Übersetzung für "Ich habe sie gern" in Englisch
Ich
habe
sie
auch
sehr
gern.
Oh,
I'm
very
fond
of
her
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Sie
auch
sehr
gern,
Sie
Nichtsnutz.
I
care
for
you
too,
you
jack
wagon.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Sie
sehr
gern
gefahren.
It's
been
a
real
pleasure
driving
you,
Mrs.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
immer
gern
gemocht.
I
always
liked
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
schon
immer
gern
gehabt.
I
always
liked
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Sie
gern
um
mich.
I
like
having
you
around.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
echt
gern,
verstehen
Sie?
It's
time.
I
really
like
her,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
auch
gern
gehabt.
I
cared
for
her,
too.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
nicht
"Ich
habe
Sie
gern"
sagen.
You
can't
bring
yourself
to
tell
me,
I
love
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Sie
gern,
Christine.
I
love
you,
Christine.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
mehr
als
gern.
I
more
than
like
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie,
äh,
eigentlich
gern
um
mich.
Yeah,
well,
uh,
I
kind
of
like
having
them
around.
Hmm.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Sie
gern,
Isabelle.
I
love
you,
Isabelle.
OpenSubtitles v2018
Ach,
denken
Sie
etwa,
ich
habe
Sie
gern
dort
gesehen?
Come
on,
you
think
I
enjoy
seeing
you
in
here?
OpenSubtitles v2018
Sie
übertreibt,
aber
deswegen
habe
ich
sie
so
gern.
She
exaggerates,
but
that's
why
I'm
so
fond
of
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
mir
gern
angesehen.
I
liked
looking
at
them
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
gern,
das
ist
das
Schlimme
daran.
And
I
care
for
her,
That's
the
heartbreak
of
it,
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Sie
gern,
aber
Wächter
sind
wirklich
pingelig.
Damn.
Love
ya,
but
you
watchers
are
such
prigs
sometimes.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Sie
gern,
Carla,
verschließen
Sie
sich
jetzt
nicht.
I
care
about
you.
Carla,
don't
close
yourself
off
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Sie
alle
gern,
Sie
sind
meine
Freunde.
I
love
you
all,
I
consider
you
my
friends.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
sehr
gern
gehabt,
Monsieur.
I
cared
for
her
very
deeply,
monsieur.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Freedman,
ich
werde
Sex
haben
und
ich
habe
sie
wirklich
gern.
Dr.
Freedman,
I'm
gonna
have
sex,
and
I
really
like
her.
OpenSubtitles v2018
Diese
Arbeit
war
überaus
wichtig
und
ich
habe
sie
sehr
gern
gemacht.
The
work
was
extremely
important
and
I
liked
doing
it.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
sie
alle
sehr
gern
gehabt.
I
loved
them
all
dearly.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
Sie
sehr
gern.
I'm
very
fond
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
wirklich
gern.
I
actually
care
about
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
sehr
gern.
I
am
very
fond
of
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Sie
wirklich
gern.
I
really
love
you.
OpenSubtitles v2018