Übersetzung für "Im laufe des buches" in Englisch

Das Hospital wird im Laufe des Buches immer wieder erwähnt.
Central Hospital is often referred to during the show.
WikiMatrix v1
Im Laufe des Buches manifestieren sich diese Vorurteile in großen und kleinen Formen.
Throughout the book, these prejudices manifest themselves in both major and minor ways.
ParaCrawl v7.1
Im Laufe des Buches werden zudem immer wieder einzelne IdeaPix hinzukommen.
In the course of the book, individual IdeaPix will also be added.
ParaCrawl v7.1
Wie verändert sich Johnny Tremains Charakter im Laufe des Buches?
How does Johnny Tremain's character change over the course of the book?
ParaCrawl v7.1
Erstellen Sie ein Storyboard, das zeigt, wie sich Esperanza im Laufe des Buches ändert.
Create a storyboard that shows how Esperanza changes over the course of the book.
ParaCrawl v7.1
Viele der Charaktere im Roman sind dynamisch und verändern sich im Laufe des Buches.
Many of the characters in the novel are dynamic, changing over the course of the book.
ParaCrawl v7.1
Im Laufe des Buches beschreibt er einen Moment – einige Monate nur nach dem Tod von Carol – er findet zufällig ein Bild von ihr auf dem Kaminsims, oder auf einer Kommode in seinem Schlafzimmer.
In the course of that book, he describes a moment -- just months after Carol has died -- he comes across her picture on the mantel, or on a bureau in his bedroom.
TED2013 v1.1
Im Laufe des Buches beschreibt er einen Moment - einige Monate nur nach dem Tod von Carol - er findet zufällig ein Bild von ihr auf dem Kaminsims, oder auf einer Kommode in seinem Schlafzimmer.
In the course of that book, he describes a moment -- just months after Carol has died -- he comes across her picture on the mantel, or on a bureau in his bedroom.
QED v2.0a
Während im ersten Kapitel alle Elemente auf ihrem angestammten Platz sind, wandern sie im Laufe des Buches immer weiter von diesem weg.
While in the first chapter, all the elements are in their established place, they then migrate throughout the book ever further from this path.
ParaCrawl v7.1
Im Laufe des Buches, wie Esperanza wächst, beschreibt sie die Leute, die in ihr Leben auf der Mango-Straße kommen und aus ihr herauskommen.
Over the course of the book, as Esperanza grows, she describes the people who come in and out of her life on Mango Street.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie einen Aspekt der Geschichte, die sich im Laufe des Buches entwickelt, wie Brians Überlebensfähigkeit.
Choose an aspect of the story that develops over the course of the book, such as Brian's survival skills.
ParaCrawl v7.1
Es sei daran erinnert, dass 37,1% der Befragten im Laufe des Jahres keine Bücher gelesen haben.
We should point out that 37.1% of the respondents said they had not read a single book during the last 12 months.
CCAligned v1
Dieser Standpunkt wird wenigstens dreimal im Lauf des Buches dargelegt und etliche Male anders ausgedrückt innerhalb jeder dieser Diskussionen.
That point is made at least three times over the course of the book and rephrased a number of times within each of those discussions.
ParaCrawl v7.1
Da dies viele Male im Lauf des Buches geschieht, begann ich mich zu fragen: weshalb.
Since this happens many times over the course of the book I started to wonder why.
ParaCrawl v7.1
Wilber macht das sehr oft im Lauf des Buches und das gibt eine sehr interessante Einsicht in ihn, sobald sie entschlüsselt werden.
Wilber does this a number of times during the course of the book and it gives a very interesting insight into him when they are decoded.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe