Übersetzung für "Ich komme zu ihnen" in Englisch

Ich komme zu Ihnen, sobald ich hier fertig bin.
I'll be with you as soon as I'm finished.
OpenSubtitles v2018
Darum komme ich gerade zu Ihnen, Sir.
That's why I came to see you, sir.
OpenSubtitles v2018
Deswegen komme ich extra zu Ihnen.
That`s why I brought them to you.
OpenSubtitles v2018
Ich komme mit Ihnen zu General Peterson.
I'll come with you to General Peterson's office.
OpenSubtitles v2018
Ich komme dann morgen zu Ihnen ins Büro.
I'll be at your office tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ich komme als Kollege zu Ihnen.
I come to you as a colleague...
OpenSubtitles v2018
Ich komme zu Ihnen, um mich zu entschuldigen, Mr. Strock.
I have come to offer you my apology, Mr. Strock.
OpenSubtitles v2018
Ich komme später auch zu Ihnen.
I'll come again.
OpenSubtitles v2018
Okay, ich komme später nochmal zu Ihnen.
It's OK, kid... I'll catch you later.
OpenSubtitles v2018
Ich komme gleich zu Ihnen, mein Führer.
Be with you in one moment, mein Fuhrer.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich zurück bin, komme ich zu Ihnen zum Abendbrot.
I'll come by for supper some night when I get back.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir fertig sind, komme ich zu Ihnen.
When we're finished, I will come and find you.
OpenSubtitles v2018
Ich komme, um Ihnen zu helfen.
Do you feel helpless? I'm here to help you.
OpenSubtitles v2018
Ich komme zu Ihnen und sage:
And I come to you and I say,
OpenSubtitles v2018
Jetzt komme ich zu Ihnen für einen.
Now I'm coming to you for yours.
OpenSubtitles v2018
Ich komme gleich wieder zu Ihnen.
I'll be with you in no time at all.
OpenSubtitles v2018
Ich komme damit zuerst zu Ihnen.
I am coming to you first.
OpenSubtitles v2018
Ich komme zu Ihnen, sobald ich kann.
I will come to your office as soon as I can get away.
OpenSubtitles v2018
Es hieß, ich komme hiermit zu Ihnen, werde fotografiert ...
They said I just needed to take this to you... then get my picture taken.
OpenSubtitles v2018
Und genau deswegen komme ich jetzt zu Ihnen.
And just because of that, I'm going to you now.
OpenSubtitles v2018
Ich komme zu Ihnen, okay?
I'll be there, okay?
OpenSubtitles v2018
Ich bleibe solange am Telefon und danach komme ich sofort zu Ihnen.
But I've got the shop. - And it must wait. - Oh.
OpenSubtitles v2018
Ich komme dann sofort zu Ihnen.
I will rush over immediately
OpenSubtitles v2018
Ich komme jetzt runter zu Ihnen.
I'm going to come down into the room now.
OpenSubtitles v2018
Gut, wie komme ich zu Ihnen?
All right, where am I going?
OpenSubtitles v2018
Ich komme zu Ihnen und nehme die Waffe.
I'm gonna come over there, and take the gun.
OpenSubtitles v2018
Bleiben Sie da, Cecil, ich komme zu Ihnen.
You stay there, I'm coming to you.
OpenSubtitles v2018
Ich komme nicht mehr zu ihnen.
I'm not coming there any longer.
OpenSubtitles v2018
Ganz ruhig, ich komme zu Ihnen.
Keep quiet. I'm coming for you.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe