Übersetzung für "Ich verlasse mich auf sie" in Englisch
Ich
verlasse
mich
auf
Sie,
Señor.
I
take
your
word,
señor.
OpenSubtitles v2018
Ich
verlasse
mich
auf
Sie,
dass
Sie's
Hatch
Hodges
mitteilen.
I
trust
you'll
notify
Hatch
Hodges
to
that
effect.
OpenSubtitles v2018
Ich
verlasse
mich
auf
Sie,
Georges.
I'm
counting
on
you,
Georges.
OpenSubtitles v2018
Ich
verlasse
mich
auf
Sie,
dass
Sie
diese
Seiten
übersetzen.
I'm
counting
on
you
to
translate
the
few
pages
on
my
desk.
OpenSubtitles v2018
Ich
verlasse
mich
nicht
auf
sie.
I
wasn't
counting
on
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
verlasse
mich
da
auf
Sie.
I'll
take
your
word
for
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
verlasse
mich
deshalb
auf
Sie
beide.
I
am,
therefore,
relying
on
you
two
to
take
the
lead.
OpenSubtitles v2018
Ich
verlasse
mich
auf
Sie
mehr
als
ich
sollte.
I
rely
on
you
more
than
I
should.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
verlasse
mich
da
auf
sie.
And
I
defer
to
her
in
all
such
matters.
OpenSubtitles v2018
Gleich
morgen
früh
wäre
wundervoll,
ich
verlasse
mich
auf
Sie.
First
thing
in
the
morning
would
be
fine
but
I'm
counting
on
you.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
verlasse
mich
auf
Sie,
dass
Sie
mir
den
Rücken
freihalten.
And
I'm
banking
on
you
to
have
my
back
for
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
verlasse
mich
auf
Sie,
Iona.
I'm
counting
on
you,
Iona.
OpenSubtitles v2018
Ich
verlasse
mich
auf
Sie,
dass
die
Einheimischen
uns
nicht
stören.
About
the
natives...
I'm
counting
on
you
to
make
sure
those
filthy
heathens
don't
disrupt
our
mission.
OpenSubtitles v2018
Captain
Sawada,
ich
verlasse
mich
auf
Sie.
Capt.
Sawada,
I'm
counting
on
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
verlasse
mich
auf
Sie,
Riley.
I'm
counting
on
you,
Riley.
OpenSubtitles v2018
Da
verlasse
ich
mich
auf
Sie.
That's
where
I'm
gonna
lean
on
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
verlasse
mich
dabei
auf
Sie,
Sie
haben
mein
vollstes
Vertrauen.
I'm
trusting
you
to
do
this,
John,
and
I
have
complete
confidence
in
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
verlasse
mich
auf
Sie,
Breteuil.
Do
not
fail
me,
Breteuil.
OpenSubtitles v2018
Ich
verlasse
mich
vor
allem
auf
Sie.
I'm
counting
on
you
in
particular.
OpenSubtitles v2018
Ich
verlasse
mich
auf
Sie,
Tigh.
I'm
depending
upon
you,
Tigh.
OpenSubtitles v2018
Ich
verlasse
mich
dann
auf
sie.
If
she
does
it
again,
I'm
counting
on
you.
OpenSubtitles v2018
Daher
verlasse
ich
mich
jetzt
auf
Sie,
Cathy.
That's
why
I
need
to
rely
on
you,
Cathy.
Now.
OpenSubtitles v2018
Ich
verlasse
mich
auf
Sie,
Captain.
I'm
counting
on
you,
Captain.
OpenSubtitles v2018
Und
bei
dieser
Sache
verlasse
ich
mich
auf
sie
alle.
And
that's
what
I'm
counting
on
all
of
you
for.
OpenSubtitles v2018
Ich
verlasse
mich
auf
Sie,
Mr.
Armbruster.
I
am
counting
on
you,
Mr
Armbruster.
OpenSubtitles v2018
Ich
verlasse
mich
auf
sie
zu
meinen
Freunden
in
Nachhilfelehrer
Englisch
Ich
Vietnam.
I
depend
on
it
to
tutor
my
friends
in
English
i
Vietnam.
ParaCrawl v7.1
Ich
verlasse
mich
auf
Sie.
I'm
depending
on
you.
Tatoeba v2021-03-10