Übersetzung für "Im landeanflug" in Englisch
Das
Flugzeug
habe
sich
zum
Unfallzeitpunkt
schon
im
Landeanflug
befunden.
According
to
reports,
the
aircraft
had
already
been
on
its
landing
approach
at
the
time
of
the
accident.
WMT-News v2019
Wir
befinden
uns
im
Landeanflug
auf
Seattle.
We
are
on
our
final
approach
for
Seattle.
OpenSubtitles v2018
Zwei
Flieger
im
Landeanflug
sind
auf
Kollisionskurs.
There
are
two
inbound
flights
on
intersecting
paths.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
im
Landeanflug,
doch
da
gibt
es
ein
Problem.
We're
on
our
way
home,
but
there's
a
problem.
OpenSubtitles v2018
Wir
befinden
uns
im
Landeanflug
auf
New
York
und
kommen
pünktlich
an.
We
are
on
our
final
descent
into
New
York
for
an
on-time
arrival.
OpenSubtitles v2018
Tech-49,
Sie
sind
im
Landeanflug.
Tech-49,
I
have
you
on
approach.
OpenSubtitles v2018
Wir
befinden
uns
im
Landeanflug
auf
unser
Flugziel:
den
Arsch
der
Welt.
We
are
about
to
make
our
final
descent
into
the
middle
of
fuckin'
nowhere.
OpenSubtitles v2018
Moment,
ich
bin
im
Landeanflug!
Daniel,
hang
on!
,
I'm
coming
in
on
a
win
and
a
prayer!
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
767
im
Landeanflug,
die
nicht
unter
unserer
Kontrolle
steht.
Tell
them
we
have
a
767
on
approach
no
longer
under
our
control.
OpenSubtitles v2018
Es
klingt
als
ob
ein
Schlachtschiff
im
Landeanflug
ist.
You
make
it
sound
like
a
battle
squadron
coming
in
for
a
landing.
OpenSubtitles v2018
Sie
befinden
sich
im
Landeanflug
und
dürfen...
auf
der
Landebahn
eins-sechs
landen.
You
are
on
final
approach
and
clear...
to
land
on
runway
one-six.
OpenSubtitles v2018
Das
Flugzeug
befindet
sich
im
Landeanflug,
Sir.
KIRKLAND:
The
aircraft
is
in
a
landing
profile,
sir.
OpenSubtitles v2018
Okay,
Ich
melde
mich
wieder
sobald
wir
im
Landeanflug
sind.
Okay,
I'll
get
back
to
you
as
soon
as
we're
on
final
approach.
All
right.
OpenSubtitles v2018
Ein
Wedge-tail
Eagle
im
Landeanflug
erwischt.
A
Wedge-tail
Eagle
caught
while
landing.
ParaCrawl v7.1
Dieses
gilt
umso
mehr
im
Landeanflug.
This
is
especially
true
on
landing.
WikiMatrix v1
Flugzeuge
mit
Wirbelgeneratoren
sind
im
Landeanflug
bis
zu
vier
Dezibel
leiser.
Aircraft
with
vortex
generators
are
up
to
4
decibels
quieter
during
the
approach
phase.
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Übung
konnte
ich
einen
Hubschrauber
im
Landeanflug
sehen.
For
this
exercise,
I
could
see
a
helicopter
in
the
landing
approach.
ParaCrawl v7.1
Im
Landeanflug
kann
man
die
Architektur
der
neuen
Gebäude
bewundern.
From
above,
in
the
approach
you
can
already
admire
the
architecture
of
the
new
building.
ParaCrawl v7.1
Der
Unfall
ereignete
sich
im
Landeanflug
und
führte
zu
einem
großen
Feuer.
It
occurred
on
approach
to
landing
and
there
was
a
major
fire.
ParaCrawl v7.1
Im
Landeanflug
zum
Flugplatz
Dakar
war
aber
deutliches
Stottern
des
Motors
festzustellen.
When
approaching
Dakar
airfield,
the
engine
was
clearly
spluttering.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Technik
erfordert
deswegen
auch
neue
Manövrierraketen
im
Landeanflug.
For
this
new
technique
it
was
necessary
to
develop
new
engines
for
all
manoevres.
ParaCrawl v7.1
Im
Landeanflug
-
wo
steht
denn
bloß
der
Zero-G?
During
approach
-
where
the
heck
is
the
zero-g
plane?
ParaCrawl v7.1
Wir
befinden
uns
im
Landeanflug.
We're
on
final
approach.
OpenSubtitles v2018
Es
befindet
sich
im
Landeanflug.
It's
commencing
its
approach.
OpenSubtitles v2018
Harry
Pippin
ist
im
Landeanflug.
Harry
Pippin
is
making
his
approach.
OpenSubtitles v2018
Im
Landeanflug
mit
Verkehrsflugzeugen
ist
beispielsweise
die
direkte
Höhenbestimmung
durch
Funkhöhenmessung
(Radar-Höhenmesser)
üblich.
From
,
the
constant
temperature
is
,
which
is
the
lowest
assumed
temperature
in
the
ISA.
Wikipedia v1.0