Übersetzung für "Ihnen geben" in Englisch

Dazu möchte ich Ihnen einige Beispiele geben.
Let me give you some examples.
Europarl v8
Ich kann Ihnen konkrete Beispiele geben.
I can give you concrete examples.
Europarl v8
Wir geben ihnen Geld, um unsere Waffen zu kaufen.
We are giving them money to buy our weapons.
Europarl v8
Ich werde es Ihnen geben, bevor Sie heute abend weggehen.
I will give it to you before you leave tonight.
Europarl v8
Das ist die einzige Antwort, die ich Ihnen geben kann.
That is the only answer I can give you.
Europarl v8
Nicht wir müssen entscheiden, was wir ihnen geben sollten.
It is not for us to decide what we should give them.
Europarl v8
Ich kann Ihnen die Antwort geben.
I can give you the answer.
Europarl v8
Ich werde Ihnen ein Beispiel geben.
I will give you an example.
Europarl v8
Frau Izquierdo, ich werde Ihnen sogleich die von Ihnen gewünschten Erklärungen geben.
I can give you the answers you want right away, Mrs Izquierdo.
Europarl v8
Wir geben Ihnen allerdings den Vorteil des Zweifels.
You are the one who is in charge of all this secretive legislation in Europe.
Europarl v8
Herr Abgeordneter, diese Garantie kann ich Ihnen selbstverständlich nicht geben.
Mr Crowley, obviously I cannot give you that commitment.
Europarl v8
Diese Erläuterung wollte ich Ihnen geben.
This is the explanation I wished to give you.
Europarl v8
Auch dafür möchte ich Ihnen ein Beispiel geben.
Let me give you an example here, too.
Europarl v8
Lassen Sie mich Ihnen einen Ratschlag geben.
Let me give you a piece of advice.
Europarl v8
Wir müssen Praktikumsstellen für sie schaffen und ihnen Arbeit geben.
We have got to create internships for them and give them jobs.
Europarl v8
Wir geben Ihnen Recht, Herr Präsident.
You are right, Mr Barroso.
Europarl v8
Wenden Sie sich an Ihren Fraktionsvorsitzenden, der kann es Ihnen geben.
Speak to your group chairman, who will give it to you.
Europarl v8
Dazu sollten wir ihnen keine Gelegenheit geben.
We should not give them the opportunity to do so.
Europarl v8
Ich kann Ihnen einige Antworten geben.
I have some answers for you.
Europarl v8
Ich werde Ihnen ein Beispiel geben, das ich im Internet gesehen habe.
I will give you an example of this that I saw on the Internet.
Europarl v8
Auch dafür kann ich Ihnen Beispiele geben.
I could give you examples.
Europarl v8
Das ist die beste Antwort, die ich Ihnen zur Zeit geben kann.
That is the best answer I can give at the present time.
Europarl v8
Herr Abgeordneter, ich werde Ihnen eine Antwort geben.
Mr Killilea, I will give you an answer.
Europarl v8
Wir werden Ihnen diese Informationen geben.
We will give you the information.
Europarl v8
Soll ich Ihnen ein Beispiel geben?
Would you like an example?
Europarl v8
Das wird Ihnen Gelegenheit geben, die schwierigen Rechtsvorschriften zum Tierschutz mit auszugestalten.
This will provide you with the opportunity to shape the hard legislation on animal welfare.
Europarl v8
Ich möchte Ihnen ein Beispiel geben, wie es nicht geht.
I would like to give you an example of what I consider to be unacceptable.
Europarl v8
Wir müssen sie verteidigen und ihnen eine Chance geben.
We must defend them and give them a chance.
Europarl v8
Ich möchte dem Ratsvorsitz danken, aber ich möchte Ihnen ein Beispiel geben.
I should like to thank the Presidency, but let me give an example.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe