Übersetzung für "Iasb" in Englisch
																						Wir
																											arbeiten
																											jetzt
																											an
																											der
																											Verbesserung
																											der
																											Governance
																											der
																											IASB.
																		
			
				
																						We
																											are
																											working
																											on
																											improving
																											the
																											governance
																											of
																											the
																											IASB.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Wir
																											sollten
																											nicht
																											warten,
																											bis
																											die
																											Standards
																											vom
																											IASB
																											eingeführt
																											werden.
																		
			
				
																						We
																											should
																											not
																											be
																											waiting
																											until
																											the
																											standards
																											are
																											endorsed
																											by
																											the
																											IASB.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Wir
																											haben
																											das
																											dem
																											IASB
																											wiederholt
																											klar
																											gemacht.
																		
			
				
																						We
																											made
																											this
																											point
																											repeatedly
																											to
																											the
																											IASB.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Der
																											IASB
																											arbeitet
																											an
																											IFRS-Standards
																											für
																											kleine
																											und
																											mittelständische
																											Unternehmen.
																		
			
				
																						The
																											IASB
																											is
																											working
																											on
																											IFRS
																											standards
																											for
																											small
																											and
																											medium
																											enterprises.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Zum
																											jetzigen
																											Zeitpunkt
																											ist
																											das
																											IASB
																											das
																											Beste,
																											was
																											wir
																											haben.
																		
			
				
																						For
																											now,
																											the
																											IASB
																											is
																											the
																											best
																											way
																											we
																											have.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Das
																											IASB
																											war
																											gebeten
																											worden,
																											eine
																											vereinfachte
																											Fassung
																											für
																											KMU
																											auszuarbeiten.
																		
			
				
																						The
																											IASB
																											was
																											asked
																											to
																											draw
																											up
																											a
																											simplified
																											version
																											for
																											SMEs.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Kommen
																											wir
																											nunmehr
																											zur
																											Mitwirkung
																											der
																											EU
																											im
																											IASB.
																		
			
				
																						Now,
																											turning
																											to
																											the
																											EU's
																											input
																											to
																											the
																											IASB.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Der
																											IASB
																											hat
																											sein
																											Projekt
																											noch
																											nicht
																											fertig
																											gestellt.
																		
			
				
																						The
																											IASB
																											has
																											not
																											yet
																											finalised
																											its
																											project.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Die
																											Kommission
																											wird
																											in
																											den
																											Organen
																											des
																											IASB
																											vertreten
																											sein.
																		
			
				
																						The
																											Commission
																											will
																											be
																											represented
																											in
																											constituent
																											bodies
																											of
																											the
																											IASB.
															 
				
		 JRC-Acquis v3.0
			
																						Das
																											IASB
																											hat
																											als
																											Geltungsbeginn
																											der
																											Änderungen
																											den
																											1. Januar
																											2019
																											festgesetzt.
																		
			
				
																						The
																											IASB
																											set
																											the
																											effective
																											date
																											of
																											the
																											amendments
																											as
																											1 January
																											2019
																											with
																											earlier
																											application
																											permitted.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Das
																											IASB
																											hat
																											als
																											Geltungsbeginn
																											der
																											Änderungen
																											den
																											1. Januar
																											2017
																											festgesetzt.
																		
			
				
																						The
																											IASB
																											set
																											the
																											effective
																											date
																											of
																											the
																											amendments
																											as
																											1
																											January
																											2017.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Höchstwahrscheinlich
																											wird
																											ein
																											derartiger
																											Standard
																											nicht
																											vor
																											2004
																											vom
																											IASB
																											verabschiedet.
																		
			
				
																						It
																											is
																											highly
																											probable
																											that
																											such
																											a
																											standard
																											will
																											not
																											be
																											adopted
																											by
																											the
																											IASB
																											before
																											2004.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Allerdings
																											hat
																											der
																											IASB
																											in
																											dieser
																											wichtigen
																											Frage
																											noch
																											keine
																											endgültige
																											Position
																											bezogen.
																		
			
				
																						However,
																											the
																											IASB
																											has
																											not
																											yet
																											taken
																											a
																											final
																											position
																											on
																											this
																											important
																											issue.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Der
																											privatrechtliche
																											Status
																											des
																											IASB
																											muss
																											kein
																											Hindernis
																											sein.
																		
			
				
																						The
																											private
																											sector
																											status
																											of
																											the
																											IASB
																											need
																											not
																											be
																											an
																											obstacle
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Das
																											IASB
																											hat
																											die
																											Überprüfung
																											des
																											Rahmenkonzepts
																											eingeleitet.
																		
			
				
																						The
																											IASB
																											has
																											initiated
																											the
																											review
																											of
																											the
																											Conceptual
																											Framework.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Allerdings
																											nennt
																											der
																											IASB
																											keine
																											bestimmten
																											Rechtskreise.
																		
			
				
																						But
																											the
																											IASB
																											does
																											not
																											identify
																											specific
																											jurisdictions.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Vertreter
																											von
																											IASB,
																											EFRAG
																											und
																											FEE
																											werden
																											zu
																											den
																											Vortragenden
																											gehören.
																		
			
				
																						Presenters
																											from
																											IASB,
																											EFRAG,
																											and
																											FEE
																											have
																											been
																											invited
																											to
																											attend
																											the
																											meeting.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											IASB
																											hat
																											dieses
																											Projekt
																											inzwischen
																											zu
																											einem
																											Forschungsprojekt
																											umgewidmet.
																		
			
				
																						The
																											IASB
																											subsequently
																											reactivated
																											this
																											project
																											as
																											an
																											IASB-only
																											research
																											project.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Weitere
																											Informationen
																											finden
																											Sie
																											auf
																											der
																											Internetseite
																											des
																											IASB.
																		
			
				
																						Further
																											information
																											can
																											be
																											found
																											on
																											the
																											IASB
																											web
																											page.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Darin
																											stellt
																											der
																											IASB
																											u.a.
																											Folgendes
																											zur
																											Diskussion:
																		
			
				
																						In
																											it,
																											the
																											IASB
																											discusses
																											the
																											following
																											issues,
																											among
																											others:
															 
				
		 CCAligned v1