Übersetzung für "Ich war den ganzen tag" in Englisch
Ich
war
den
ganzen
Tag
beschäftigt.
I
was
busy
the
whole
day.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
den
ganzen
Tag
bei
ihr
zu
Hause.
I
spent
all
day
at
her
house.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
den
ganzen
Tag
bei
ihm
zu
Hause.
I
spent
all
day
at
his
house.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
den
ganzen
Tag
draußen.
I
was
out
all
day.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
so
ziemlich
den
ganzen
Tag
alleine
mit
Tom.
I
was
alone
with
Tom
for
most
of
the
day.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
den
ganzen
Tag
zu
Hause.
I
been
home
all
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
den
ganzen
Tag
bei
den
Polizisten.
I've
been
with
the
cops
all
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
den
ganzen
Tag
im
Café.
I've
been
at
the
cafe
all
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
den
ganzen
Tag
schon
so
aufgeregt.
I've
been
just
bubbling
over
with
excitement
all
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
den
ganzen
Tag
hier,
hier
auf
dem
Boot.
You're
concerned
about
me.
I've
been
right
here
on
this
boat
all
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
den
ganzen
Tag
im
Büro
eingepfercht.
I
was
cooped
up
in
the
office
all
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
den
ganzen
Tag
mit
der
Kreatur
beschäftigt.
I've
been
cooking
over
a
hot
creature
all
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
hier
den
ganzen
Tag,
und
es
war
ein
toller
Tag!
I
have
been
here
all
day,
and
it's
been
a
great
day!
OpenSubtitles v2018
Ich
war
heute
den
ganzen
Tag
im
Büro.
Look...
I've
been
in
the
office
all
day
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
den
ganzen
Tag
da
draußen
und
es
gab
nicht
eine
einzige.
I
was
out
there
all
day
and
not
a
damn
one.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
auch
den
ganzen
Tag
angepisst.
I've
been
pissed
off
all
day,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Ich
war
den
ganzen
Tag
in
Queens.
I-I
was
in
Queens
all
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
den
ganzen
Tag
in
der
Arbeit.
I've
been
working
all
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
den
ganzen
Tag
mit
dem
britischen
Botschafter
zusammen.
I
was
with
British
ambassador
all
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
den
ganzen
Tag
mit
Minna
bei
der
Aufnahmeprüfung
zur
"Himmelsholm-Akademie"
I
was
with
Minna
all
day
long
Entrance
examination
to
the
"Himmelsholm
Academy"
OpenSubtitles v2018
Ich
war
den
ganzen
Tag
hier.
I've
been
here
all
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
gestern
den
ganzen
Tag
hier.
I
was
here
all
day
yesterday!
OpenSubtitles v2018
Ich
war
den
ganzen
Tag
im
Schrebergarten.
There's
some
tea
in
the
pot.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
war
den
ganzen
Tag
daheim.
No,
I
was
home
all
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
den
ganzen
Tag
am
Strand
gewesen.
I'd
been
on
the
beach
that
day.
OpenSubtitles v2018
Nein,
aber...
ich
war
den
ganzen
Tag
arbeiten.
No,
but...
I've
been
at
work
all
day.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
war
den
ganzen
Tag
hier.
Uh,
no,
I
was
here
all
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
den
ganzen
Tag
damit
beschäftigt,
mich
auf
diesen
Anlass
vorzubereiten.
Honestly,
I've
been
so
busy
all
day
preparing
for
this
lovely
occasion.
OpenSubtitles v2018