Übersetzung für "Idiotin" in Englisch

Idiotin, warum hast du überhaupt Kinder bekommen?
Fool, why give birth?
GlobalVoices v2018q4
Tom sagte, er halte Maria für eine Idiotin.
Tom said that he thought Mary was an idiot.
Tatoeba v2021-03-10
Glaubst du, ich halte mich für eine Idiotin?
Do you think I think of myself as an idiot?
Tatoeba v2021-03-10
Ich fühle mich wie eine Idiotin.
I feel like such a fool.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie sich in diese Idiotin verliebt?
Are you in love with this idiot?
OpenSubtitles v2018
Ich habe mich wie eine Idiotin benommen.
I acted like an idiot
OpenSubtitles v2018
Bis jetzt spielte ich keine Idiotin.
Until now I haven't been an idiot.
OpenSubtitles v2018
Aber meine Klientin ist eine Idiotin.
But I do have an idiot for a client.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich bin nur eine dumme Idiotin.
Yes, I'm just a stupid fool.
OpenSubtitles v2018
Ja, er ist mit einer Idiotin zusammen.
A moron married to an idiot.
OpenSubtitles v2018
Ich fing an zu weinen, saß da wie eine Idiotin und heulte.
And I started to cry. I just sat there like an idiot, bawling.
OpenSubtitles v2018
Ich bin keine Idiotin, Saul.
I'm not an idiot, Saul.
OpenSubtitles v2018
Ich kann mir vorstellen, dass sie eine Idiotin ist.
I'm picturing her, I'm picturing an idiot.
OpenSubtitles v2018
Und ich habe seine Nichte eine Idiotin genannt.
And I just called his nine-year-old niece an idiot.
OpenSubtitles v2018
Darum war ich gestern so eine Idiotin.
That's why I was such a jerk yesterday.
OpenSubtitles v2018
Weil ich keine Idiotin bin, Robert.
Because I'm not an idiot, Robert.
OpenSubtitles v2018
Ich war also während der ganzen Zeit eine verdammte Idiotin.
So I have been a bloody fool this whole time.
OpenSubtitles v2018
Und dieser Mann nannte sein Kind eine Idiotin.
And this is a man who called his child an idiot loser.
OpenSubtitles v2018
Deine Freundin agiert wie eine Idiotin, weil sie schwarz und arm ist?
Your friend acts like a moron around me because she's black and poor?
OpenSubtitles v2018
Ich bin eine Idiotin, oder?
So I'm a jerk, huh?
OpenSubtitles v2018
Gott, du bist so eine Idiotin.
God, you're such a moron.
OpenSubtitles v2018
Natürlich bin ich die Idiotin, die das alles zugelassen hat.
Of course, I'm the idiot who let it happen.
OpenSubtitles v2018
Ich bin keine Idiotin, Max.
I'm not an idiot, Max.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dir lauter Sachen unterstellt und mich wie eine Idiotin aufgeführt.
I made, like, a hundred assumptions and I acted like an idiot.
OpenSubtitles v2018