Übersetzung für "Ich sehe aus wie" in Englisch

Ich sehe aus wie mein Vater.
I look like my father.
Tatoeba v2021-03-10
Denkst du nicht, ich sehe aus wie Tom?
Don't you think I look like Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Tom sagt, ich sehe aus wie du.
Tom says I look like you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich sehe aus wie ein Rentier.
I look like a reindeer.
Tatoeba v2021-03-10
Meinst du, ich sehe aus wie Tom?
Do you think I look like Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Tom sagt, ich sehe aus wie ein Mädchen.
Tom says I look like a girl.
Tatoeba v2021-03-10
Ich sehe aber nicht aus wie ein Gefährt.
I don't look like a motor vehicle.
TED2013 v1.1
Ich sehe aus wie ein Pirat beim Festbankett.
I look like a stevedore at a royal banquet.
OpenSubtitles v2018
Sehe ich etwa aus wie eine Dame?
What do you think I am, a battleship?
OpenSubtitles v2018
Sehe ich aus wie Napoleon mit seinem kleinen Sohn?
I look like Napoleon with a mini-Napoleon!
OpenSubtitles v2018
Jetzt glaubt Sie, ich sehe aus wie meine Köchin!
Excuse me? Now the Empress believes that I look like my cook!
OpenSubtitles v2018
Sehe ich aus wie ein indianischer Waise?
Do I look like an Indian orphan?
OpenSubtitles v2018
So sehe ich aus, wie ich mich fühle.
Makes me look the way I feel.
OpenSubtitles v2018
Sehe ich etwa aus wie ein Schwindler?
Do I look like a fibber, huh?
OpenSubtitles v2018
Se-Se-Sehe ich etwa aus, wie ein Zuhälter?
Do I look like a pimp?
OpenSubtitles v2018
Wieso, sehe ich aus wie ein Verräter?
Do I look like a traitor?
OpenSubtitles v2018
Willst du sagen, ich sehe aus wie ein Friseur?
Are you telling me that I look like a barber?
OpenSubtitles v2018
Im Nebel sehe ich aus wie eine Luftblase.
In a fog you can see me, like a bubble.
OpenSubtitles v2018
Sag mir, sehe ich so aus wie ein Pferd?
Tell me... Do I look like a horse's head?
OpenSubtitles v2018
Sehe ich aus wie eine, die einem Jungen seinen letzten Käfer wegnimmt?
Henry, do you think I'm the kind of girl that would take a boy's last beetle?
OpenSubtitles v2018
Sehe ich aus wie ein Präsident?
Do I look like a president?
OpenSubtitles v2018
Ich sehe aus wie ein Zivilist!
I'm just as good as a civilian!
OpenSubtitles v2018
Sehe ich denn aus wie ein Verbrecher?
Hmph! What do I look like, some kind of thug?
OpenSubtitles v2018
Sehe ich aus wie jemand, der Probleme im Bett hat?
Do I look like the kind of guy that would have trouble in bed?
OpenSubtitles v2018
Auch ich sehe aus wie Chevalier.
And I can look like Chevalier.
OpenSubtitles v2018
Sehe ich aus wie ein Anfänger?
Do I look like a beginner?
OpenSubtitles v2018
Sehe ich aus wie jemand, der tanzt?
You think I feel like dancing?
OpenSubtitles v2018
Sehe ich aus wie voller Leben?
Do I look full of life?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe