Übersetzung für "Ich war hier" in Englisch
Entschuldigung,
ich
war
hier
unhöflich.
Forgive
me,
this
was
not
very
polite
of
me.
Europarl v8
Ich
war
nicht
hier,
als
Sie
kamen.
I
was
not
here
when
you
arrived.
Europarl v8
Ich
war
hier
und
habe
es
mit
meinen
eigenen
Ohren
gehört.
I
was
here
and
heard
it
with
my
own
ears.
Europarl v8
Ich
war
hier
und
habe
es
mit
meinen
eigenen
Ohren
gehört!
I
was
here
and
heard
it
with
my
own
ears!
Europarl v8
Ich
war
natürlich
hier
und
weiß
nicht,
ob
das
Gerät
funktioniert
hat.
I
was
obviously
here
and
I
do
not
know
whether
the
machine
worked.
Europarl v8
Ich
war
hier
und
habe
unmittelbar
danach
das
Wort
ergriffen.
I
was
here,
and
I
spoke
immediately
afterwards.
Europarl v8
Ich
glaube,
das
war
hier
wirklich
eine
gute
Stunde
dieses
Europäischen
Parlaments.
I
think
this
really
was
one
of
the
European
Parliament's
finest
hours.
Europarl v8
Ich
war
hier,
in
Arizona.
I
was
here,
in
Arizona.
TED2020 v1
Und
hier
ist
Dizzy,
genau
wie
ich
erzählte,
er
war
hier.
And
there's
Dizzy,
just
like
I
told
you.
He
was
there.
TED2020 v1
Ich
glaube,
dass
ich
schon
hier
war.
I
think
I've
been
here
before.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
denke,
ich
war
schon
mal
hier.
I
think
I've
been
here
before.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
überrascht,
dich
hier
zu
sehen.
I
was
surprised
to
see
you
here.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
überrascht,
Sie
hier
zu
sehen.
I
was
surprised
to
see
you
here.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
überrascht,
euch
hier
zu
sehen.
I
was
surprised
to
see
you
here.
Tatoeba v2021-03-10
Woher
wusstest
du,
dass
ich
hier
war?
How
did
you
know
I
was
here?
Tatoeba v2021-03-10
Sag
niemandem,
dass
ich
hier
war!
Don't
tell
anyone
I
was
here.
Tatoeba v2021-03-10
Du
wusstest,
dass
ich
hier
war.
You
knew
I
was
here.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wusste
nicht
einmal,
dass
ich
hier
war.
Tom
didn't
even
know
I
was
here.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
hier
zum
Start
dieses
besonderen
Instrumententyps.
I
was
here
to
see
the
launch
of
this
particular
type
of
instrument.
TED2013 v1.1
Am
4.
Dezember
war
ich
hier.
So
on
December
4th,
I
went
here.
TED2013 v1.1
Ich
war
hier,
als
das
Mädchen
aus
dem
Fenster
sprang.
I
was
here
when
that
girl
jumped
out
the
window.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
genau
hier
an
meinem
Platz.
You
were
sitting
right
here!
OpenSubtitles v2018
Ich
war
hier
schon
einmal
in
meinem
Traum.
I
have
been
here
before
in
my
dream.
OpenSubtitles v2018
Kapitän,
sagen
Sie
Illia,
dass
ich
hier
war.
Captain,
please
tell
lllia
I
was
here.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
hier
war,
lag
es
da
bei
den
anderen
Hemden.
It's
one
of
the
shirts
that
were
over
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
einen
beim
ersten
Mal,
als
ich
hier
war.
I
had
some
the
first
time
I
came
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
hier
mit
ihm
verabredet.
I
had
an
appointment
with
him
here.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
hier
war,
waren
sie
dabei.
Last
time
I
was
here,
you
were
with
me.
OpenSubtitles v2018