Übersetzung für "Ihr vertrauen schenken" in Englisch
Irgendjemandem
müssen
Sie
Ihr
Vertrauen
schenken.
You
must
trust
someone
now
OpenSubtitles v2018
Ja,
es
gibt
viele,
die
mir
ihr
Vertrauen
schenken.
Many
people
confide
in
me.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
müsst
ihr
mir
euer
Vertrauen
schenken.
Now,
I
need
you
to
put
your
trust
in
me.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
uns
Ihr
Vertrauen
schenken
...
When
you
place
your
trust
in
us
...
CCAligned v1
Danke,
dass
Sie
uns
Ihr
Vertrauen
schenken!
Thank
you
for
your
trust
in
us!
CCAligned v1
Kunden
die
uns
Ihr
Vertrauen
schenken.
Companies
that
have
trusted
and
trust
in
us.
CCAligned v1
Weil
wir
zufriedene
Kunden
möchten,
die
uns
ihr
Vertrauen
langfristig
schenken.
Because
we
want
satisfied
customers
who
trust
us
in
the
long
term.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr
über
die
Vorteile
darin
unserem
Team
Ihr
Vertrauen
zu
schenken.
Know
deeply
the
advantages
of
trusting
our
team.
ParaCrawl v7.1
Auch
eine
besondere
Erwähnung
an
unsere
Gäste,
die
uns
ihr
Vertrauen
schenken!
Also,
a
special
mention
to
our
guests
for
placing
their
trust
in
us!
CCAligned v1
Menschen
in
unseren
Marken,
die
uns
Ihr
Vertrauen
schenken:
People
that
put
their
trust
in
us:
CCAligned v1
Danksagung
an
Patienten,
die
uns
seit
15
Jahren
ihr
Vertrauen
schenken.
We
are
grateful
and
proud
of
15
years
of
trust
given
to
us
by
the
large
number
of
patients.
CCAligned v1
Herzlichen
Dank,
dass
Sie
uns
ein
weiteres
Mal
Ihr
Vertrauen
schenken.
Thank
you
very
much,
that
you
give
us
your
confidence
once
more.
CCAligned v1
Uns
ist
wichtig,
dass
Sie
wissen,
wem
Sie
Ihr
Vertrauen
schenken.
It
is
very
important
for
us
that
you
know
whom
you
give
your
confidence.
CCAligned v1
Kunden,
die
uns
seit
vielen
Jahren
ihr
Vertrauen
schenken,
Danke!
Customers
who
have
trusted
us
for
many
years,
thank
you!
CCAligned v1
Sie
können
uns
und
unseren
Klaviaturen
Ihr
Vertrauen
schenken.
Place
your
trust
in
us
and
our
keyboards
made
for
you.
ParaCrawl v7.1
Gute
Gründe
dafür,
dass
sie
uns
seit
vielen
Jahren
ihr
Vertrauen
schenken.
This
is
why
they
have
placed
their
trust
in
us
for
so
many
years
and
why
we
believe
we
will
continue
to
enjoy
great
partnerships
in
the
future.
CCAligned v1
Eine
Auswahl
der
Unternehmen
und
Organisationen,
die
uns
ihr
Vertrauen
schenken:
A
selection
of
the
companies
and
organizations
that
have
placed
their
trust
in
us:
ParaCrawl v7.1
Welchen
Anreiz
benötigen
sie,
bevor
sie
Dir
ihr
Vertrauen
schenken?
What
do
they
need
before
they'll
trust
you?
ParaCrawl v7.1
Wir
f??hlen
uns
den
Menschen,
die
uns
ihr
Vertrauen
schenken,
verpflichtet.
We
feel
obliged
to
those
persons
who
place
their
trust
in
us.
ParaCrawl v7.1
Würden
Sie
selbigem
Reiseveranstalter
erneut
Ihr
Vertrauen
schenken?
Would
you
place
trust
in
the
same
travel
business
again?
ParaCrawl v7.1
Danke,
dass
Sie
unseren
Fruchtbränden
Ihr
Vertrauen
schenken.
Thank
you
for
your
trust
in
our
fruit
brandies.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
Erfahrung
aller,
die
dem
souveränen
Gott
ihr
Vertrauen
schenken.
This
is
the
experience
of
all
those
who
trust
the
sovereign
God.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
meine
Kolleginnen
und
Kollegen
bitten,
dieser
Richtlinie
ihr
Vertrauen
zu
schenken.
I
should
like
to
ask
my
fellow
members
to
place
their
trust
in
this
directive.
Europarl v8