Übersetzung für "Ich mag sie" in Englisch

Irgendwie mag ich sie so sehr, weil sie nett zu mir sind.
So, in a way, I like them so much because they're nice to me.
TED2020 v1
Ich mag es, sie zu nutzen.
So, I like to use them.
TED2020 v1
Je länger ich ihr zuhöre, desto weniger mag ich sie.
The more I listen to her, the less I like her.
Tatoeba v2021-03-10
Ich mag ihn nicht, aber ich mag sie.
I do not like him, but I like her.
Tatoeba v2021-03-10
Ich glaube, sie mag dich.
I think she likes you.
Tatoeba v2021-03-10
Sie mag mich, und ich mag sie auch.
She likes me and I like her too.
Tatoeba v2021-03-10
Ich mag es, wenn sie mir Postkarten schickt.
I like when she sends me postcards.
Tatoeba v2021-03-10
Ich mag es, wenn sie die Vorhänge offen lassen.
I love it when they leave the curtains open.
Tatoeba v2021-03-10
Ich mag Sie so, wie Sie sind.
I like you just the way you are.
Tatoeba v2021-03-10
Sie ist vielleicht süß, aber ich mag sie nicht.
She may be cute, but I don't like her.
Tatoeba v2021-03-10
Die Katze mag Mäuse, ich mag sie nicht.
The cat likes mice; I don’t like them.
Tatoeba v2021-03-10
Kurzum, ich mag sie einfach nicht.
The long and the short of it is that I simply don't like her.
Tatoeba v2021-03-10
Ich mag sie noch nicht einmal.
I don't even like her.
Tatoeba v2021-03-10
Maria ist vielleicht süß, aber ich mag sie nicht.
Mary may be cute, but I don't like her.
Tatoeba v2021-03-10
Ich mag sie nicht, weil sie sich immer so aufspielt.
I don't like her, because she always puts on airs.
Tatoeba v2021-03-10
Je mehr ich ihr zuhöre, desto weniger mag ich sie.
The more I listen to her, the less I like her.
Tatoeba v2021-03-10
Ich mag sie nicht so richtig.
I don't really like her.
Tatoeba v2021-03-10
Ich glaube, sie mag mich.
I think she likes me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich mag, wie Sie argumentieren.
I like how you reason.
Tatoeba v2021-03-10
Niemand weiß, dass ich Sie mag.
No one knows that I like you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich mag Sie wirklich gerne leiden.
I really do like you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich mag sie, sie mich aber nicht.
I like her, but she doesn't like me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich mag nicht auf sie warten.
I don't like waiting for her.
Tatoeba v2021-03-10
Ich mag es, wie sie lacht.
I love the way she laughs.
Tatoeba v2021-03-10
Aber ich mag sie in grell orange.
But I just like it in bright orange.
TED2013 v1.1
Die Frauen sind nett, ich mag sie.
Women are nice. I like them.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe