Übersetzung für "Implantologisch" in Englisch
																						Viele
																											implantologisch
																											ausgerichtete
																											Zahnärzte
																											sind
																											mit
																											der
																											Piezochirurgie
																											vertraut.
																		
			
				
																						Many
																											dentists
																											who
																											specialize
																											in
																											implantology
																											are
																											familiar
																											with
																											piezo
																											surgery.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											gleichen
																											Jahr
																											wurde
																											er
																											zudem
																											zum
																											"Spezialist
																											fÃ1?4r
																											Implantologie"
																											von
																											der
																											European
																											Dental
																											Association
																											und
																											dem
																											Bundesverband
																											Deutscher
																											implantologisch
																											tätiger
																											Zahnärzte
																											(EDA
																											/BDIZ-EDI)
																											ernannt.
																		
			
				
																						Furthermore,
																											in
																											the
																											same
																											year,
																											he
																											was
																											also
																											named
																											"specialist
																											for
																											implantology"
																											by
																											the
																											European
																											Dental
																											Association
																											and
																											the
																											Federal
																											Association
																											of
																											German
																											implantologists
																											(EDA/BDIZ-EDI).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Leading
																											Implant
																											Centers
																											und
																											das
																											Deutschen
																											Zentrum
																											für
																											Orale
																											Implantologie,
																											DZOI,
																											haben
																											das
																											gleiche
																											Ziel:
																											mehr
																											Transparenz
																											auf
																											dem
																											Markt
																											der
																											implantologisch
																											tätigen
																											Zahnmediziner
																											zu
																											schaffen.
																		
			
				
																						Leading
																											Implant
																											Centers
																											and
																											the
																											German
																											Centre
																											for
																											Oral
																											Implantology
																											(DZOI)
																											have
																											the
																											same
																											goals
																											for
																											more
																											transparency
																											within
																											the
																											market
																											of
																											dentists
																											in
																											the
																											field
																											of
																											implantology.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Zielsetzung
																											des
																											renommierten
																											Internetportals,
																											durch
																											strenge
																											Aufnahmekriterien
																											für
																											Transparenz
																											im
																											weltweiten
																											Dschungel
																											der
																											implantologisch
																											tätigen
																											Dentalmediziner
																											zu
																											sorgen,
																											hat
																											das
																											Team
																											von
																											Anfang
																											an
																											überzeugt.
																		
			
				
																						The
																											aim
																											of
																											the
																											prestigious
																											internet
																											portal
																											of
																											creating
																											transparency
																											within
																											the
																											worldwide
																											clutter
																											of
																											dentists
																											working
																											as
																											implantologists
																											by
																											strict
																											entry
																											criteria
																											has
																											convinced
																											the
																											team
																											right
																											from
																											the
																											start.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Von
																											etwa
																											8.500
																											implantologisch
																											tätigen
																											Zahnärzten
																											in
																											Deutschland
																											hat
																											bisher
																											nur
																											jeder
																											vierte
																											Kollege
																											die
																											Piezotechnik
																											in
																											seinen
																											Arbeitsalltag
																											integriert.
																		
			
				
																						Of
																											the
																											approximately
																											8,500
																											dentists
																											working
																											in
																											implantology
																											in
																											Germany,
																											only
																											1
																											in
																											4
																											has
																											already
																											integrated
																											the
																											piezo
																											technology
																											in
																											day-to-day
																											activities.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											Rahmen
																											des
																											15.
																											DENTSPLY
																											Friadent
																											World
																											Symposiums
																											war
																											das
																											Congress
																											Center
																											Hamburg
																											vom
																											16.
																											bis
																											17.
																											März
																											2012
																											Ziel
																											von
																											über
																											2.500
																											implantologisch
																											interessierten
																											Zahnärzten
																											und
																											Zahntechnikern
																											aus
																											rund
																											60
																											Ländern
																											der
																											Welt.
																		
			
				
																						The
																											Congress
																											Center
																											in
																											Hamburg
																											was
																											the
																											destination
																											for
																											over
																											2,500
																											dentists
																											and
																											dental
																											technicians
																											with
																											an
																											interest
																											in
																											implantology
																											from
																											around
																											60
																											countries
																											across
																											the
																											world,
																											who
																											attended
																											the
																											15th
																											DENTSPLY
																											Friadent
																											World
																											Symposium
																											from
																											March
																											15
																											to
																											17,
																											2012.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Sie
																											implantologisch
																											tätig
																											sind
																											oder
																											oralchirurgische
																											Eingriffe
																											durchführen,
																											dann
																											stellen
																											Sie
																											konkrete
																											Anforderungen
																											an
																											Ihre
																											Antriebseinheit.
																		
