Übersetzung für "Ich habe noch nie gesehen" in Englisch

Ich habe so etwas noch nie gesehen.

I've never seen anything like this.

TED2020 v1

Ich habe so was noch nie gesehen.

I've never seen it. Have you?

TED2020 v1

Ich habe noch nie so etwas gesehen.

I have never seen such a thing.

Tatoeba v2021-03-10

Eigentlich habe ich noch nie jemanden gesehen.

Actually, I've never seen one.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe noch nie eine Giraffe gesehen.

I've never seen a giraffe.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe noch nie etwas Derartiges gesehen.

I've never seen anything quite like it.

Tatoeba v2021-03-10

So etwas habe ich noch nie gesehen.

I've never seen anything like this.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe noch nie einen Regenbogen gesehen.

I've never seen a rainbow.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe dich noch nie lachen gesehen.

I've never seen you laugh.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe noch nie jemanden sterben gesehen.

I've never seen anybody die.

Tatoeba v2021-03-10

Etwas Derartiges habe ich noch nie gesehen.

I've never seen anything quite like this.

Tatoeba v2021-03-10

So habe ich dich noch nie gesehen.

I've never seen you like this before.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe noch nie einen Skorpion gesehen.

I've never seen a scorpion.

Tatoeba v2021-03-10

So habe ich sie noch nie gesehen.

I've never seen them like that.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe etwas Derartiges noch nie gesehen.

I've never seen something like this.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe noch nie eins gesehen.

I've never seen one before.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe so eines noch nie gesehen.

I've never seen one like that.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe Tom noch nie betrunken gesehen.

I've never seen Tom drunk before.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe Sie noch nie lachen gesehen.

I've never seen you laugh.

Tatoeba v2021-03-10

So habe ich ihn noch nie gesehen.

I've never seen him like that.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe sie hier noch nie gesehen.

I've never seen her around here.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe Sie noch nie so gesehen, Eva.

I've never seen you like this, Eva.

OpenSubtitles v2018

Vor heute Abend habe ich ihn noch nie gesehen.

Never laid me eyes on him before tonight.

OpenSubtitles v2018

Ich habe ihn vorher noch nie gesehen.

I never saw him before in my life.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe