Übersetzung für "In der branche tätig" in Englisch
In
Italien
ist
jeder
Zweite
in
der
Branche
selbstständig
tätig.
In
Italy
every
second
worker
is
self-employed.
TildeMODEL v2018
Ich
bin
wohl
in
der
falschen
Branche
tätig.
And
I
think
maybe
I'm
in
the
wrong
business.
OpenSubtitles v2018
Schlampe,
ich
bin
nicht
mehr
in
der
"Hilfe-Branche"
tätig.
Hooker,
I
ain't
in
the
helping
business
no
more.
OpenSubtitles v2018
Tonys
Familie
ist
seit
65
Jahren
in
der
Branche
tätig.
Tony's
family's
been
in
the
business
for
65
years.
OpenSubtitles v2018
Junge,
Junge,
ich
bin
in
der
falschen
Branche
tätig.
The
people
who
sold
it
to
me.
Boy,
am
I
in
the
wrong
business!
OpenSubtitles v2018
Neben
seiner
Arbeit
am
RLI
war
Raphaël
freiberuflich
in
der
Energie-Branche
tätig.
Apart
from
his
work
at
RLI,
Raphaël
worked
as
a
freelancer
in
the
energy
sector.
CCAligned v1
Er
ist
bereits
seit
2001
in
Personalleitungsfunktionen
in
der
Branche
tätig.
He
has
worked
in
personnel
management
in
the
industry
since
2001.
ParaCrawl v7.1
Der
gelernte
Schifffahrtskaufmann
ist
seit
Anfang
der
Neunziger
Jahre
in
der
Branche
tätig.
The
trained
chartering
broker
has
been
working
in
the
industry
since
the
beginning
of
the
nineties.
ParaCrawl v7.1
Ein
Unternehmen
zu
führen
dass
in
der
Branche
der
Metallbearbeitung
tätig
ist.
That
the
enterprise
stays
directly
or
indirectly
related
to
the
metal
working
industry.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Agentur
ist
seit
1984
in
der
Branche
der
Fährfahrten
tätig.
Our
agency
operates
in
the
field
of
ferry
trips
since
1984.
CCAligned v1
Nanjing
Bohang
ist
seit
18
Jahren
in
der
EAS-Branche
tätig.
Nanjing
Bohang
has
been
in
EAS
industry
for
18
years.
CCAligned v1
Sind
Sie
in
der
Lab
Science
Branche
tätig
und
möchten
Mitglied
werden?
Are
you
operating
in
the
Lab-Science
Industry,
and
would
like
to
become
a
member?
CCAligned v1
Vor
ihrem
Wechsel
zu
Maxim
war
Yoon
Choi
in
der
Venture-Capital-Branche
tätig.
Prior
to
joining
Maxim,
Yoon
was
actively
involved
in
the
venture
capital
community.
ParaCrawl v7.1
Wie
lange
ist
Ihr
Unternehmen
in
der
EAS-Branche
tätig?
How
long
has
your
company
been
engaged
in
EAS
industry?
CCAligned v1
Seit
über
30
Jahren
sind
wir
erfolgreich
in
der
IT-Branche
tätig.
For
over
30
years,
we
have
been
successful
in
the
IT
industry.
ParaCrawl v7.1
Vor
seiner
Selbstständigkeit
war
er
selbst
jahrelang
in
der
Grabenfräsen-Branche
tätig.
Before
he
became
self-employed
he
gained
experience
in
the
branch
of
trenchers
for
years.
CCAligned v1
Fleutiaux
ist
seit
fast
30
Jahren
in
der
IT-Branche
tätig.
Fleutiaux
has
worked
in
the
IT
sector
for
almost
30
years.
ParaCrawl v7.1
Martin
Fischer
ist
seit
mittlerweile
mehr
als
25
Jahren
in
der
Branche
tätig.
Martin
Fischer
has
worked
in
the
industry
for
more
than
25
years
now.
ParaCrawl v7.1
Wie
lange
ist
Unternehmen
in
der
Polygraphie-Branche
tätig?
For
how
long
has
company
been
operating
in
the
printing
sector?
ParaCrawl v7.1
A:
FinFX
ist
seit
Januar
2010
in
der
Forex-Branche
tätig.
A:
FinFX
has
been
operating
in
forex
business
since
January
2010
.
ParaCrawl v7.1
Denn
seit
nahezu
15
Jahren
ist
sie
in
der
Branche
tätig.
She
has
been
active
in
the
printing
sector
for
nearly
15
years.
ParaCrawl v7.1
Seit
1988
sind
wir
in
der
Vision
Technology
Branche
tätig.
We
have
been
an
active
player
in
the
Vision
Technology
industry
since
1988.
ParaCrawl v7.1
Seit
über
30
Jahren
ist
BREDEX
erfolgreich
in
der
IT-Branche
tätig.
BREDEX
has
been
successfully
involved
in
the
IT
industry
for
over
30
years.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Kunststoffverpackungshersteller
ist
seit
mehr
als
9
Jahren
in
der
Branche
tätig.
This
plastic
packaging
manufacturer
is
active
for
more
than
9
years
in
the
industry.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
48
Jahre
war
Herr
Schröder
in
der
Branche
tätig.
Mr.
Schröder
was
active
in
the
industry
for
more
than
48
years.
ParaCrawl v7.1
Josef
Seidl
ist
bereits
seit
17
Jahren
in
der
Branche
tätig.
Josef
Seidl
is
already
for
17
years
in
the
industry
active.
ParaCrawl v7.1