Übersetzung für "Ich werde nächste woche" in Englisch

Ich werde nächste Woche an der Konferenz zur Internetverwaltung in Athen teilnehmen.
I will be in Athens next week at the world internet governance conference.
Europarl v8
Ich werde dir nächste Woche schreiben oder dich anrufen.
I'll write to you or I'll phone you next week.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde Ihnen nächste Woche schreiben oder Sie anrufen.
I'll write to you or I'll phone you next week.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde sie nächste Woche sehen.
I will see them next week.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde bis nächste Woche hier sein.
I'll be here until next week.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde nächste Woche beschäftigt sein.
I'll be busy next week.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde nächste Woche jeden Tag Überstunden machen müssen.
I'll have to work overtime every day next week.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde nächste Woche meinen Onkel besuchen.
I'll visit my uncle next week.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde nächste Woche zwei Tage frei nehmen.
I am going to take two days off next week.
Tatoeba v2021-03-10
Mitte November 2010 wurde ihre Tour "Erwachsen werde ich nächste Woche!!
In mid-November 2010, her tour "I'm growing up next week!
Wikipedia v1.0
Ich werde nächste Woche weggebracht, in ein anderes Lager.
They're taking me out of here next week, to a new place.
OpenSubtitles v2018
Dann werde ich nächste Woche jemanden vorbeischicken, der dein Stück abholt.
Then I'll have someone over to pick up your piece next week.
OpenSubtitles v2018
Ich werde nächste Woche fürs Holzfällen bezahlt.
I am to be paid next week for cutting wood.
OpenSubtitles v2018
Aber das werde ich nächste Woche genauer erklären.
But I will explain that meaning what it tells next week.
OpenSubtitles v2018
Okay, okay, ich werde die Rohre nächste Woche reparieren.
All right, all right, I'll fix the pipes already. Next week.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, ich werde nächste Woche wieder arbeiten gehen.
I don't know. I'm going back to work next week part time.
OpenSubtitles v2018
Ich werde Sie nächste Woche kontaktieren um Sie daran zu erinnern.
I'll be in touch next week to remind you.
OpenSubtitles v2018
Ich werde Danny nächste Woche wiedersehen.
I'll be seeing danny again next week.
OpenSubtitles v2018
Und religiöse Toleranz werde ich nächste Woche mit einbeziehen.
And I will cover religious tolerance next week.
OpenSubtitles v2018
Ich werde nächste Woche nicht hier sein;
I'm not gonna be here next week;
OpenSubtitles v2018
Leider werde ich erst nächste Woche zurück sein.
Good work. What concerns me, I won't be back until next week.
OpenSubtitles v2018
Ich werde ihre Mutter nächste Woche sehen.
She's never there. I'll see her mother next week.
OpenSubtitles v2018
Ich selbst werde nächste Woche vor den Institutionellen Ausschuß gehen.
I am expecting a lot — as is the Commission — from the initiatives Parliament may take.
EUbookshop v2
Ich selbst werde nächste Woche vor Ihren Institutionellen Ausschuß gehen.
With the exception of that small change which I think is actually more logical than the existing text, we of course will enthusiastically support the two reports.
EUbookshop v2
Übrigens, ich werde Robert nächste Woche feuern.
By the way, I'm firing Robert next week.
OpenSubtitles v2018
Heb es auf, oder ich werde dich bis nächste Woche schlagen!
Pick that up, or I will knock you into next week!
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe