Übersetzung für "Im zentrum der stadt" in Englisch
																						Alles
																											begann
																											vor
																											ca.
																											einer
																											Woche
																											im
																											Zentrum
																											der
																											Stadt.
																		
			
				
																						It
																											all
																											started
																											about
																											a
																											week
																											ago
																											in
																											the
																											city
																											centre.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						Im
																											Zentrum
																											der
																											Stadt
																											befindet
																											sich
																											die
																											im
																											Jahr
																											1922
																											erbaute
																											Al-Sadiq-Moschee.
																		
			
				
																						In
																											the
																											1980s,
																											the
																											city
																											was
																											a
																											center
																											for
																											industrial,
																											punk
																											and
																											new
																											wave.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Heute
																											ist
																											die
																											Ruine
																											der
																											Burg
																											im
																											Zentrum
																											der
																											Stadt
																											zu
																											sehen.
																		
			
				
																						1436
																											–
																											Hungarians
																											were
																											mentioned
																											as
																											living
																											in
																											the
																											center
																											of
																											the
																											town.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											beiden
																											Straßen
																											kreuzen
																											sich
																											südlich
																											der
																											Monponsett
																											Ponds
																											im
																											Zentrum
																											der
																											Stadt.
																		
			
				
																						The
																											railroad
																											came
																											in
																											the
																											nineteenth
																											century,
																											providing
																											access
																											for
																											people
																											from
																											the
																											city
																											to
																											the
																											shores
																											of
																											Silver
																											Lake
																											and
																											the
																											Monponsett
																											Ponds.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Chake-Chake
																											besitzt
																											ein
																											mit
																											EU-Mitteln
																											um
																											1990
																											gebautes
																											Krankenhaus
																											im
																											Zentrum
																											der
																											Stadt.
																		
			
				
																						It
																											is
																											in
																											the
																											centre
																											of
																											a
																											deep
																											indentation
																											in
																											the
																											west
																											coast
																											called
																											Chake-Chake
																											Bay.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Sie
																											liegt
																											im
																											Zentrum
																											der
																											Stadt
																											an
																											der
																											gleichnamigen
																											Plaza
																											San
																											Francisco.
																		
			
				
																						It
																											is
																											located
																											in
																											the
																											center
																											of
																											the
																											city,
																											in
																											the
																											square
																											that
																											bears
																											its
																											name,
																											"Plaza
																											San
																											Francisco".
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Der
																											Bau
																											steht
																											im
																											Zentrum
																											der
																											Stadt.
																		
			
				
																						The
																											city
																											served
																											then
																											as
																											the
																											administrative
																											center
																											of
																											the
																											Roman
																											province
																											of
																											Lydia.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Der
																											Busbahnhof
																											ist
																											im
																											Zentrum
																											der
																											Stadt.
																		
			
				
																						The
																											city
																											is
																											also
																											served
																											by
																											Musoma
																											Airport.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Im
																											Zentrum
																											der
																											Stadt
																											steht
																											die
																											Hauptmoschee.
																		
			
				
																						The
																											mayor
																											is
																											responsible
																											for
																											the
																											general
																											management
																											of
																											the
																											city.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Im
																											Zentrum
																											der
																											Stadt
																											liegt
																											der
																											Große
																											Tiergarten.
																		
			
				
																						A
																											bear
																											also
																											appears
																											in
																											the
																											coat
																											of
																											arms
																											of
																											the
																											city.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Station
																											ist
																											ein
																											wichtiger
																											Umsteigeknoten
																											im
																											Zentrum
																											der
																											Stadt.
																		
			
				
																						It
																											is
																											the
																											fifth
																											busiest
																											station
																											on
																											the
																											network.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Der
																											Palazzo
																											Carignano
																											ist
																											ein
																											historisches
																											Gebäude
																											im
																											Zentrum
																											der
																											norditalienischen
																											Stadt
																											Turin.
																		
			
				
																						The
																											Palazzo
																											Carignano
																											is
																											a
																											historical
																											building
																											in
																											the
																											centre
																											of
																											Turin,
																											Italy,
																											which
																											currently
																											houses
																											the
																											Museum
																											of
																											the
																											Risorgimento.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Er
																											hat
																											einen
																											Buchladen
																											im
																											Zentrum
																											der
																											Stadt.
																		
			
				
																						He
																											has
																											a
																											bookstore
																											in
																											the
																											center
																											of
																											the
																											city.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Sein
																											Büro
																											befindet
																											sich
																											im
																											Zentrum
																											der
																											Stadt.
																		
