Übersetzung für "Im bereich medien" in Englisch
Die
im
Bereich
der
Medien
tätigen
Organisationen
leisten
exzellente
Arbeit.
The
organisations
in
the
media
field
have
done
magnificently.
Europarl v8
Dies
läßt
sich
besonders
erfolgreich
im
Bereich
neuer
Medien
(Internet)
realisieren.
This
may
be
put
into
effect
particularly
successfully
in
the
field
of
new
media
(internet).
TildeMODEL v2018
Im
Bereich
Informationsgesellschaft
und
Medien
sind
geringe
Fortschritte
zu
verzeichnen.
Little
progress
has
been
made
in
the
area
of
information
society
and
media.
TildeMODEL v2018
Die
Bewahrung
dieser
Vielfalt
ist
also
besonders
im
Bereich
der
audiovisuellen
Medien
geboten.
No
3-398/237
market,
causing
broadcasting
networks
in
the
smaller
countries
to
disappear.
EUbookshop v2
Cofina
ist
eine
portugiesische
Holdinggesellschaft
im
Bereich
Medien.
Cofina
()
is
a
Portuguese
media
conglomerate.
Wikipedia v1.0
Im
zweiten
Bereich
dienen
Medien
als
Informationsträger
(Buchstabe
B).
Figure
4
illustrates
past
and
present
use
of
storage
media
and
technologies
for
the
four
storage
functions.
EUbookshop v2
Im
Bereich
der
audiovisuellen
Medien
wurden
beträchtliche
Fortschritte
erzielt.
Substantial
progress
has
been
made
in
audiovisual
policy.
EUbookshop v2
Im
Bereich
Informationsgesellschaft
und
Medien
wurden
gute
Fortschritte
erzielt.
Good
progress
has
been
made
in
the
field
of
information
society
and
media.
EUbookshop v2
Im
Bereich
Informationsgesellschaft
und
Medien
sind
einige
Fortschritte
zu
verzeichnen.
With
regard
to
information
society
and
the
media
some
progress
can
be
reported
in
the
area
of
electronic
communications.
EUbookshop v2
Unser
Beratungsangebot
im
Bereich
Medien,
Unterhaltung
und
Sport
umfasst
u.a.:
Our
range
of
advice
in
the
field
of
media,
entertainment
and
sport
includes:
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
Neue
Medien
und
Medienkunst
bieten
wir
ein
spezielles
Programm
an.
In
the
field
of
new
media
and
media
art,
we
offer
a
special
program.
ParaCrawl v7.1
Lehrstruktur
Der::digipool
bietet
eine
fachgebietsübergreifende
Grundversorgung
für
die
Lehre
im
Bereich
digitaler
Medien.
Academic
structureThe::digipool
offers
fundamental
interdisciplinary
theory
in
the
field
of
digital
media.
ParaCrawl v7.1
Bewirb
dich
jetzt
für
ein
Praktikum
im
Medien
Bereich.
Apply
now
for
an
internship
in
Media.
CCAligned v1
Sie
arbeiten
im
Bereich
der
Medien
und
/
oder
Öffentlichkeitsarbeit.
You
work
in
the
field
of
media
and
/
or
public
relations.
CCAligned v1
Sie
planen
im
Bereich
Online
/
Medien?
You
have
any
plans
in
the
field
of
web
or
media?
CCAligned v1
Er
arbeitet
zudem
seit
2000
als
freiberuflicher
Journalist
im
Bereich
Kultur
und
Medien.
Furthermore,
he
is
working
as
a
freelance
journalist
in
the
area
of
culture
and
media
since
2000.
ParaCrawl v7.1
Zu
seinen
Publikationen
im
Bereich
digitale
Medien
gehören:
Here
are
some
of
his
publications
in
the
field
of
digital
media:
ParaCrawl v7.1
Valentin
Spiess
ist
diplomierter
Elektroingenieur
und
arbeitet
seit
1993
im
Bereich
Neue
Medien.
Valentin
Spiess,
a
qualified
electrical
engineer,
has
been
working
in
the
field
of
new
media
since
1993.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Absolventen
im
Bereich
Medien
und
Kommunikation
sind
wirklich
international
und
weltweit
tätig.
Our
Media
and
Communication
graduates
are
truly
international
and
are
employed
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Sie
sehen
Ihre
berufliche
Zukunft
im
Bereich
der
digitalen
Medien?
Do
you
see
a
professional
future
for
yourself
in
the
field
of
digital
media?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
für
jeden
VDP-Auftrag
Einstellungen
im
Bereich
„Gemischte
Medien“
festlegen.
You
can
apply
Mixed
Media
settings
to
all
VDP
jobs.
ParaCrawl v7.1
Er
unterrichtet
außerdem
an
koreanischen
Universitäten
im
Bereich
digitale
Medien.
He
also
teaches
digital
media
at
Korean
universities.
ParaCrawl v7.1
Der
42-Jährige
bringt
sein
spezifisches
Know-how
im
Bereich
Neue
Medien
ein.
The
42-year-old
brings
with
him
specific
expertise
in
new
media.
ParaCrawl v7.1