Übersetzung für "Im meeting" in Englisch
																						Seine
																											Totenfeier
																											wurde
																											im
																											"Friends
																											Meeting
																											House"
																											in
																											Cincinnati
																											abgehalten.
																		
			
				
																						His
																											funeral
																											ceremony
																											was
																											held
																											in
																											the
																											Friends
																											Meeting
																											House
																											of
																											Cincinnati.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Der
																											Projektleiter
																											präsentiert
																											den
																											neuen
																											Standard
																											im
																											TSC
																											Meeting.
																		
			
				
																						The
																											project
																											leader
																											presents
																											the
																											release
																											at
																											the
																											TSC
																											meeting.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Etwas,
																											das
																											Meliorn
																											im
																											Unterwelt-Meeting
																											sagte.
																		
			
				
																						Something
																											Meliorn
																											said
																											at
																											the
																											Downworld
																											meeting.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Danach
																											haben
																											wir
																											ein
																											Meeting
																											im
																											15.
																											Stock.
																		
			
				
																						After
																											that,
																											we
																											have
																											a
																											meeting
																											on
																											the
																											15th
																											floor.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											ein
																											frühes
																											Meeting
																											im
																											Rathaus.
																		
			
				
																						I
																											have
																											an
																											early
																											meeting
																											at
																											city
																											hall.
																											I
																											will
																											check
																											in
																											with
																											everybody
																											soon.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Du
																											musst
																											perfekt
																											im
																											Meeting
																											sein.
																		
			
				
																						You
																											got
																											to
																											nail
																											this
																											meeting,
																											okay?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											organisiere
																											nur
																											ein
																											Privates
																											meeting
																											im
																											Pub
																											heut
																											abend,
																		
			
				
																						Just
																											organising
																											a
																											post-workage
																											meetage
																											at
																											the
																											pubage,
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Zuerst
																											heißt
																											es,
																											ich
																											bin
																											im
																											Meeting
																											und
																											dann...
																		
			
				
																						First,
																											they
																											say
																											they
																											are
																											in
																											a
																											meeting,
																											and
																											then...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wie
																											du
																											es
																											im
																											Meeting
																											gemacht
																											hast.
																		
			
				
																						That's
																											what
																											you
																											did
																											in
																											the
																											meeting.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Der
																											Fehler,
																											den
																											du
																											im
																											Meeting
																											gemacht
																											hast.
																		
			
				
																						The
																											mistake
																											that
																											you
																											made
																											in
																											the
																											meeting.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Oh,
																											ja,
																											ich
																											hatte
																											es
																											im
																											Meeting
																											ausgeschaltet.
																		
			
				
																						Uh,
																											yes,
																											I
																											had
																											to
																											switch
																											off
																											during
																											the
																											meeting.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											hörte,
																											er
																											hat
																											im
																											Meeting
																											einen
																											Fehler
																											gemacht.
																		
			
				
																						I
																											heard
																											he
																											made
																											a
																											mistake
																											in
																											your
																											meeting.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											bin
																											im
																											Meeting
																											mit
																											dem
																											Premierminister.
																		
			
				
																						Call
																											my
																											wife,
																											I'm
																											in
																											a
																											meeting
																											with
																											the
																											PM.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sicher,
																											im
																											Meeting,
																											wo
																											der
																											geschäftsführende
																											Partner
																											gewählt
																											wird.
																		
			
				
																						Sure,
																											the
																											meeting
																											where
																											the
																											managing
																											partner
																											will
																											be
																											voted
																											on.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Da
																											war
																											ich
																											noch
																											im
																											Meeting.
																		
			
				
																						We
																											were
																											still
																											having
																											a
																											meeting
																											then.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Schatz,
																											ich
																											war
																											wirklich
																											im
																											Meeting.
																		
			
				
																						My
																											love,
																											I
																											really
																											was
																											in
																											a
																											meeting.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											waren
																											mit
																											ihm
																											im
																											Meeting
																											einer
																											Meinung.
																		
			
				
																						You
																											agreed
																											with
																											him
																											in
																											the
																											meeting.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Heute
																											Abend
																											ist
																											ein
																											Meeting
																											im
																											Gemeindezentrum.
																		
			
				
																						There's
																											a
																											meeting
																											in
																											the
																											community
																											centre
																											tonight.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											hab
																											im
																											wichtigsten
																											Meeting
																											meines
																											Lebens
																											mein
																											Gehör
																											verloren!
																		
			
				
																						I
																											lost
																											my
																											hearing
																											during
																											the
																											biggest
																											meeting
																											of
																											my
																											life!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Tut
																											mir
																											Leid,
																											dich
																											im
																											Meeting
																											zu
																											stören.
																		
			
				
																						I'm
																											so
																											sorry
																											to
																											pull
																											you
																											out
																											of
																											your
																											meeting.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Seine
																											Totenfeier
																											wurde
																											im
																											Friends
																											Meeting
																											House
																											in
																											Cincinnati
																											abgehalten.
																		
			
				
																						His
																											funeral
																											was
																											held
																											at
																											the
																											Friends
																											Meeting
																											House
																											of
																											Cincinnati.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Ein
																											Typ
																											im
																											Meeting
																											gestern
																											hatte
																											kein
																											Weiß
																											in
																											seinen
																											Augen.
																		
			
				
																						I
																											can't.
																											You
																											know,
																											I
																											had
																											a
																											meeting
																											yesterday
																											with
																											a
																											guy
																											who
																											had
																											no
																											whites
																											in
																											his
																											eyes.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Beginnend
																											mit
																											dem
																											vierten
																											IETF-Meeting
																											im
																											Oktober
																											1986
																											wurden
																											auch
																											Vertreter
																											Nicht-Regierungszulieferer
																											eingeladen.
																		
			
				
																						Representatives
																											from
																											non-governmental
																											entities
																											were
																											invited
																											to
																											attend
																											starting
																											with
																											the
																											fourth
																											IETF
																											meeting
																											in
																											October
																											1986.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Allerdings
																											findet
																											das
																											Meeting
																											im
																											Morgengrauen
																											statt.
																		
			
				
																						On
																											the
																											other
																											hand,
																											the
																											meeting
																											will
																											be
																											held
																											the
																											breakfast
																											buffet
																											at
																											dawn.
																											It's
																											Ramadan.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Entschuldige,
																											wir
																											sind
																											mitten
																											im
																											Meeting.
																		
			
				
																						I'm
																											sorry,
																											we're
																											just
																											in
																											the
																											middle
																											of
																											a
																											meeting.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Im
																											Meeting
																											Hotel
																											sind
																											Sie
																											bereits
																											im
																											Herzen
																											dieser
																											Gegend.
																		
			
				
																						At
																											the
																											Meeting
																											Hotel
																											you
																											are
																											already
																											in
																											the
																											heart
																											of
																											this
																											area.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Im
																											Meeting
																											wurden
																											zahlreiche
																											Themen
																											und
																											Inhalte
																											behandelt:
																		
			
				
																						The
																											meeting
																											dealt
																											with
																											various
																											issues
																											and
																											topics:
															 
				
		 CCAligned v1