Übersetzung für "Immobilienentwickler" in Englisch

Donald Trump, ein Immobilienentwickler, glaubt, dass alles verhandelbar ist.
Donald Trump, a real estate developer, believes that everything is negotiable.
News-Commentary v14
Dann wurden Sie gierig, Sie wollten Immobilienentwickler werden und Ihren Namen verewigen.
Then you got greedy. You had to be a real estate developer. Engrave your name in lights.
OpenSubtitles v2018
Seit Februar 2015 ist Kornblum als Senior-Berater für den Berliner Immobilienentwickler BEWOCON tätig.
Since February 2015 John Kornblum was appointed as a senior counsellor for the international market for the Berliner real estate project developer BEWOCON.
WikiMatrix v1
Er war Chefplaner für den italienischen Immobilienentwickler Società Generale Immobiliare.
He became the chief architect for the Italian real estate developer Società Generale Immobiliare (SGI).
WikiMatrix v1
Stadt wurde vom Immobilienentwickler Cecil Don Hylton entwickelt.
Dale City was the idea of a real estate developer, Cecil Don Hylton.
WikiMatrix v1
Um, Linda Chapmans Vater ist Al Chapman, Immobilienentwickler.
Um, Linda Chapman's father is Al Chapman, real estate developer.
OpenSubtitles v2018
Wie können Immobilienentwickler das Potential von Mobility as a Service nutzen?
Can Real Estate Developers unlock the potential of Mobility as a Service?
CCAligned v1
Das größte Problem seitens der Immobilienentwickler bereiten die folgenden Fragen:
The main problems Hungarian property developers face are the following:
ParaCrawl v7.1
Kostenlos Vraj infra-Gruppe, ist einer der führenden Immobilienentwickler in Gujarat.
Free Vraj infra group, is one of the leading real estate developer in Gujarat.
ParaCrawl v7.1
Immobilienentwickler errichten oft mehr Stellplätze als nötig und stimulieren damit den Autoverkehr.
They cause developers to build more parking than the market requires and stimulate car use.
ParaCrawl v7.1
Im Juni wird der Immobilienentwickler SIGNA als Mandant gewonnen.
We acquired property developer SIGNA as a client in June.
ParaCrawl v7.1
Was ist ein Immobilienentwickler der nächsten Generation?
What is a next generation real estate developer?
CCAligned v1
Er ist erfahrener Hotel- und Immobilienentwickler mit über 8 Jahren einschlägiger Berufserfahrung.
Experienced hotel and real estate developer with more than 8 years in these industries.
ParaCrawl v7.1
Die Kette tritt als Immobilienentwickler, Investor, Bauherr und Hotelbetreiber auf.
The hotel chain acts as a real estate developer, investor, owner and hotel operators.
ParaCrawl v7.1
Mitglieder treffen im Rahmen des Programms Aussteller, Händler und Immobilienentwickler.
The programme introduces members to exhibitors, distributors and real-estate developers.
ParaCrawl v7.1
Hier werden die Immobilienentwickler einen ultramodernen, teuren Wohnkomplex bauen lassen.
Here, the developers will build an ultramodern, expensive housing complex.
ParaCrawl v7.1
Mutter ist Hausfrau und Vater (ich) ist ein Immobilienentwickler.
Mom is a homemaker and dad (myself) is a real estate developer.
ParaCrawl v7.1
Als Expertin für Destinationsentwicklung berät sie Unternehmen, Immobilienentwickler sowie Zoos und Freizeitparks.
As an expert in destination development, she advises companies, real estate developers, zoos and leisure parks.
ParaCrawl v7.1
Renzo Fagetti wird dem Unternehmen als externer Immobilienentwickler weiterhin zu Verfügung stehen.
Renzo Fagetti will continue to be available to the Company as external real estate developer.
ParaCrawl v7.1
Heute ist es selbstverständlich für jeden Immobilienentwickler, auch über Nachhaltigkeit nachzudenken.
It's natural for every developer to think about sustainability.
ParaCrawl v7.1
Ein Immobilienentwickler hatte sie für 40 Billionen Dollar gestaltet.
It was designed by a real estate developer for $40 trillion.
ParaCrawl v7.1
Der Bauträger oder Immobilienentwickler kann qualitativ hochwertige Einfamilienhäuser und Villen verkaufen.
The builder or real estate developer can sell high-quality detached houses and villas.
ParaCrawl v7.1
Immobilienentwickler wollen die Umgebung in eine lebhafte Kulturlandschaft verwandeln.
Developers are hoping to transform its surroundings into a vibrant cultural landscape.
ParaCrawl v7.1
Dieses Projekt wurde als Vorzeigeprojekt für einen ortsansässigen Immobilienentwickler geplant.
These buildings were planned as a flagship project for a local real estate developer.
ParaCrawl v7.1
Für Immobilienentwickler ist die Website ein zentrales Instrument der Markenkommunikation.
For every real estate developer, the website is a vital brand communication tool.
ParaCrawl v7.1
Zudem wird die Banco CEISS die Kreditvergabe an Immobilienentwickler einstellen und ihre Präsenz im Interbankengeschäft einschränken.
Moreover, Banco CEISS will cease lending to real estate developers and limit its presence in wholesale business.
TildeMODEL v2018