Übersetzung für "Ich machte eine ausbildung" in Englisch
Nach
der
Sonderschule
machte
ich
eine
Ausbildung
zum
Masseur.
After
finishing
school,
I
took
a
course
in
massage.
OpenSubtitles v2018
Ich
machte
eine
Ausbildung
zum
Kupferschmied.
I
got
a
professional
qualification
as
a
boilermaker.
OpenSubtitles v2018
Letztendlich
zog
meine
Familie
in
die
USA
um,
und
ich
machte
eine
kaufmännische
Ausbildung.
In
the
end
our
family
moved
to
the
United
States
and
I
studied
business.
ParaCrawl v7.1
Also
machte
ich
eine
Ausbildung
zur
Kosmetikerin,
um
einen
Beruf
zu
haben,
der
mir
gefällt,
wenn
ich
soweit
bin,
dass
ich
das
Tanzen
aufhören
kann.
I've
started
my
cosmetics
course
so
that
basically,
I
can
have
a
career
I
love
when
I'll
be
ready
to
drop
stripping.
OpenSubtitles v2018
Darüber
hinaus
machte
ich
eine
Ausbildung
zum
Mountainbike-Guide,
war
Trip-Captain
der
Deutsche
Bank
MTB-Gruppe
und
gab
Kurse.
Furthermore
I
was
trained
as
a
mountain
bike
guide
and
became
trip-captain
of
the
Deutsche
Bank
MTB
division.
ParaCrawl v7.1
Ich
machte
eine
Ausbildung
in
L.A.
und
Jimmy
Mulligan
sagte:
"Was
wir
tun
müssen,
ist
uns
diesen
Burschen
vorzuknöpfen,
er
ist
ein
Feind
der
Scientology.
I
went
through
an
apprenticeship
in
Los
Angeles
and
Jimmy
Mulligan
said,
"What
we
have
to
do
is
get
the
goods
on
this
guy,
he's
an
enemy
of
Scientology.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Abbruch
des
Gymnasiums
machte
ich
eine
Ausbildung
zum
Spielwarenkaufmann,
arbeitete
eine
Zeitlang
als
Lagerist.
After
I
quit
college,
I
did
a
vocational
training
as
a
toy
dealer
and
worked
as
a
storekeeper
for
a
while.
ParaCrawl v7.1
Meine
spirituelle
Reise
begann
im
Alter
von
28
Jahren
mit
einer
profunden
Einsicht:
„Rede
nur,
wenn
du
gefragt
wirst...
aber
lebe
dein
Leben
so,
dass
du
gefragt
wirst!“
Ich
machte
eine
Ausbildung
zur
Lebensberaterin,
und
auf
meiner
Reise
lernte
ich
verschiedene
körperliche
Übungsprogramme
kennen,
die
ich
seither
zu
einem
echten
Transformationsprozess
für
„Körper,
Geist
und
Seele“
entwickelt
habe.
I
commenced
my
spiritual
journey
at
the
age
of
28
with
a
profound
insight:
"Talk
only
by
the
time
you
are
asked...
but
live
your
life
in
a
way
that
you
are
asked!"
I
have
made
an
education
of
becoming
a
life
counsellor
and
discovered
on
my
journey
various
physical
exercising
programs
that
I
have
since
developed
into
a
total
process
for
the
transformation
of
"body,
mind
and
spirit".
ParaCrawl v7.1
Deswegen
machte
ich
ein
Medizin
Ausbildung.
That's
what
convinced
me
to
go
to
Med
school.
OpenSubtitles v2018