Übersetzung für "Im rechnungswesen" in Englisch
Das
wird
ein
wichtiger
Schritt
zu
höherer
Transparenz
im
gesamten
Rechnungswesen
sein.
It
will
be
an
important
step
towards
greater
transparency
across
the
accounting
system.
Europarl v8
Die
Kommission
wird
mit
diesem
anspruchsvollen
Projekt
eine
Vorreiterrolle
im
öffentlichen
Rechnungswesen
einnehmen.
This
very
ambitious
project
will
bring
the
Commission
in
the
avant-garde
of
public
sector
accounting.
TildeMODEL v2018
Dadurch
erhalte
die
Kommission
eine
Vorreiterrolle
im
öffentlichen
Rechnungswesen.
It
will
bring
the
Commission
in
the
avant
garde
of
public
sector
accounting.”
TildeMODEL v2018
Diesbezüglich
können
wir
aus
dem
im
Rechnungswesen
angewendeten
Konzept
einige
nützliche
Lehren
ziehen.
Many
commentators
believe
that
there
is
a
strong
case
for
harmonisation
of
educational
requirements.
EUbookshop v2
Yanika
Silina
war
in
den
vergangenen
acht
Jahren
im
Rechnungswesen
tätig.
Yanika
Silina
has
worked
in
the
accounting
field
for
the
past
eight
years.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
Rechnungswesen
finden
Mengen-
und
Werteflüsse
statt.
There
also
are
quantity
and
value
flows
in
accounting.
ParaCrawl v7.1
Datentransparenz
im
Rechnungswesen
ist
für
alle
Konzernunternehmen
wichtig.
Data
transparency
in
accounting
is
important
to
all
group
enterprises.
ParaCrawl v7.1
Wir
helfen
Ihnen
dabei,
Zeit
und
Aufwand
im
Rechnungswesen
zu
sparen:
We
help
you
to
save
the
time
and
costs
involved
in
accounting:
ParaCrawl v7.1
Im
Rechnungswesen
liegt
der
Fokus
auf
den
internationalen
Rechnungslegungsvorschriften
IFRS.
In
accounting,
the
focus
is
on
international
accounting
standards
IFRS.
ParaCrawl v7.1
Im
externen
Rechnungswesen
wird
die
gesamte
Finanzbuchhaltung
dargestellt.
The
entire
financial
accounting
is
dealt
with
and
presented
in
the
external
accounting
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Tätigkeitsbereiche
spiegeln
sich
sowohl
im
internen
wie
auch
im
externen
Rechnungswesen
wider.
The
range
of
activities
is
reflected
in
both
the
internal
and
external
accounting
systems.
ParaCrawl v7.1
Was
kann
ich
mit
einem
Hauptfach
im
Rechnungswesen
machen?
What
can
I
be
with
a
major
in
Accounting?
ParaCrawl v7.1
Bei
Caterpillar
geht
es
bei
einer
Karriere
im
Rechnungswesen
nicht
um
Zahlen.
At
Caterpillar,
a
career
in
accounting
isn’t
about
numbers.
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutet
künstliche
Intelligenz
für
die
Arbeit
im
Rechnungswesen?
What
does
Artificial
Intelligence
mean
for
the
role
of
an
accountant?
CCAligned v1
Was
sind
Best
Practices
im
Rechnungswesen?
What
are
best
practices
in
accounting?
CCAligned v1
Zuvor
war
ich
viele
Jahre
für
ein
großes
Mineralölunternehmen
im
Bereich
Rechnungswesen,
Previously
I
worked
many
years
for
a
major
petroleum
company
in
accounting,
performance
CCAligned v1
Frank
Katzensteiner
ist
Fachmann
im
Finanz-
und
Rechnungswesen
mit
eidg.
Frank
Katzensteiner
is
a
Swiss
certified
specialist
for
finance
and
accounting.
ParaCrawl v7.1
Umfassende
Informationen
zu
den
rechtlichen
Änderungen
im
Rechnungswesen
finden
Sie
hier:
You
will
find
detailed
information
about
regulatory
changes
in
accounting
here:
ParaCrawl v7.1
Für
Bewertungszwecke
sind
qualitätsgesicherte
Marktdaten
im
Risikocontrolling
und
Rechnungswesen
essenziell.
Quality-assured
market
data
are
essential
for
evaluation
purposes
in
risk
management
and
accounting.
ParaCrawl v7.1
Sie
arbeiten
im
Rechnungswesen
in
Eschborn.
You
will
be
working
in
the
area
of
accounting.
ParaCrawl v7.1
Es
erbringt
Dienstleistungen
im
Bereich
Rechnungswesen
für
alle
E.ON-Einheiten
weltweit.
Located
in
Cluj-Napoca,
it
provides
accounting
services
for
all
E.ON
units
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Wir
ersparen
Ihnen
Zeit
und
Aufwand
im
Rechnungswesen.
We
save
you
time
and
energy
in
accounting.
ParaCrawl v7.1
Im
Rechnungswesen
existiert
je
Auswertungsart
ein
Infofenster,
z.B.
Bilanz
anzeigen
.
In
accounting,
one
menu
item
exists
for
each
analysis
category,
for
example
Display
Balance
Sheet
.
ParaCrawl v7.1
Persönliche
Schwächen,
beispielsweise
im
Marketing
oder
Rechnungswesen,
werden
dabei
gezielt
ausgeglichen.
These
programs
focus
on
specifically
working
on
personal
weaknesses,
such
as
in
marketing
or
accounting.
ParaCrawl v7.1
Sie
stehen
im
Finanz-
und
Rechnungswesen
vor
komplexen
Problemen?
Are
you
facing
complex
finance
and
accounting
challenges?
ParaCrawl v7.1