			
				
																						If
																											you
																											work
																											in
																											implantology
																											or
																											perform
																											oral
																											surgery
																											you
																											will
																											have
																											very
																											specific
																											demands
																											when
																											it
																											comes
																											to
																											your
																											drive
																											unit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sehr
																											gefreut
																											hat
																											er
																											sich
																											über
																											die
																											Empfehlung
																											des
																											Bundesverbandes
																											der
																											implantologisch
																											tätigen
																											Zahnärzte
																											in
																											Europa,
																											BDIZ
																											EDI.
																		
			
				
																						He
																											was
																											very
																											pleased
																											with
																											the
																											recommendation
																											of
																											the
																											Federal
																											Association
																											of
																											Dentists
																											Working
																											in
																											Implantology
																											in
																											Europe,
																											BDIZ
																											EDI.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											gleichen
																											Jahr
																											wurde
																											er
																											zudem
																											zum
																											"Spezialist
																											für
																											Implantologie"
																											von
																											der
																											European
																											Dental
																											Association
																											und
																											dem
																											Bundesverband
																											Deutscher
																											implantologisch
																											tätiger
																											Zahnärzte
																											(EDA
																											/BDIZ-EDI)
																											ernannt.
																		
			
				
																						Furthermore,
																											in
																											the
																											same
																											year,
																											he
																											was
																											also
																											named
																											"specialist
																											for
																											implantology"
																											by
																											the
																											European
																											Dental
																											Association
																											and
																											the
																											Federal
																											Association
																											of
																											German
																											implantologists
																											(EDA/BDIZ-EDI).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mit
																											dem
																											Implantmed
																											stellt
																											W
																											&
																											H
																											implantologisch
																											und
																											oralchirurgisch
																											tätigen
																											Zahnmedizinern
																											ein
																											Gerät
																											zur
																											Seite,
																											dessen
																											Spezifikationen
																											exakt
																											auf
																											die
																											Erfordernisse
																											der
																											täglichen
																											Behandlungspraxis
																											zugeschnitten
																											sind.
																		
			
				
																						The
																											W
																											&
																											H
																											Implantmed
																											provides
																											dentists,
																											working
																											in
																											implantology
																											and
																											oral
																											surgery,
																											with
																											a
																											device
																											whose
																											specifications
																											are
																											precisely
																											tailored
																											to
																											the
																											requirements
																											of
																											everyday
																											treatment
																											practice.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Vor
																											diesem
																											Hintergrund
																											stellt
																											der
																											Dentalproduktehersteller
																											W
																											&
																											H
																											implantologisch
																											und
																											oralchirurgisch
																											tätigen
																											Zahnmedizinern
																											ein
																											Gerät
																											zur
																											Seite,
																											dessen
																											Spezifikationen
																											exakt
																											auf
																											die
																											Erfordernisse
																											der
																											täglichen
																											Behandlungspraxis
																											zugeschnitten
																											sind.
																		
			
				
																						Against
																											this
																											backdrop,
																											W
																											&
																											H
																											offers
																											dentists
																											working
																											in
																											implantology
																											and
																											oral
																											surgery
																											a
																											device
																											with
																											specifications
																											tailored
																											perfectly
																											for
																											the
																											requirements
																											of
																											day-to-day
																											dental
																											treatment.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Was
																											auch
																											immer
																											auf
																											Sie
																											zukommt
																											oder
																											wo
																											der
																											Schuh
																											gerade
																											drückt:
																											Wenn
																											Sie
																											implantologisch
																											tätig
																											sind
																											oder
																											oralchirurgische
																											Eingriffe
																											durchführen,
																											dann
																											stellen
																											Sie
																											konkrete
																											Anforderungen
																											an
																											Ihre
																											Antriebseinheit.
																		
			
				
																						No
																											matter
																											what
																											your
																											requirements,
																											W
																											&
																											H
																											has
																											it
																											covered:
																											If
																											you
																											work
																											in
																											implantology
																											or
																											perform
																											oral
																											surgery
																											you
																											will
																											have
																											very
																											specific
																											demands
																											when
																											it
																											comes
																											to
																											your
																											drive
																											unit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1