Übersetzung für "Ich danke ihnen herzlich" in Englisch

Das haben Sie gut gemacht, ich danke Ihnen sehr herzlich.
Well done and thank you very much.
Europarl v8
Herr Vizepräsident, ich danke Ihnen abermals sehr herzlich.
Mr Vice President, once again, thank you very much.
Europarl v8
Ich danke Ihnen allen herzlich für Ihre Zusammenarbeit.
My sincere thanks to all of you for your cooperation.
Europarl v8
Darum danke ich Ihnen sehr herzlich dafür.
I therefore thank you very warmly for that.
Europarl v8
Ich danke Ihnen ganz herzlich dafür.
I thank you very much for that.
Europarl v8
Ich danke Ihnen allen sehr herzlich für Ihre Zusammenarbeit.
I wish to thank you all very much for your cooperation.
Europarl v8
Ich danke Ihnen herzlich für Ihre Aufmerksamkeit.
Thank you very much for your attention.
Europarl v8
Ich danke Ihnen herzlich für die Erwähnung der Gruppe „CARS 21“.
I thank you very much for the ‘CARS 21’ Group.
Europarl v8
Ich danke Ihnen sehr herzlich dafür.
I am very grateful indeed.
Europarl v8
Ich danke Ihnen herzlich für Ihre netten Worte.
So thank you very much for all the nice words.
Europarl v8
Ja, und ich danke Ihnen herzlich.
Yes, Madame. And I thank you very much.
OpenSubtitles v2018
Ich danke Ihnen recht herzlich für das Buch, Henry.
Oh, i... i thank you so much for the book, henry.
OpenSubtitles v2018
Ich danke Ihnen allen herzlich für diese Ehren.
I thank you all, most kindly, for these honours.
OpenSubtitles v2018
Aber ich danke Ihnen herzlich für die Einladung.
But I'd like to thank you for your invitation.
OpenSubtitles v2018
Zunächst danke ich Ihnen herzlich, dass Sie gekommen sind.
First of all, I wanna thank you all so much for being here.
OpenSubtitles v2018
Ich danke Ihnen herzlich für das vergangene Jahr.
You know, I want to thank you for this whole year.
OpenSubtitles v2018
Ich danke Ihnen sehr herzlich für diese erste Antwort.
It is clearly something that we cannot simply leave to the Member States.
EUbookshop v2
Ich danke Ihnen herzlich für seine hervorragende Kommentare (Übersetzt mit Google Translate)
I thank you sincerely for his excellent comments (Translated with Google Translate)
ParaCrawl v7.1
Ich danke Ihnen alles sehr herzlich !!!
Thank you very much to all.
CCAligned v1
Ich danke Ihnen und grüße herzlich.
Thank you and I cordially greet.
ParaCrawl v7.1
Ich danke Ihnen ganz herzlich für Ihre Aufmerksamkeit!
Thank you very much for your attention!
CCAligned v1
Caro Vater, Ich danke Ihnen sehr herzlich für diesen Artikel!
Caro father, I thank you very sincerely for this article!
CCAligned v1
Um Spam zu vermeiden, ich danke Ihnen herzlich diese Frage zu beantworten:
To avoid spam, thank you kindly answer this question:
CCAligned v1
Ich danke Ihnen herzlich entschuldigen Sie Rechtschreib-oder Grammatikfehler, die möglicherweise angezeigt.
Thank you kindly excuse any spelling or grammatical errors that may appear.
CCAligned v1
Ich danke ihnen sehr herzlich und sende Ihnen die dankbaren Grüße der Kinder,
I thank you very much and send the most grateful greetings from the children,
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe