Übersetzung für "Ich werde sie zurückrufen" in Englisch

Nein, uh, nein, ich werde Sie gleich zurückrufen.
No, uh, no, I'll call you right back.
OpenSubtitles v2018
Hören Sie, Larry, ich werde Sie zurückrufen.
Listen, Larry, I'm gonna have to call you back.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich werde Sie zurückrufen.
Yeah, I'm gonna need to call you back.
OpenSubtitles v2018
Bitte hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Nummer und ich werde Sie zurückrufen.
Please leave your name and number and I'll call you back.
OpenSubtitles v2018
Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht, Ich werde Sie zurückrufen.
Please leave me a message, I'll get back to you.
OpenSubtitles v2018
Hören Sie, ich werde sie noch mal zurückrufen müssen.
Look, I'm gonna just have to call you back. Yeah.
OpenSubtitles v2018
Nein, nein, ich werde Sie zurückrufen.
No, no, I'll-I'll call you back.
OpenSubtitles v2018
Frau Präsident, ich werde Sie gleich zurückrufen.
Madam President, I'm gonna have to call you right back.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen Sie, Mr Niemann, ich werde Sie zurückrufen.
I'm sorry, Mr Niemann. I'm gonna have to call you back.
OpenSubtitles v2018
Okay, ich werde Sie zurückrufen.
Okay, I'll call you back.
OpenSubtitles v2018
Ich werde Sie zurückrufen müssen, Dan.
Uh, I'm going to have to call you back, Dan.
OpenSubtitles v2018
Also, ich... weißt du, ich werde sie zurückrufen.
Well, I'm... you know, I'm going to call them back.
OpenSubtitles v2018
Sagen Sie ihr, ich werde sie zurückrufen.
Tell her I'll call her back.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich nicht antworten kann, werde ich Sie frühestmöglich zurückrufen.
I will phone you back as soon as possible if I can’t take your call.
CCAligned v1
Ich werde Sie zurückrufen müssen.
I'm gonna have to call you back.
OpenSubtitles v2018
Ich werde sie später zurückrufen.
I'll call them back later.
OpenSubtitles v2018
Ich werde Sie gleich zurückrufen.
I-I will call you right back.
OpenSubtitles v2018
Ich werde Sie später zurückrufen.
I'll call you back later.
OpenSubtitles v2018
Hinterlassen Sie bitte Ihren Namen, Ihre Nummer... und ich werde Sie schnellstmöglich zurückrufen.
This is Jack. Sorry to miss you. Leave your name, number and I'll get back to you soon as possible.
OpenSubtitles v2018
Ich werde Sie sofort zurückrufen.
Okay, I'll call you right back.
OpenSubtitles v2018
Ich werde Sie umgehend zurückrufen.
I'll get right back to you.
OpenSubtitles v2018
Bitte senden Sie eine E-Mail an [email protected], dann werde ich Sie zurückrufen und Vorschläge unterbreiten.
Please send an email to [email protected], then I will make a proposal on the phone.
ParaCrawl v7.1
Ich werde Sie zurückrufen.
I'll get right back to you.
OpenSubtitles v2018
Ich werde sie zurückrufen.
I'll call them back.
OpenSubtitles v2018
Ich bin gerade nicht hier,... bitte hinterlassen Sie eine Nachricht und ich werde Sie zurückrufen.
I'm not here right now, so please leave a message and I'll call you back.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe