Übersetzung für "Ich bin schon sehr gespannt" in Englisch
Ich
bin
schon
sehr
gespannt
auf
Ihre
Analyse
des
Milchmarkts.
I
look
forward
to
your
analysis
of
the
dairy
market.
Europarl v8
Ich
bin
auch
schon
sehr
gespannt,
wo
wir
spielen
werden.
I'm
really
excited.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
schon
sehr
gespannt
auf
deine
Freundin.
Excited
to
meet
your
girlfriend.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
schon
sehr
gespannt
darauf,
wie
Ihr
Bericht
aussehen
wird.
I,
for
one,
shall
be
very
anxious
to
hear
how
you
report
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
schon
sehr
gespannt,
wie
Sie
ihn
bearbeiten
werden.
I'll
be
fascinated
to
see
You
work
on
him.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
ich
bin
schon
sehr
gespannt
darauf,
es
zu
öffnen.
You
know,
I
think
this
will
be
quite
a
tease
to
open.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
schon
sehr
gespannt
auf
sie.
Im
very
exicted
to
meet
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
schon
sehr
gespannt,
was
wir
heute
lernen
werden.
Hey,
I
wonder
what
we're
gonna
learn
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
schon
sehr
gespannt
auf
Ihre
Gutachten.
I'm
hoping
to
rely
heavily
on
your
expertise.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auch
schon
sehr
gespannt
auf
die
Raumflüge.
Also,
I'm
really
looking
forward
to
the
space
flights.
QED v2.0a
Auf
die
Vorträge
der
KollegInnen
aus
China
bin
ich
schon
sehr
gespannt!
I’m
really
looking
forward
to
the
presentations
of
our
Chinese
colleagues!
ParaCrawl v7.1
Als
ich
heute
um
5
Uhr
aufstehe
bin
ich
schon
sehr
gespannt.
Today
I
get
up
at
5
in
the
morning.
ParaCrawl v7.1
Einer
davon
an
der
Zenobia…
da
bin
ich
schon
sehr
drauf
gespannt.
One
of
them
at
the
Zenobia…
I
am
really
looking
forward
to
it.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
schon
sehr
gespannt,
wie
der
Entwurf
ankommt.
I’m
so
excited
to
see
if
my
design
will
be
successful.
CCAligned v1
Ich
bin
schon
sehr
gespannt,
wo
uns
die
weitere
gemeinsame
Reise
hinführt.
I
am
very
curious
to
see
where
our
journey
will
bring
us.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
schon
sehr
gespannt
auf
euer
Feedback
zum
Flussviertel.
I
look
forward
to
hearing
your
thoughts
on
the
River
District.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
schon
sehr
gespannt
auf
Eure
Meinung.
I
?m
looking
forward
to
read
your
comments.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
schon
sehr
gespannt
auf
dich.
I’m
really
looking
forward
to
you.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
Reaktionen
bin
ich
schon
sehr
gespannt...
I
am
already
curious
about
the
reactions...
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
schon
sehr
gespannt,
wie
das
wird.
I
am
very
excited
to
see
how
that
goes.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
schon
sehr
gespannt,
wie
sich
die
Kleine
entwickelt….
I
am
very
curious
to
see
how
the
little
girl
will
develop….
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
schon
sehr
gespannt
auf
meine
Apparatur.
I
am
curious
about
the
English
stories
as
well.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
schon
sehr
gespannt,
wie
unser
Kontakt
Deutschland-Japan
sich
in
der
Zukunft
entwickeln
wird.
I
am
curious
how
this
contact
between
Germany
and
Japan
will
bloom
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
aber
schon
jetzt
sehr
gespannt,
wie
die
Geschichte
des
Crossfade-Kopfhörers
weiter
gehen
wird.
I'm
very
curious
to
see
how
the
trajectory
of
Crossfade
headphones
continues.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
schon
sehr
gespannt,
ob
tatsächlich
der
Wheelie
Simulator
zum
Einsatz
kommt?
I
am
anxious
to
know,
if
the
Wheelie
Simulator
will
be
part
of
the
training?
CCAligned v1
Ich
bin
schon
sehr
gespannt,
wie
der
ankommt,
ich
hab‘
ein
gutes
Gefühl.
I’m
curious
to
see
how
it
does,
and
I’ve
got
a
good
feeling
about
it.
ParaCrawl v7.1
Bald
werden
wir
auch
unseren
Abschluss-Gesundheitssurvey
beginnen
und
ich
bin
schon
sehr
gespannt
auf
die
Ergebnisse.
Soon
we
will
also
start
doing
our
endline
health
survey
and
I
am
very
excited
to
see
the
results.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
wirklich
schon
sehr
gespannt,
auch
was
die
Ergebnisse
des
Hackathons
angeht.
I'm
really
looking
forward
to
it,
especially
the
results
of
the
hackathon!
ParaCrawl v7.1