Übersetzung für "Import durchführen" in Englisch
Kann
ich
über
den
Import
eine
Dublettenprüfung
durchführen?
Can
I
do
a
duplicate
check
when
importing
addresses?
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
gleichzeitig
scannen
und
einen
automatischen
Import
durchführen?
Can
I
scan
and
use
Auto
Import
at
the
same
time?
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
anschließend
auf
"Import
durchführen"
Now
click
on
"Start
import"
to
start
the
import.
ParaCrawl v7.1
Bevor
Sie
den
Import
durchführen,
Bitte
überprüfen
Sie,
ob
Ihr
Windows-Konto
hat
Administrator-Rechte
.
Before
you
perform
the
importation,
please
check
whether
your
Windows
account
has
Administrator
rights
.
ParaCrawl v7.1
Gruppe
3
beinhaltet
also
umfassender
internationalisierte
KMU,
d.h.
KMU
die
mehr
als
ausschließlich
Import
oder
Export
durchführen.
Group
3
consists
of
SMEs
with
more
complex
international
activities
than
merely
importing
or
exporting.
EUbookshop v2
Mit
anderen
Worten,
sobald
Sie
die
Daten
in
Easy
Redmine
importiert
haben,
verwenden
Sie
nicht
beide
Webseiten
gleichzeitig,
wenn
Sie
einen
weiteren
Import
durchführen
möchten.
In
other
words,
once
you
imported
the
data
in
Easy
Redmine,
do
not
use
both
sites
on
production
simultaniously,
if
you
intend
to
make
another
import.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
möchten,
können
Sie
alle
diese
Adressen
einer
Gruppe
zuweisen
und
anschließend
den
Import
durchführen.
If
this
looks
OK
the
addresses
may
be
assigned
to
a
group
and
imported.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
daß
das
Feld
für
den
Firmennamen
"address_company.name"
auf
jeden
Fall
zwingend
enthalten
sein
muss
und
die
Spaltentitel
nicht
in
farbiger
Schrift
angelegt
sein
dürfen,
damit
WICE
einen
Import
überhaupt
durchführen
kann!
The
column
title
for
the
company
name
"address_company.name"
in
your
Excel-file
is
mandatory
and
only
plain
black
text
in
your
column
titles
are
allowed
in
order
to
proceed
with
your
import!
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
das
Konto
aus,
für
das
Sie
diesen
Import
durchführen
möchten
und
tippen
Sie
auf
„Datei
importieren“.
5.
Select
the
bank
account
for
which
you
want
to
run
the
import
and
hit
the
‘Import
file’
button
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Auswahl
erscheint
in
der
Liste
der
Projekte
im
rechten
Fenster,
sobald
Sie
mit
der
neuen
Kombination
einen
Import
durchführen
und
den
Index-Manager
schließen
und
wieder
starten.
The
new
selection
appears
in
the
list
of
Projects
in
the
right
window
as
soon
as
you
perform
an
import
with
the
new
combination
and
close
and
restart
Index-Manager.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
einem
Projekt
eine
weitere
Datei
hinzufügen,
z.B.
ein
neues
Kapitel,
klicken
Sie
im
Dateien-Fenster
auf
den
+
-Button,
es
öffnet
sich
der
Explorer,
wählen
Sie
die
entsprechende
Datei/Dateien
und
Ihre
Auswahl
wird
in
der
Liste
im
Dateien-Fenster
ergänzt
und
auch
in
der
Liste
der
Projekte
im
rechten
Fenster,
sobald
Sie
mit
der
neuen
Kombination
einen
Import
durchführen
und
den
Index-Manager
schließen
und
wieder
starten.
If
you
want
to
add
another
file
to
a
project,
e.g.
a
new
chapter,
click
the
+
button
in
the
Files
window,
the
Explorer
opens,
select
the
corresponding
file/files
and
your
selection
is
added
to
the
list
in
the
Files
window
and
also
in
the
list
of
projects
in
the
right
window
as
soon
as
you
perform
an
import
with
the
new
combination
and
close
and
restart
the
Index
Manager.
ParaCrawl v7.1
Sie
enthält
Verfahrensvorschriften
für
den
Export,
Import
sowie
die
Durchfuhr
von
Schusswaffen,
ihren
Teilen,
Komponenten
und
Munition.Der
Export
von
Schusswaffen
unterliegt
einer
Exportgenehmigung,
die
die
notwendige
Information
zur
jeweiligen
Nachverfolgung
enthält,
einschließlich
des
Herkunftslandes,
des
Exportlandes,
des
bestimmten
Empfängers
sowie
eine
Beschreibung
der
Anzahl
der
Schusswaffen
und
der
damit
verbundenen
Gegenstände.
It
lays
down
procedural
rules
for
export,
and
import
-
as
well
as
for
transit
of
firearms,
their
parts
and
components
and
ammunition.
Exports
of
firearms
will
be
subject
to
export
authorisations,
containing
the
necessary
information
to
trace
them,
including
the
country
of
origin,
the
country
of
export,
the
final
recipient
and
a
description
of
the
quantity
of
the
firearms
and
related
items.
ParaCrawl v7.1