			
				
																						His
																											office
																											is
																											located
																											in
																											the
																											center
																											of
																											the
																											town.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Im
																											Zentrum
																											der
																											Stadt
																											ist
																											ein
																											modernes
																											neues
																											Geschäftsviertel
																											entstanden.
																		
			
				
																						This
																											positioning
																											also
																											makes
																											it
																											an
																											important
																											trade
																											center
																											in
																											this
																											region
																											of
																											the
																											nation.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Dynastie
																											wurde
																											ein
																											alter
																											Tempel
																											im
																											Zentrum
																											der
																											Stadt
																											wiederaufgebaut.
																		
			
				
																						The
																											temple
																											was
																											renewed
																											and
																											enlarged
																											by
																											these
																											pharaohs
																											as
																											well.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Daneben
																											befinden
																											sich
																											mehrere
																											Tagesstätten
																											im
																											Zentrum
																											der
																											Stadt.
																		
			
				
																						There
																											are
																											also
																											two
																											day
																											care
																											centres
																											in
																											the
																											town.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Er
																											befindet
																											sich
																											im
																											Zentrum
																											der
																											Stadt,
																											am
																											Ufer
																											der
																											Moskwa.
																		
			
				
																						It
																											will
																											be
																											a
																											city
																											within
																											a
																											city.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Der
																											Bahnhof
																											liegt
																											im
																											Zentrum
																											der
																											Stadt
																											Idar-Oberstein.
																		
			
				
																						The
																											station
																											is
																											located
																											in
																											the
																											centre
																											of
																											Idar-Oberstein.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Gertrudiskerk
																											ist
																											eine
																											Kirche
																											im
																											Zentrum
																											der
																											niederländischen
																											Stadt
																											Bergen
																											op
																											Zoom.
																		
			
				
																						The
																											Gertrudiskerk
																											is
																											a
																											church
																											approachable
																											from
																											the
																											large
																											market
																											in
																											the
																											center
																											of
																											Bergen
																											op
																											Zoom.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Spaladium
																											Arena
																											ist
																											eine
																											Mehrzweckhalle
																											im
																											Zentrum
																											der
																											kroatischen
																											Stadt
																											Split.
																		
			
				
																						Spaladium
																											Arena
																											is
																											a
																											multi-purpose
																											sports
																											and
																											entertainment
																											arena
																											located
																											in
																											Split,
																											Croatia.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Oktober
																											1930
																											gegründet
																											wurde,
																											im
																											Zentrum
																											der
																											Stadt.
																		
			
				
																						It
																											is
																											the
																											first
																											time
																											that
																											the
																											city
																											takes
																											a
																											woman
																											as
																											mayor.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Plaza
																											Mayor
																											ist
																											der
																											Hauptplatz
																											im
																											Zentrum
																											der
																											spanischen
																											Stadt
																											Salamanca.
																		
			
				
																						The
																											Plaza
																											Mayor
																											(English
																											"Main
																											Plaza")
																											in
																											Salamanca,
																											Spain
																											is
																											a
																											large
																											plaza
																											located
																											in
																											the
																											center
																											of
																											Salamanca,
																											used
																											as
																											a
																											public
																											square.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Der
																											Bahnhof
																											Kufstein
																											ist
																											ein
																											deutsch-österreichischer
																											Grenzbahnhof
																											im
																											Zentrum
																											der
																											Stadt
																											Kufstein.
																		
			
				
																						Kufstein
																											railway
																											station
																											serves
																											the
																											city
																											of
																											Kufstein,
																											in
																											the
																											Kufstein
																											district
																											of
																											the
																											Austrian
																											federal
																											state
																											of
																											Tyrol.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Sie
																											liegt
																											im
																											direkten
																											Zentrum
																											der
																											schönen
																											Stadt.
																		
			
				
																						Located
																											in
																											the
																											heart
																											of
																											a
																											beautiful
																											city.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											ist
																											ein
																											Gemüsehändler
																											im
																											Zentrum
																											der
																											Stadt,
																											auf
																											der
																											Ferozepur
																											Straße.
																		
			
				
																						He's
																											a
																											grocer
																											in
																											the
																											center
																											of
																											town,
																											on
																											the
																											Ferozepur
																											Road.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											liegt
																											im
																											Zentrum
																											der
																											Stadt,
																											an
																											einem
																											Platz.
																		
			
				
																						It's
																											right
																											in
																											the
																											middle
																											of
																											the
																											town
																											square.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Im
																											Zentrum
																											der
																											Stadt
																											liegt
																											der
																											"Puputan-Platz".
																		
			
				
																						The
																											city
																											is
																											also
																											a
																											hub
																											for
																											other
																											cities
																											in
																											the
																											Lesser
																											Sunda
																											Islands.
															 
				
		 Wikipedia v1.0