hydraulikpumpe
der
Hydraulikeinheit
ist
über
einen
Elektromotor
16
angetrieben.
A
hydraulic
pump
of
the
hydraulic
device
is
driven
by
an
electric
motor
16
.
EuroPat v2
Tandemhauptzylinder
5
ist
mit
Hydraulikeinheit
6
(HCU)
eines
elektronischen
Kraftfahrzeugbremssystems
verbunden.
Tandem
master
cylinder
5
is
connected
to
hydraulic
unit
6
(HCU)
of
an
electronic
motor
vehicle
brake
system.
EuroPat v2
Hiermit
wird
die
(separate)
Handhabbarkeit
der
Hydraulikeinheit
bzw.
hydraulische
Baueinheit
verbessert.
This
serves
to
improve
the
scope
for
(separate)
operation
of
the
hydraulic
unit
or
hydraulic
module.
EuroPat v2
In
einer
bevorzugten
Ausgestaltung
ist
die
Vorspanneinrichtung
mit
mindestens
einer
Hydraulikeinheit
ausgestattet.
In
a
preferred
embodiment,
the
preload
means
is
equipped
with
at
least
one
hydraulic
unit.
EuroPat v2
An
der
Hydraulikeinheit
sind
weiterhin
zwei
Manometer
261,
262
angeordnet.
Two
manometers
261,
262
are
also
arranged
on
the
hydraulic
unit.
EuroPat v2
Vorzugsweise
ist
die
Verstelleinheit
als
Hydraulikeinheit
ausgeführt.
The
adjustment
unit
is
designed
preferably
as
an
hydraulic
unit.
EuroPat v2
Zudem
kann
auch
der
Niederdruckspeicher
in
dieser
Hydraulikeinheit
entfallen.
The
low-pressure
accumulator
in
this
hydraulic
unit
can
moreover
also
be
dispensed
with.
EuroPat v2
Der
Verlauf
des
Bremsmittels
B
in
der
Hydraulikeinheit
ist
dabei
durch
Linien
gekennzeichnet.
The
course
of
the
braking
medium
B
in
the
hydraulic
unit
is
characterized
by
lines.
EuroPat v2
Der
für
die
Verpressung
notwendige
Pressdruck
wird
von
einer
Hydraulikeinheit
geliefert.
The
press
pressure
which
is
required
for
the
pressing
is
provided
by
a
hydraulic
unit.
EuroPat v2
Die
komplette
Steuerungs-
und
Hydraulikeinheit
wird
neben
der
Basismaschine
positioniert.
The
complete
control
and
hydraulic
unit
will
be
positioned
next
to
the
basic
machine.
ParaCrawl v7.1
Zur
Überwachung
des
Hydraulikdrucks
ist
ein
Drucksensor
in
der
Hydraulikeinheit
verbaut.
A
pressure
sensor
fixed
in
the
hydraulic
unit
controls
the
hydraulic
pressure.
ParaCrawl v7.1
Die
Hydraulikeinheit
umfasst
zwei
Stellventile,
eine
Speicherkammer
und
ein
Pumpenelement.
The
hydraulic
unit
comprises
two
control
valves,
a
storage
chamber,
and
a
pump
element.
ParaCrawl v7.1
Zur
Überwachung
der
Hydrauliktemperatur
ist
ein
NTC-Temperatursensor
in
der
Hydraulikeinheit
verbaut.
A
NTC
temperature
sensor
fixed
in
the
hydraulic
unit
controls
the
hydraulic
temperature.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptzylinder
sowie
das
Schieberventil
am
Einlass
werden
von
einer
Hydraulikeinheit
angetrieben.
Main
piston
cylinder
and
intake
guillotine
are
driven
by
a
hydraulic
power
unit.
ParaCrawl v7.1
Angetrieben
wird
es
von
einer
integrierten
Hydraulikeinheit.
It
is
powered
by
a
hydraulic
unit
integrated
into
the
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Diese
Magnetkraft
drückt
den
Steuerkolben
der
Hydraulikeinheit
gegen
eine
Rück
stellfeder.
This
magnetic
force
presses
the
control
piston
of
the
hydraulic
unit
against
a
return
spring.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptbauteile
der
Druckstellglieder
sind
eine
Hydraulikeinheit
und
ein
kraftgeregelter
Elektromagnet.
The
major
components
of
the
I/H
converter
are
a
hydraulic
unit
and
a
force-controlled
electromagnet.
ParaCrawl v7.1
Alle
Komponenten
sind
in
der
kompakten
Außeneinheit
oder
in
der
Hydraulikeinheit
verbaut.
All
components
are
built
into
compact
outdoor
unit
or
hydraulic
unit.
ParaCrawl v7.1
Dieses
ist
direkt
in
die
Hydraulikeinheit
der
Pumpe
integriert.
This
valve
is
integrated
directly
in
the
hydraulic
unit
of
the
pump.
ParaCrawl v7.1